Eilmeldung
KR미국, 이틀 연속 이란 군사 목표물 대규모 공습…중동 전운 고조ITRipresa circolazione treni in Calabria dopo danni dolosi all'infrastrutturaITIncendio a Milano: circoscritto rogo in deposito Brt, si temono esplosioniCN超强台风“巴威”逼近 福建宁德启动防台风IV级应急响应AR"سبيس إكس" تطلق 81 قمراً إلى الفضاء دفعة واحدةRUПодростку в Первоуральске предъявили обвинение в диверсии на объекте ж/д инфраструктурыDERKI schätzt mehr hitzebedingte Todesfälle in Sachsen als im VorjahrAUAustralian Politics: Content, Pacific Diplomacy, and Telstra OutageCN沈伯洋聲援矢板明夫 批中國「民族團結進步促進法」擴張執法權RUНовый российский самолет Ил-114-300 получил сертификат с существенными ограничениямиKR미국, 이틀 연속 이란 군사 목표물 대규모 공습…중동 전운 고조ITRipresa circolazione treni in Calabria dopo danni dolosi all'infrastrutturaITIncendio a Milano: circoscritto rogo in deposito Brt, si temono esplosioniCN超强台风“巴威”逼近 福建宁德启动防台风IV级应急响应AR"سبيس إكس" تطلق 81 قمراً إلى الفضاء دفعة واحدةRUПодростку в Первоуральске предъявили обвинение в диверсии на объекте ж/д инфраструктурыDERKI schätzt mehr hitzebedingte Todesfälle in Sachsen als im VorjahrAUAustralian Politics: Content, Pacific Diplomacy, and Telstra OutageCN沈伯洋聲援矢板明夫 批中國「民族團結進步促進法」擴張執法權RUНовый российский самолет Ил-114-300 получил сертификат с существенными ограничениями
Newsgather
BackUS President Trump postpones planned attack on Iran amid negotiations
US President Trump postpones planned attack on Iran amid negotiations
Dringend
BBC عربي18.05.2026Welt7 dk okumaArgentina

US President Trump postpones planned attack on Iran amid negotiations

Auf einen Blick

  • US President Trump announced the postponement of a planned military strike against Iran, citing requests from Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.
  • Negotiations are reportedly underway, but Trump threatened a "massive" attack if no agreement is reached.
  • Iran, meanwhile, suggested controlling internet cables in the Strait of Hormuz and discussed its nuclear program and sanctions relief.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The article details the ongoing tensions between the United States and Iran, including a planned but postponed US military strike. It highlights Iran's actions regarding the Strait of Hormuz and its nuclear program, as well as ongoing negotiations mediated by Pakistan. The involvement of regional powers and Israel is also noted.

Schriftgröße

Published 18 مايو/ أيار 2026، 06:40 GMT

آخر تحديث قبل 8 دقيقة

مدة القراءة: 7 دقائق

قال الرئيس الأمريكي إنه كان من المقرر شن هجوم يوم غد ضد إيران، لكنه قرر عدم تنفيذه.

وقال ترامب إن قطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة طلبت تأجيل الهجوم العسكري المُخطط له ضد إيران.

وبينما قال ترامب إن هناك "مفاوضات جدية" تجري مع إيران، هدد الجمهورية الإسلامية قائلاً: "لقد أصدرتُ تعليماتي للجيش بالاستعداد لشنّ هجوم شامل وواسع النطاق على إيران في أي لحظة، إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مقبول".

وكان الرئيس الأمريكي قد نشر سابقاً عبر حسابه في منصة "تروث سوشيال": "بالنسبة لإيران، الوقت ينفد، وعليها أن تتحرك بسرعة، الوقت عامل حاسم"، مهدداً بأنه "لن يبقى شيء" من إيران، إذا لم يبرم اتفاق.

الحرس الثوري يلّوح بتهديد جديد

قال الحرس الثوري الإيراني إن كابلات الألياف الضوئية للإنترنت التي تمر عبر مضيق هرمز يمكن أن تُخضع "لنظام تصاريح".

جاء ذلك في منشور للحرس الثوري عبر وسائل للتواصل الاجتماعي، قال فيه: "عقب فرض سيطرتها على مضيق هرمز، يمكن لإيران، استناداً إلى سيادتها المطلقة على قاع وباطن البحر في مياهها الإقليمية... أن تعلن إخضاع كل كابلات الألياف الضوئية المارة عبر هذا الممر المائي لنظام تصاريح".

