UNHCR denies claims of migrant resettlement programs in Libya
Auf einen Blick
The UN mission in Libya has denied allegations of implementing migrant resettlement programs within the country, calling them "completely unfounded." The mission expressed concern over the spread of misinformation and hate speech, which it says has fueled tensions and incited hostility against UN staff.
KI-generierte Zusammenfassung
وجددت البعثة تأكيدها أن الأمم المتحدة ووكالاتها العاملة في ليبيا، بما في ذلك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لا تنفذ أي برامج لتوطين المهاجرين داخل البلاد، معتبرة أن الادعاءات المتداولة بهذا الشأن “عارية عن الصحة تمامًا”.
وأعربت البعثة عن قلقها من انتشار ما وصفته بالمعلومات المضللة والمغلوطة وخطاب الكراهية المرتبط بعمل الأمم المتحدة في ليبيا، مؤكدة أن ذلك أسهم في زيادة التوترات والتحريض ضد الموظفين الوطنيين والدوليين العاملين لديها.
كما شددت على حق جميع الليبيين في الحصول على معلومات دقيقة والتعبير عن آرائهم بصورة سلمية وفق ما تكفله القوانين الليبية والدولية، معتبرة أن الحوار والتعبير السلمي يمثلان السبيل الأمثل لمعالجة القضايا والشواغل العامة، شريطة توافر إرادة حقيقية لدى مختلف الأطراف للوصول إلى نتائج بناءة ومستدامة.
وأكدت البعثة أن المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تعمل بالتنسيق مع السلطات الليبية والمجتمع الدولي وفي إطار احترام سيادة ليبيا، بهدف إيجاد حلول خارج الأراضي الليبية للأشخاص الفارين من الحروب والنزاعات والاضطهاد، بما في ذلك الإجلاء إلى دول ثالثة أو دعم العودة الطوعية إلى بلدانهم الأصلية عندما تسمح الظروف بذلك
