6·3 지방선거에서 낙선한 유정복 인천시장이 송도1·2동 사전투표 득표수 동일 사례를 지적하며 투명한 자료 공개와 사전투표 폐지를 촉구했다. 유 시장은 과거 12년간 전국 선거에서 사전투표 득표수 동일 사례가 3건뿐이었다고 밝히며, 송도 지역의 높은 투표자 수에도 동일 득표가 나온 것은 이례적이라고 주장했다.
Yoo Jeong-bok, the People Power Party candidate who failed to win a third term as Incheon mayor, stated on May 4th that he "humbly accepts the results." He expressed gratitude to citizens for their support and apologized for not meeting expectations, having secured 46.06% of the vote against rival Park Chan-dae.
더불어민주당 박찬대 후보가 6·3 지방선거에서 인천시장으로 당선됐다. 박 후보는 국민의힘 유정복 현직 시장을 누르고 53.5% 득표율로 승리했다. 박 후보는 민생 회복과 인천 미래 성장을 약속했다.
국민의힘 유정복 인천시장 후보가 가상자산 신고 누락 및 재산 허위 신고 혐의로 추가 고발되어 경찰 수사가 확대된다. 인천경찰청은 선거관리위원회 고발 사건을 기존 사건과 병합해 수사할 예정이다.
The National Election Commission has revised the declared assets of Incheon mayoral candidate Yoo Jeong-bok after allegations of omitting virtual assets. The total assets increased by approximately 78 million won.
With one day left before the June 3rd Incheon mayoral election, candidates Park Chan-dae (Democratic Party) and Yoo Jeong-bok (People Power Party) are making their final appeals to voters, reflecting on their campaign efforts.
인천시장 선거에 출마한 박찬대, 유정복 후보가 6월 2일 롯데백화점 인천점 인근에서 마지막 총력 유세를 펼치며 13일간의 선거운동을 마무리한다. 두 후보는 이날 인천 전역을 순회하며 유권자들을 만났다.
인천경찰청은 유정복 국민의힘 인천시장 후보 부부의 가상자산 신고 누락 의혹에 대한 고발장을 접수하고 반부패경제범죄수사대에 배당해 수사에 착수했다. 6·3 지방선거를 앞두고 후보자 간 고소·고발이 잇따르며 과열 양상을 보이고 있다.
The election committee for Incheon mayoral candidate Yoo Jeong-bok has filed a police report against an individual involved in virtual asset investment and a reporter for allegedly spreading false information regarding Yoo's wife's virtual asset holdings.
Incheon Mayor Yoo Jung-bok, indicted for violating election law, failed to appear at his first trial. The court warned of an arrest warrant if he misses the next hearing, scheduled after the local elections.
Ahead of the June 3 local elections, a political dispute has intensified over allegations that the spouse of People Power Party's Incheon mayoral candidate Yoo Jeong-bok failed to report virtual assets. The opposition Democratic Party has filed a police complaint, calling it "intelligent asset concealment."
더불어민주당 박찬대 인천시장 후보 선대위는 유정복 국민의힘 후보와 배우자를 가상자산 신고 누락 혐의로 경찰에 고발했다. 민주당은 증여세 탈루, 금융실명법 위반 혐의도 주장했다.
The Democratic Party is intensifying its attack on Yoo Jeong-bok, the People Power Party's candidate for Incheon Mayor, over alleged omission of virtual assets in his property declaration. They released a voice recording of Yoo's spouse, urging an immediate investigation and resignation.
국민의힘 유정복 인천시장 후보 측이 배우자 가상자산 신고 누락 의혹에 대해 친형의 부동산 매각 대금으로 투자했다고 반박하며 관련 증거를 공개했다. 또한 가상자산 전문가 A씨를 사기 및 허위사실 유포 혐의로 고소할 예정이다.