يأتي هذا فيما صرّح مصدر إيراني كبير أن الولايات ‌المتحدة أبدت "مرونة" في السماح لإيران بمواصلة أنشطة ​نووية سلمية محدودة ​تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة ⁠الذرية، وفقاً لوكالة رويترز.

وأضاف المصدر أن ​واشنطن وافقت حتى الآن ​على الإفراج عن ربع الأصول الإيرانية المجمدة فقط، وفق ​جدول زمني مرحلي، فيما طالبت إيران الولايات المتحدة ‌بإعادة ⁠النظر في كلا الموقفين.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

وأشار مصدر رويترز إلى أن إيران ركزت مجدداً ​في مقترحها ​الجديد ⁠على إنهاء الحرب ومعاودة فتح مضيق ​هرمز ورفع العقوبات ​البحرية، في حين "تأجلت" ⁠القضايا الأكثر إثارة للجدل، مثل البرنامج النووي ⁠وتخصيب ​اليورانيوم، إلى جولات لاحقة من المحادثات.

تخطى يستحق الانتباه وواصل القراءة

قناتنا الرسمية على واتساب

تابعوا التغطية الشاملة من بي بي سي نيوز عربي

اضغط هنا

يستحق الانتباه نهاية

وكانت إيران قد أعلنت الردّ على مقترح أمريكي جديد يهدف إلى إنهاء الحرب، قائلة إن التواصل مستمر مع الولايات المتحدة رغم تقارير إعلامية إيرانية وصفت مطالب واشنطن بالمفرطة.

وأفادت وكالة تسنيم الإيرانية نقلاً عمن وصفته بالمصدر القريب من فريق التفاوض الايراني، بأنّ إيران سلّمت أحدث نصوصها المكون من 14 بنداً عبر وسيط باكستاني، ليقوم الوسيط الباكستاني بتسليمه إلى الأميركيين.

وقال تقرير الوكالة إنّ النص الإيراني الجديد يركز "على موضوع مفاوضات إنهاء الحرب، والإجراءات التي تبني الثقة من قبل الجانب الأميركي".

كما نقلت تسنيم في تقرير آخر، أنّ الولايات المتحدة وافقت "على الإسقاط المؤقت للعقوبات" المفروضة على إيران.

وأكدت مصادر باكستانية لوكالة رويترز يوم الاثنين بأنّ باكستان، الوسيط في عملية السلام، قدّمت للولايات المتحدة مقترحاً مُعدّلاً من إيران لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، محذرةً من أنّ الجانبين "لا يملكان الكثير من الوقت" لتضييق هوة خلافاتهما.

ولم يُفصح المصدر الباكستاني عن تفاصيل المقترح المُعدّل.

وعند سؤاله عمّا إذا كان تضييق هوّة الخلافات سيستغرق وقتاً، قال المصدر إنّ الجانبين "يُغيّران أهدافهما باستمرار"، وأضاف: "ليس لدينا الكثير من الوقت".

وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي قال خلال مؤتمر صحافي الاثنين: "كما أعلنّا أمس، فقد نُقلت مخاوفنا إلى الجانب الأمريكي".

وأضاف بقائي، إنّ إيران تركز في هذه المرحلة على إنهاء الحرب بحسب ما نقلته عنه وسائل إعلام إيرانية رسمية. وأكد أنّ المحادثات جارية بوساطة باكستانية.

المزيد عن موقف إيران؟

أعلن المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران الاثنين، تشكيل هيئة جديدة لإدارة مضيق هرمز الذي أغلقته طهران وتسعى لفرض رسوم على السفن لعبوره في أعقاب شن الولايات المتحدة وإسرائيل حرباً عليها.

وشارك المجلس الأعلى للأمن القومي عبر حسابه الرسمي على منصة إكس، منشوراً لما سمّي بـ"هيئة مضيق الخليج الفارسي" جاء فيه أنها ستقدم "تحديثات فورية بشأن عمليات مضيق هرمز وآخر التطورات".

وشارك حساب القوة البحرية التابعة للحرس الثوري المنشور نفسه.

ولم تُكشف بعدُ الصلاحيات الدقيقة لهذه الهيئة الجديدة. إلا أنه، وفقاً لمجلة "لويدز ليست" التجارية، فإنها "مسؤولة عن الموافقة على عبور السفن وتحصيل رسوم العبور في مضيق هرمز".

