
山西沁源礦災後 國家礦山安全監察局山西局官員被查
中國山西長治市沁源縣留神峪煤礦5月發生瓦斯爆炸,造成82死,成為2009年來最慘礦災。國家礦山安全監察局山西局官員耿青祿因涉嫌嚴重違法,與該礦背後集團有關,正接受調查。

中國山西長治市沁源縣留神峪煤礦5月發生瓦斯爆炸,造成82死,成為2009年來最慘礦災。國家礦山安全監察局山西局官員耿青祿因涉嫌嚴重違法,與該礦背後集團有關,正接受調查。

山西長治市沁源縣留神峪煤礦發生瓦斯爆炸,造成至少82人死亡。救援因大量工人未佩戴定位卡及井下圖紙不符而受阻。工人稱企業為規避審批和節省成本,違規開採並跳過安全勘探步驟。

A gas explosion at the Liushengyu Coal Mine in Shanxi province on May 22nd killed 82 people. This incident is part of a pattern of major coal mine disasters in China since 2000, many caused by gas explosions, with a high death toll.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida expressed condolences for the coal mine explosion in Shanxi Province, China, which killed 82 people. Despite previous tensions, her message in Japanese, English, and simplified Chinese was met with gratitude from Chinese netizens.

中國山西省長治市沁源縣留神峪煤礦發生瓦斯爆炸,造成82人死亡、128人受傷、2人失聯。初步調查顯示,涉事煤礦企業有重大違法行為,救援工作因井下破壞、積水和坍塌而面臨挑戰。

A gas explosion at the Liushengyu Coal Mine in Shanxi Province, China, has killed 90 people. Separately, a collapse at a disused mine in Datong, Shanxi, caused a magnitude 3.2 earthquake.