
伊朗外长:新一轮伊美谈判或19日启动,旨在达成最终协议
伊朗外交部长阿拉格齐16日表示,伊朗与美国新一轮谈判可能于19日在瑞士开始,旨在达成谅解备忘录及最终协议。谈判将分两阶段,首阶段聚焦结束战争、霍尔木兹海峡问题等,并宣布立即永久结束战争,尤其涵盖黎巴嫩战事。

伊朗外交部长阿拉格齐16日表示,伊朗与美国新一轮谈判可能于19日在瑞士开始,旨在达成谅解备忘录及最终协议。谈判将分两阶段,首阶段聚焦结束战争、霍尔木兹海峡问题等,并宣布立即永久结束战争,尤其涵盖黎巴嫩战事。

儘管美國宣佈荷姆茲海峽將永久免通行費,伊朗外交部15日表示,計畫收取服務費,但非通行費。此舉可能增加航運成本,並為國際海域航運立下危險先例。

美伊在谅解备忘录签署时间及霍尔木兹海峡开放问题上出现分歧。特朗普称14日签署,备忘录签署后霍尔木兹海峡将开放。伊朗外交部发言人则表示签署时间不确定,且备忘录不涉及核问题。

Iran's Foreign Ministry spokesperson stated that a memorandum of understanding to end the war with the US will not be signed tomorrow, contrary to earlier claims by Pakistan, the mediator. While the exact signing date is uncertain, Iran's spokesperson did not rule out the possibility of it happening in the coming days. The memo was reportedly set to be signed as early as June 14 in Geneva, with US President Trump having previously canceled a new round of attacks on Iran.

伊朗外交部發言人貝卡伊表示,原定與美國簽署的結束戰事協議備忘錄不會在明天(6月14日)簽署,但未來幾天內簽署的可能性不能排除。此前,調解方巴基斯坦曾宣稱協議可能在24小時內敲定,路透社也引述消息人士稱最快可能於6月14日在瑞士日內瓦簽署。

美國與伊朗表示接近簽署諒解備忘錄以結束戰爭。該協議要求重新開放荷莫茲海峽,並解除美國對伊朗港口的海上封鎖。伊朗核計畫談判將於日後進行。美國官員稱協議達成川普核心目標,但細節仍有歧異,伊朗並未接受廢除核子計畫。

伊朗外交部長阿拉奇表示,與美國達成的協議草案一旦最終敲定,將以「遠距方式」簽署,並可能在「未來幾天內」發生。協議草案包括結束美國對伊朗港口的海上封鎖,以及對荷莫茲海峽的管理安排。伊朗核計畫細節將在協議簽署後60天內討論。

伊朗外交部長阿拉奇表示,美伊和平備忘錄談判已進入尾聲,預計未來幾天內簽署。美國總統川普轉發了阿拉奇的貼文,引發外界對協議進展的關注。協議內容可能包括全面止戰、重開荷姆茲海峽及解除海上封鎖。

伊朗外交部發言人巴格赫里否認與美國達成最終協議,指美國行動影響外交進程,伊朗紅線不讓步

伊朗外交部今日斥責美國發動襲擊,稱此舉違反停火協議,並表示美國領導人應對後果負責。伊朗革命衛隊同日也宣布,已攻擊約旦、科威特和巴林境內的美軍基地。

Iran's Foreign Ministry condemned the US and Israel for violating a ceasefire agreement, warning it would use all capabilities to defend its interests if necessary. The statement cited US harassment of Iranian merchant ships and Israeli incursions into Lebanon as breaches of the April 8th accord.

伊朗外交部指控美方持續違反停火協議,並表示目前未就核計畫細節與美方談判。此前,美軍襲擊伊朗南部港口,科威特也攔截了來自伊朗的飛彈和無人機。

伊朗外交部指控美方持續違反停火協議,並表示目前未就核計畫細節與美方談判。此前,美軍襲擊伊朗南部港口,引發軍事衝突短暫升溫,科威特也攔截了來自伊朗方向的飛彈與無人機。

伊朗外交部表示,正對途經荷莫茲海峽的船隻徵收「航行服務」費,而非通行費。發言人強調此舉是為管理海上交通及保護環境,並非試圖徵收通行費。伊朗上週公布地圖,聲稱對荷莫茲海峽部分海域擁有監管權。
Iran's Foreign Ministry stated on May 25 that fees collected from ships transiting the Strait of Hormuz are for 'navigation services' and environmental protection measures, not transit tolls.

Iran's Foreign Ministry spokesperson stated that consensus has been reached with the US on most issues regarding ending Middle East conflicts, but cautioned that a deal is not imminent. US Secretary of State Blinken also indicated a willingness to explore 'other alternatives' if a good deal isn't reached.
US-Iran negotiations are ongoing with significant disagreements remaining, according to Iran's Foreign Ministry. President Trump stated Iran will not possess nuclear weapons soon. Sources indicate Trump is considering new strikes amid frustration with stalled talks.