Newsgather
BackUS and Iran seek to avoid war despite ongoing military escalation
US and Iran seek to avoid war despite ongoing military escalation
Dringend
BBC عربي02.06.2026Welt3 dk okumaArgentina

US and Iran seek to avoid war despite ongoing military escalation

Auf einen Blick

  • Despite ongoing military escalation, both the US and Iran are keen to avoid returning to war.
  • Mediated talks continue, but miscalculation remains a risk.
  • Iran seeks sanctions relief to reopen the Strait of Hormuz, crucial for global oil supply.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The US and Iran have expressed a desire to avoid war following a ceasefire on April 8th. However, military escalation continues, with both sides maintaining a strong presence and engaging in strategic posturing. Mediated talks are ongoing, but progress is slow.

Schriftgröße

أبدت كل من الولايات المتحدة وإيران رغبة في عدم العودة إلى الحرب التي توقفت منذ الإعلان عن وقف إطلاق النار في 8 أبريل/نيسان.

ولم يوقف التصعيد العسكري المستمر بين الطرفين المحادثات التي تتوسط فيها باكستان وقطر وأطراف أخرى، ومع ذلك لا تزال الولايات المتحدة تحتفظ بقوات بحرية وجوية قوية على مسافة قريبة من إيران تسمح لها بتنفيذ ضربات.

وليس مستبعداً أن النظام الإيراني أبقى قواته في حالة تأهب قصوى، ويستغل وقف إطلاق النار لإعادة تنظيم صفوفه وإصلاح الأضرار التي خلفتها الضربات الأمريكية والإسرائيلية.

ويفتح التوتر العسكري في منطقة الخليج ومحيطها خطراً واضحاً يتمثل في سوء التقدير وسوء الفهم من الجانبين.

وتحاول الولايات المتحدة مواصلة الضغط على النظام في طهران لدفعه إلى تقديم تنازلات، عبر إظهار أن قواتها قريبة وقادرة على إلحاق أضرار كبيرة.

في المقابل، تذكر إيران الولايات المتحدة بأن تصميمها على المقاومة لم يتراجع، وأنها ستهاجم القواعد الأمريكية والبنية التحتية الأوسع في الخليج إذا اقتضى الأمر.

وتتمثل الأهداف الأولى، على طريق طويل وربما صعب المنال نحو اتفاق أوسع بين الولايات المتحدة وإيران، في استمرار وقف إطلاق النار والتوصل إلى اتفاق على "مذكرة تفاهم" تحدد جدول أعمال المزيد من المحادثات بينهما.

لكن الوصول إلى ذلك يثبت أنه أمر صعب.

ومن المرجح أن تطالب إيران بثمن، ربما في شكل تخفيف للعقوبات أو الإفراج عن أصول مجمدة، مقابل إعادة فتح مضيق هرمز، وهو ما يبدو شرطاً مسبقاً لبدء مفاوضات جدية.

ولا يمر عبر هذا الممر المائي الحيوي، الذي كان يوماً من أكثر الممرات ازدحاماً، سوى عدد محدود من السفن، بعدما أغلقته إيران عقب تعرضها لهجوم أمريكي وإسرائيلي في 28 فبراير/شباط.

تنقل السعودية جزءاً من نفطها عبر خطوط أنابيب إلى موانئها على البحر الأحمر، كما تمتلك الإمارات خط أنابيب يصل إلى موانئ على شريطها الساحلي الصغير المطل على خليج عُمان، خارج مضيق هرمز.

لكن بقية العالم لا تزال تخسر نحو 20 في المئة من إمداداتها المعتادة من النفط والغاز، إضافة إلى صادرات حيوية أخرى.

ويعني استمرار إغلاق المضيق كارثة لجزء كبير من الاقتصاد العالمي، فالولايات المتحدة لم تعد تعتمد على نفط الخليج، لكن أسعار الوقود فيها ما تزال تتحدد وفق السوق النفطية العالمية.

ويجد دونالد ترامب نفسه في مأزق، بعدما تورط في تداعيات ما وُصف بأنه خطأ فادح ارتكبه عندما خاض الحرب وهو يفترض تحقيق نصر سهل.

كما قلل الرئيس الأمريكي وحليفه المقرب، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، بشكل قاتل من حجم استعداد النظام الإسلامي في إيران للمقاومة وتحمل الهجمات.

ولا يملك ترامب مخرجاً سهلاً، بينما يريد النظام الإيراني الإبقاء على هذا الوضع.

فهو بحاجة إلى إعادة فتح المضيق، إذ إن الحرب ضد إيران لا تحظى بشعبية داخل الولايات المتحدة، وأي تصعيد جديد سيؤدي إلى زيادة المعارضة الأمريكية لها.

وتكمن مشكلة ترامب في أن التنازلات التي ستطلبها إيران لإعادة فتح المضيق يرفضها الصقور داخل حزبه الجمهوري، كما تتعارض مع رغبته الشخصية في استعراض انتصار سياسي.

ويتحسس الرئيس الأمريكي بشدة من أي مقارنة سلبية بين أي اتفاق قد يبرمه مع إيران - حتى لو كان مجرد ترتيب لتمديد وقف إطلاق النار بهدف إجراء مزيد من المحادثات - وبين الاتفاق النووي الذي أُبرم في عهد باراك أوباما عام 2015، والذي هاجمه ترامب وانسحب منه خلال ولايته الأولى في البيت الأبيض.

