
黃國昌批民進黨在羈押制度上「雙標到極致」
民眾黨主席黃國昌今日批評民進黨在刑事訴訟法羈押制度上態度雙標,指責其玩弄文字遊戲欺騙人民。他對比2008年總統賴清德的修法主張與現今民進黨的作為,並以日本法規為例,呼籲理性討論公共政策。

民眾黨主席黃國昌今日批評民進黨在刑事訴訟法羈押制度上態度雙標,指責其玩弄文字遊戲欺騙人民。他對比2008年總統賴清德的修法主張與現今民進黨的作為,並以日本法規為例,呼籲理性討論公共政策。

前台北市長柯文哲涉京華城案,引發在野立委提出刑事訴訟法修正案,尤其是縮短羈押期限的提案引發激烈討論,國民黨立委翁曉玲的修正草案因爭議大被擇日續審。

Taiwanese legislators debated proposed amendments to the Criminal Procedure Code, dubbed the "Ko Wen-je clauses," which aim to shorten pre-trial detention periods. The proposals, particularly Article 108, faced strong opposition, with concerns raised about potentially undermining criminal investigations and impacting major crime cases. The committee decided to postpone further review of Article 108 and other related amendments.

針對國民黨立委翁曉玲提議縮短刑事訴訟法羈押期限,司法院秘書長高金枝表示,羈押是最後手段,司法院已提醒法官審慎,並推動替代措施,但為兼顧程序正義與社會安全,建議維持現行羈押期限。

A proposed amendment to Taiwan's Criminal Procedure Law to shorten detention periods has drawn strong criticism from legislator Wu Tsung-hsien, who warns it could cripple criminal investigations, particularly for major crimes like fraud and drug trafficking, and potentially impact cross-border cases.