
神舟二十三号航天员在轨忙碌,进行多项科学实验与医疗训练
神舟二十三号乘组三名航天员在端午假期最后一天继续忙碌,在空间站内开展多项科学实验,包括菌群与营养代谢、视觉运动加工、微重力直觉物理等研究。同时,他们还进行了首次医疗救护在轨训练,并进行健康管理和运动锻炼。

神舟二十三号乘组三名航天员在端午假期最后一天继续忙碌,在空间站内开展多项科学实验,包括菌群与营养代谢、视觉运动加工、微重力直觉物理等研究。同时,他们还进行了首次医疗救护在轨训练,并进行健康管理和运动锻炼。

神舟二十三号航天员乘组在轨工作生活三周,持续推进细胞学研究、空间辐射生物学暴露实验等,并完成了首次全系统压力应急演练,同时常态化进行空间站平台照料和医学健康管理。

Hong Kong's Innovation, Technology and Industry Bureau has requested a 'space-to-earth' dialogue with Shenzhou-23 astronauts for Hong Kong students, and an exchange visit to Hong Kong after their mission. The requests received positive responses.

Shenzhou-23 achieved a radial docking with China's space station in a record 3.5 hours, showcasing advanced GNC system capabilities and marking a significant leap in China's autonomous space rendezvous and docking technology.

香港宇航员黎家盈首次加入中国载人航天任务,随神舟二十三号飞船升空前往天宫空间站。此次任务旨在推进空间科学应用,并试验一年期在轨驻留,是中国深空探索的重要一步。
香港载荷专家黎家盈随神舟二十三号飞船成功发射,标志着香港航天梦圆的历史时刻。香港各界人士在酒泉卫星发射中心见证了这一激动人心的场面,表达了深厚的家国情怀和民族自豪感。
中国自主研发的九阳太空厨房,已在轨运行超过1800天零故障,为神舟二十三号航天员一年期驻留提供保障。该厨房克服了失重、密闭、无对流、强辐射等极端环境挑战,实现了饮水分配、热风加热和热风烘烤等关键技术突破。
首位香港航天员黎家盈于5月24日晚乘坐神舟二十三号飞船前往空间站。文章回顾了中国航天科技集团与香港在航天领域的深厚渊源、技术合作及科普交流,强调了香港力量在国家航天事业中的贡献。
China successfully launched the Shenzhou-23 manned spacecraft on May 24th, marking the 40th mission for its manned space program. The crew includes astronauts from mainland China and Hong Kong, highlighting the nation's progress and aspirations in space exploration over 70 years.
China Electronics Technology Group Corporation (CETC) played a vital role in the successful launch, docking, and crew entry of the Shenzhou-23 spacecraft to the Chinese space station. CETC's systems ensured safety, communication, navigation, and environmental control throughout the mission.

Hong Kong and Macau media celebrated the launch of Hong Kong's first astronaut, Li Jiaying, on the Shenzhou-23 mission, viewing it as a new starting point for Hong Kong's deep integration into national development and a catalyst for nurturing future tech talent.

China's Shenzhou-23 mission successfully launched on May 24, carrying the first female payload specialist selected from Hong Kong, Li Jiaying. Students and faculty from Hong Kong universities watched the launch, celebrating this historic moment and the integration of Hong Kong into the nation's space program.
China's Shenzhou 23 spacecraft successfully docked with the Tiangong space station early on May 25th. It carries 9 scientific experiment projects, including rice seeds, liver cells, nanozymes, actinomycetes, and perovskite solar cells, totaling 54.1 kg.

吴庆学是中国载人航天工程第一代航天图像产品研制团队的骨干,他从神舟一号飞天至今,始终驻守“神舟试验阵地”,强调航天产品质量关的重要性,并以谨慎负责的态度迎接每一次新任务。

China launched the Shenzhou 23 spacecraft on May 24th, aided by advanced systems including remote control and telemetry equipment, an air-to-air communication machine for docking, and an optimized power supply system.
Hong Kong astronaut Li Jiaying became the fourth Chinese woman in space on May 24, launching aboard the Shenzhou-23 mission. Her flight signifies growing collaboration between mainland China and Hong Kong in space exploration.
Shenzhou-23 successfully docked with China's space station in a record 3.5 hours using radial docking, a complex maneuver requiring advanced GNC systems for precise, continuous control.
Shenzhou 23 astronauts successfully entered China's space station after docking, marking the 8th 'space rendezvous' in Chinese space history. This mission includes the first astronaut from Hong Kong to enter the Tiangong space station.
The Shenzhou 23 manned spaceship successfully docked with the Tiangong space station's Tianhe core module on May 25th at 2:45 AM Beijing time. The docking process took approximately 3.5 hours, and three astronauts will subsequently transfer from the spaceship into the space station.
China successfully launched the Shenzhou 23 spacecraft on May 24, carrying Hong Kong's first payload expert, Li Jiaying. Hong Kong Chief Executive John Lee congratulated the mission, highlighting Hong Kong's growing role in national space endeavors and its commitment to promoting STEM education.
神舟二十三号载人飞船于5月24日成功发射。香港特区政府保安局副局长卓孝业在酒泉卫星发射基地见证了发射过程,表示对国家航天实力感到震撼,并对香港籍航天员黎家盈感到自豪,认为这是国家对香港航天科技人才的肯定。
China successfully launched the Shenzhou-23 manned spacecraft atop a Long March-2F rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on May 24. The mission marks China's 7th crewed flight into space since entering the application and development phase of its space station program.
中国空间站组合体已进入对接轨道,工作状态良好,满足与神舟二十三号载人飞船交会对接和航天员进驻条件。
China's Shenzhou 23 mission is set to launch on May 24 at 23:08 Beijing time. The crew includes Commander Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan, and Li Jiaying. Zhu Yangzhu is a decorated "hero astronaut" who previously flew on Shenzhou 16.