ويُلزم المصدر نفسه السفن بتقديم معلومات تفصيلية عن مالكها، والتأمين، وأفراد الطاقم، ومسار العبور المُخطط له. وفي وقت سابق من هذا الشهر، وصفت قناة "برس تي في" التلفزيونية الإيرانية الرسمية الهيئة بأنها "نظام مصمم لممارسة السيادة" على مضيق هرمز.

وكانت طهران أعلنت الشهر الماضي عن تحصيلها أول إيرادات الرسوم المفروضة على هذا الممر المائي الاستراتيجي.

ويُؤدي إغلاق إيران لهذا الممر البحري، الذي يمر عبره عادةً ما يقارب خُمس إنتاج النفط العالمي، إلى تعطيل أسواق الطاقة العالمية، ويمنح طهران نفوذاً استراتيجياً كبيراً.

من جانبها، تُواصل الولايات المتحدة حصارها للموانئ الإيرانية رغم اتفاق وقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ في 8 أبريل/نيسان.

وصرح كارل سكو، نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، لبي بي سي، بأنّ استمرار إغلاق مضيق هرمز بسبب الحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران يؤثر على قدرة وكالة الأمم المتحدة على تقديم المساعدات لأكثر الناس حاجة في العالم.

وأضاف أنّ نقص الأسمدة الناجم عن إغلاق المضيق سيؤثر على زراعة المحاصيل وسيكون له تأثير كارثي خلال الأشهر المقبلة إذا لم يتم حل الوضع، لا سيما في مناطق مثل شرق أفريقيا.

أمّا في ما يتعلق بالتخصيب، فقال بقائي: "ما يمكن قوله بيقين هو أن مسألة الحق ليست موضوعاً قابلاً للنقاش أو التنازل. حق إيران في التخصيب معترف به بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية".

وردّاً على سؤال حول الشروط الخمسة للولايات المتحدة مقابل الشروط الخمسة لإيران، قال بقائي: "مطالبنا واضحة. على سبيل المثال، في ما يتعلق بالإفراج عن الأصول الإيرانية، تقولون هذا شرطنا، ونقول هذا مطلبنا".

وأضاف: "لم تعد الولايات المتحدة تحظى بالمصداقية دولياً"، قائلاً: "ينبغي على دول المنطقة، بما فيها الإمارات العربية المتحدة، أن تتعلم من أحداث الأشهر الأخيرة، التي أظهرت أن الوجود الأمريكي لم يُسهم في أمن المنطقة، بل يُعرّضها لخطر جسيم".

وأضاف أنّ إيران لا تُكِنّ أي عداوة لأي دولة من دول المنطقة، بما فيها الإمارات العربية المتحدة، بحسب وسائل الإعلام الرسمية.

وأفادت وسائل إعلام إيرانية بأنّ الولايات المتحدة فشلت في تقديم أي تنازلات ملموسة في ردّها على أحدث مقترحات طهران لإنهاء الصراع.

ونشرت وكالة أنباء مهر شبه الرسمية أنّ عدم وجود حلول وسط من جانب واشنطن سيؤدي إلى "مأزق في المفاوضات". لكن بقائي أصرّ على أنّ هذه الشروط "مسؤولة" و"سخية".

استعدادات للجيش الإسرائيلي

أفادت وسائل إعلام إسرائيلية عن "استعدادات" الجيش الإسرائيلي لمرافقة الولايات المتحدة في هجوم جديد على إيران. وذكرت هيئة البث الإسرائيلية أنّ الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال نشوب صراع مع إيران.

ونقلت الهيئة عن مسؤول أمني إسرائيلي لم تسمّه، قوله إنه في حال بدء ضربات أمريكية جديدة، ستنضم إسرائيل إلى العملية وتستهدف البنية التحتية للطاقة الإيرانية.

يأتي هذا التقرير عقب مكالمة هاتفية بين دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو يوم الأحد.

وأفادت هيئة البث أن المكالمة استمرت لأكثر من نصف ساعة، ناقش خلالها الجانبان إمكانية استئناف الأعمال العدائية.

وأفادت القناة أيضاً بأنّ الجيش الإسرائيلي في حالة تأهب قصوى.

وأفادت القناة 13 الإسرائيلية بهبوط عشرات الطائرات المحملة بذخائر وأسلحة أمريكية في إسرائيل.

