国家粮食和储备局向重庆调运1万件中央救灾物资
国家粮食和储备局根据应急管理部调运指令,向重庆调运帐篷、折叠床、家庭应急照明灯等1万件中央救灾物资,以支持当地做好受灾群众转移安置和救灾救助工作。
国家粮食和储备局根据应急管理部调运指令,向重庆调运帐篷、折叠床、家庭应急照明灯等1万件中央救灾物资,以支持当地做好受灾群众转移安置和救灾救助工作。
China's National Disaster Reduction Committee and Ministry of Emergency Management have dispatched 10,000 relief items, including tents and folding beds, to Chongqing following severe rain and flooding. The aid aims to support the relocation and relief efforts for affected residents.
为应对广西柳州等地近期地震、洪涝灾害,国家粮食和储备局已向广西调运1.5万件救灾物资,并于5月23日再增调帐篷、折叠床等5000件物资,以支持当地妥善安置受灾群众。
中国应急管理部于5月23日宣布,为应对广西柳州等地近期发生的地震、洪涝灾害,已向广西增拨5000件中央救灾物资,包括帐篷、折叠床、褥子和家庭应急包,以支持受灾群众的安置和救助工作。
China's national disaster relief bodies have dispatched an additional 5,000 relief items, including tents and folding beds, to Guangxi province to aid earthquake and flood victims. This follows two previous allocations totaling 15,000 items.
中国国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向湖北调拨1.5万件中央救灾物资,包括夏凉被、折叠桌凳、家庭应急包等,以支持灾区救灾工作和受灾群众的生活保障。
5月20日,国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部联合国家粮食和物资储备局向湖北调拨1.5万件中央救灾物资,包括夏凉被、折叠桌凳、家庭应急包等,以支持灾区救灾工作和受灾群众安置救助。