ويعتقد قادة إيران، ولديهم ما يبرر ذلك إلى حد ما، أنهم يقاتلون من أجل بقاء نظامهم.

ويبدو واضحاً إلى حد كبير أن المزيد من الضربات الأمريكية، سواء بمشاركة إسرائيل أو من دونها، لن يدفعهم إلى التراجع عن هذا الموقف.

وتكبدت دول الخليج الغنية بالنفط أضراراً اقتصادية طويلة الأمد، ولا ترغب في تحمل المزيد.

ويعتمد نموذجها الاقتصادي وخططها التنموية طويلة المدى على بقاء الخليج مركزاً مستقراً للاقتصاد العالمي وبيئة آمنة للاستثمار الأجنبي.

لكن الحرب وجهت ضربة قاسية لذلك، وسيستغرق استعادة صورة الاستقرار سنوات.

وتشارك قطر، إلى جانب باكستان، كشريك وساطة كامل في الجهود الدبلوماسية الرامية إلى استئناف المحادثات.

أما الإمارات والسعودية، فقد تعاملتا مع إيران من زوايا مختلفة.

وفي المقابل، تبين أن السعودية شنت هجمات على إيران، قالت إنها جاءت رداً على هجمات إيرانية، لكن اللافت أن مصادر سعودية رفيعة أكدت أنها أوضحت لطهران أنها تتحرك بشكل مستقل، وليس ضمن التحالف الأمريكي الإسرائيلي.

لكنهما كانا مخطئين.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Continued negotiations to establish a 'memorandum of understanding' outlining future talks.

    Wahrscheinlich · Mittelfristig

  • Iran will demand sanctions relief and unfreezing of assets in exchange for reopening the Strait of Hormuz.

    Sehr wahrscheinlich · Kurzfristig

  • Increased risk of miscalculation leading to renewed conflict.

    Möglich · Kurzfristig

Offene Fragen

  • What specific concessions will Iran demand for reopening the Strait of Hormuz?
  • Will the US agree to Iran's demands for sanctions relief?
  • What is the likelihood of miscalculation leading to renewed conflict?
  • How will regional powers like Saudi Arabia and the UAE navigate this situation?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC عربي.

Ähnliche Meldungen

قاليباف يتهم أمريكا بانتهاك مذكرة تفاهم إنهاء الحرب وهجمات على ناقلات في مضيق هرمز
In Entwicklung·8 dk önce

قاليباف يتهم أمريكا بانتهاك مذكرة تفاهم إنهاء الحرب وهجمات على ناقلات في مضيق هرمز

اتهم رئيس البرلمان الإيراني الولايات المتحدة بانتهاك مذكرة تفاهم إنهاء الحرب، مشيراً إلى هجمات أمريكية على إيران وعقوبات نفطية وتهديدات. كما شهد مضيق هرمز استهداف 3 ناقلات لحوادث أمنية، مما أثار إدانات من السعودية وقطر، بينما ربطت طهران بدء مفاوضات الاتفاق النهائي بوقف التهديدات الأمريكية.

الشرق الأوسط
القيادة المركزية الأمريكية تستهدف مواقع إيرانية والحرس الثوري يرد بضرب مواقع أمريكية
EILMELDUNG·12 dk önce

القيادة المركزية الأمريكية تستهدف مواقع إيرانية والحرس الثوري يرد بضرب مواقع أمريكية

أعلنت القيادة المركزية الأمريكية استهداف مواقع إيرانية تشمل دفاعات جوية ورادارات وأكثر من 60 زورقاً، فيما رد الحرس الثوري الإيراني بضرب 85 موقعاً عسكرياً أمريكياً في البحرين والكويت. دوت صفارات الإنذار في البحرين وتصدت الدفاعات الكويتية لمقذوفات معادية.

RT عربي
القيادة المركزية الأمريكية تشن هجمات على إيران رداً على استهداف سفن تجارية
EILMELDUNG·1 sa önce

القيادة المركزية الأمريكية تشن هجمات على إيران رداً على استهداف سفن تجارية

أعلنت القيادة المركزية الأمريكية شن هجمات قوية على إيران استهدفت أكثر من 80 موقعاً، رداً على استهداف سفن تجارية في مضيق هرمز. أكدت إيران أن الهجمات عدوان سافر وسترد بقوة، مشيرة إلى أن المسار الآمن للسفن تحدده إيران.

الشرق الأوسط
حلفاء أمريكا الإقليميون يحاولون منع التصعيد بين واشنطن وطهران
Dringend·1 sa önce

حلفاء أمريكا الإقليميون يحاولون منع التصعيد بين واشنطن وطهران

حلفاء إقليميون لواشنطن يرسلون رسائل إلى الولايات المتحدة وإيران لمنع التصعيد، وذلك بعد ضربات أمريكية على مواقع إيرانية رداً على هجمات استهدفت سفناً تجارية. إيران توعد برد ساحق وتحذر من التدخل في مضيق هرمز.

CNN بالعربية
Mehr zu diesem ThemaUnited States