الشروط الإيرانية والأمريكية

كما تضمنت، بحسب التقارير، مطالبة بتعويضات عن أضرار الحرب، والتأكيد على السيادة الإيرانية على مضيق هرمز، ورفع كامل العقوبات الأمريكية، وتحرير جميع الأرصدة الإيرانية المجمدة.

وأفادت وكالة أنباء فارس الإيرانية شبه الرسمية، الأحد، بأن واشنطن وضعت خمسة شروط ردّاً على اقتراح طهران، من بينها عدم دفع أي غرامات أو تعويضات من قبل الولايات المتحدة، وتسليم 400 كغ من اليورانيوم الإيراني إلى الجانب الأمريكي.

كما تضمنت هذه الشروط، بحسب التقارير، مطالبة إيران بالإبقاء على موقع نووي واحد فقط قيد التشغيل، ونقل مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب إلى الولايات المتحدة، وعدم إعادة ما يصل إلى 25 في المئة من الأصول الإيرانية المجمدة.

وألمح ترامب الجمعة إلى أنه سيقبل بتعليق إيران لبرنامجها النووي لمدة عشرين عاماً - وهي نقطة خلاف رئيسية بين البلدين - في ما بدا تأكيداً على تحوّل في الموقف بعيداً عن المطالبة بإنهاء البرنامج بشكل كامل.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Negotiations between the US and Iran will continue, with potential for further delays or breakthroughs.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen

  • The Strait of Hormuz will remain a point of contention and potential disruption.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

  • If negotiations fail, the US may proceed with military action against Iran.

    Möglich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • What are the specific terms of the "serious negotiations" between the US and Iran?
  • What are the exact powers and responsibilities of the newly formed "Persian Gulf Strait Authority"?
  • Will the US and Israel proceed with military action if negotiations fail?
  • What are the specific details of Iran's revised proposal submitted through Pakistan?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC عربي.

Ähnliche Meldungen

تعليق رحلات القطارات بين طهران ومشهد بعد استهداف جسر للسكك الحديدية
Dringend·5 dk önce

تعليق رحلات القطارات بين طهران ومشهد بعد استهداف جسر للسكك الحديدية

تعليق رحلات القطارات بين طهران ومشهد بسبب ضربة أمريكية استهدفت جسراً للسكك الحديدية، في محاولة للتشويش على مراسم دفن المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي. تعمل فرق الصيانة على إصلاح الأضرار، وتجري ترتيبات بديلة لنقل الركاب.

CNN بالعربية
إيران تشن هجوماً صاروخياً وطائرات مسيرة على قواعد أمريكية في الكويت والبحرين
Dringend·16 dk önce

إيران تشن هجوماً صاروخياً وطائرات مسيرة على قواعد أمريكية في الكويت والبحرين

أعلن الحرس الثوري الإيراني تنفيذ عملية عسكرية مشتركة بصواريخ وطائرات مسيرة استهدفت قواعد أمريكية في الكويت والبحرين، رداً على "اعتداءات أمريكية" جنوبي إيران، مهدداً بتوسيع نطاق العمليات.

RT عربي
ترامب يربط خفض القوات في أوروبا بصفقة غرينلاند ويأمر بوقف التجارة مع إسبانيا
In Entwicklung·23 dk önce

ترامب يربط خفض القوات في أوروبا بصفقة غرينلاند ويأمر بوقف التجارة مع إسبانيا

هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بخفض إضافي للقوات في أوروبا، وربط ذلك بصفقة محتملة بشأن غرينلاند. كما أمر بوقف فوري للمعاملات التجارية مع إسبانيا بسبب خلافات حول الإنفاق الدفاعي.

الشرق الأوسط
الولايات المتحدة تصعّد عسكرياً ضد إيران وتُهدد بفرض عقوبات جديدة
EILMELDUNG·32 dk önce

الولايات المتحدة تصعّد عسكرياً ضد إيران وتُهدد بفرض عقوبات جديدة

صعّدت الولايات المتحدة عملياتها العسكرية ضد إيران، الأربعاء، بعد ساعات من إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الهجمات الإيرانية الأخيرة على سفن في مضيق هرمز تعني انتهاء اتفاق وقف إطلاق النار بين البلدين. وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بوقوع انفجارات في عدة مناطق جنوب البلاد، من بينها مدينة بندر عباس المطلة على مضيق هرمز، إضافة إلى مدينة سيريك الساحلية.

دويتشه فيله
Mehr zu diesem ThemaIran