Abdul Ballout, 21, a German citizen of Lebanese descent, was shot dead by police after allegedly ramming and stabbing attendees at Berlin's Pride event, killing 1 and injuring 29, with authorities labeling it an Islamist terrorist attack.
Un attacco terroristico durante il Pride di Berlino ha causato 1 morto e 29 feriti. Il sospettato, Abdul Ballout, 21 anni, legato ad ambienti islamisti, è stato ucciso dalla polizia dopo una caccia all'uomo.
Il ministro degli Interni tedesco Alexander Dobrindt definisce l'attacco al Pride di Berlino come 'attentato terroristico islamista'. Il sospettato, Abdul Ballout, di origine libanese ma con madre naturalizzata tedesca, avrebbe investito la folla con un van e poi usato un coltello, causando 29 feriti.
A Berlino, durante la parata del Christopher Street Day, un uomo ha lanciato un van sulla folla e poi ha ferito i passanti con un machete, causando 1 morto e 16 feriti. L'attentatore, Abdul Ballout, era un sostenitore dello Stato Islamico e aveva già una condanna per preparazione di un atto di grave violenza.
Nach einem Angriff auf den Berliner Christopher Street Day (CSD) gehen die Ermittler von einem islamistischen Terroranschlag aus. Eine Person ist getötet, 29 weitere verletzt. Der 21-jährige Verdächtige Abdul B., ein deutscher Staatsbürger mit libanesischem Hintergrund, ist noch flüchtig.
Bei einem Anschlag auf den Berliner Christopher Street Day (CSD) ist mindestens eine Person getötet und 16 weitere verletzt worden. Der Tatverdächtige, 21-jähriger Abdul B. mit islamistischem Hintergrund, ist flüchtig.
