NACHRICHT
10.06.2026KI-Zusammenfassung
日本熊出沒事件：宇都宮市熊被捕獲，福島市熊仍在逃
日本栃木縣宇都宮市因熊出沒而停課兩天，當局今天捕獲一隻熊；另一隻在福島市攻擊4人後仍未被捕獲。
中
中央社福島市
Stabil17 Meldungen6 QuellenZuletzt aktualisiert: 10.06.2026
Neueste Meldungen
Dringend
Welt·04.06.2026KI-Zusammenfassung
黑熊自行打開窗戶逃脫 福島市區人心惶惶
日本福島市一頭黑熊2日襲擊4人後受困事務所，當局展開獵捕。然而，該黑熊竟自行打開窗戶逃脫，導致當地居民擔憂，工廠停業、學校停課，當局持續搜捕中。
自
自由时报
Dringend
Welt·04.06.2026KI-Zusammenfassung
Smart Bear Escapes Fukushima Office After Attacking Four
A black bear that attacked four people in Fukushima City, Japan, and was trapped in an office, managed to escape by opening a locked window. The incident led to factory closures and school suspensions, with authorities still searching for the intelligent animal.
中
中央社
Dringend
Crime·04.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、工場から脱走 福島市で4人襲撃後、窓の鍵外し逃走か
福島市で4人を襲った後、工場に立てこもっていたクマが、窓の鍵を自ら外して脱走したとみられる。市は緊急銃猟を解除し、市内にいるとみて捜索を続けている。近くの小中学校は臨時休校となった。
朝
朝日新聞Dringend
Crime·04.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、福島市内の工場から脱走 住民に警戒呼びかけ
福島市内の工場に立てこもっていたクマが、麻酔銃の効果がなく窓の鍵を外して脱走した。市と県警は市内にいるとみて捜索を続けており、小中学校は臨時休校となった。クマは2日に男女4人を襲って負傷させていた。
朝
朝日新聞
Dringend
Crime·04.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、OKIシンフォテック工場から脱走 福島市、警戒呼びかけ
福島市笹木野のOKIシンフォテック工場に閉じ込められていたクマが、3日夜に工場から脱走した。クマは2日から敷地内に出没し、複数の人物を襲撃していた。市は警戒を呼びかけている。
毎
毎日新聞Dringend
Crime·03.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、福島市の工場から脱走、住民に警戒呼びかけ
福島市の住宅地で男女4人を襲ったクマが、立てこもっていた工場から脱走。警察官が目撃し、市と県警は市内にいるとみて捜索を継続。小中学校は臨時休校となった。
朝
朝日新聞
Dringend
Crime·03.06.2026KI-Zusammenfassung
クマが福島市の工場敷地内に留まる、4人負傷
福島市で2日に4人にけがをさせたクマが、3日も事業所の敷地内に留まり続けている。警察と市が警戒を強化している。
N
NHK ニュース
Dringend
Crime·03.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、福島市の工場に立てこもり 男女4人襲い、麻酔銃も効果なし
福島市笹木野の住宅地で2日朝、クマが男女4人を襲い、けがを負わせた。クマはその後、OKIシンフォテック工場の建物内に侵入し、3日午後3時現在もハンターらとのにらみ合いが続いている。麻酔銃による鎮静も試みられたが、クマは興奮状態のため効果がなかった。
朝
朝日新聞
Dringend
Crime·03.06.2026KI-Zusammenfassung
黑熊福島市區連襲4人 闖廠區撞碎玻璃
日本福島市昨日清晨發生罕見黑熊連續襲人事件，一頭黑熊在短短數小時內接連攻擊4名民眾，造成腹部、頭部、臉部等部位受傷。當局已展開緊急獵捕作業，並呼籲民眾提高警覺。
自
自由时报Dringend
Crime·03.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、福島市の住宅地と事業所敷地で4人襲い、麻酔銃も効果なし
福島市笹木野の住宅地で2日、クマが男女4人を襲い負傷させた。クマはその後、OKIシンフォテックの本社・工場敷地内に侵入。3日朝もハンターらとのにらみ合いが続き、麻酔銃の発砲も効果がなかった。
朝
朝日新聞
Dringend
Crime·02.06.2026KI-Zusammenfassung
クマに襲われ４人負傷、１人重傷 福島市の事業所
福島駅西側の住宅地で2日早朝、クマが住民らを襲い、4人が負傷した。うち1人は顔の骨が折れる重傷。クマは事業所敷地内に長時間とどまり、学校は臨時休校。緊急銃猟が決まったが、実施には至っていない。
朝
朝日新聞
Dringend
Crime·02.06.2026KI-Zusammenfassung
4人がクマに襲われ負傷、福島市の工場や住宅街
2日朝、福島市の工場や住宅街で4人がクマに襲われ負傷しました。クマは事業所の敷地内に潜伏しており、警察が警戒を続けています。
N
NHK ニュース
EILMELDUNG
Welt·02.06.2026KI-Zusammenfassung
日本福島、秋田傳熊襲事件 4人受傷、1名女性遺體尋獲
日本福島市一間工廠及附近住宅區今天上午發生熊攻擊事件，造成4人受傷送醫。同一時間，秋田市郊外山區尋獲一具女性遺體，研判可能遭熊襲擊。近期日本多地熊害頻傳。
中
中央社
EILMELDUNG
Crime·02.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、事業所敷地に出没し4人襲われる 福島市
福島市笹木野の事業所敷地内にクマが出没し、従業員ら計4人が襲われました。20代男性1人、60代男性2人、80代女性1人が搬送され、男性は軽傷、女性は中等症です。クマは敷地内に留まっており、警察が警戒を続けています。
毎
毎日新聞
EILMELDUNG
Crime·02.06.2026KI-Zusammenfassung
クマ、福島市で4人襲う 従業員2人、住民女性、別の事業所男性
福島市笹木野の福島製鋼敷地内で5月2日午前6時半ごろ、クマが従業員2人を襲った後、住宅地で80代女性、さらに別の事業所で60代男性を襲った。4人とも意識はあり病院に搬送された。
朝
朝日新聞
NACHRICHT
26.04.2026
山林で山菜採りしていた50代男性 クマに襲われ足にけが 福島
26日午前、福島市の山林で山菜採りをしていた50代の男性がクマに襲われ、足にけがをしました。クマは男性を襲ったあと、その場からいなくなったということで、警察が付近に近づかないよう注意を呼びかけています。
N
NHK General