Die Sanierung des Augsburger Wahrzeichens Perlachturm verzögert sich bis Mitte 2028 und kostet elf statt neun Millionen Euro. Gründe sind die Insolvenz eines Bauunternehmens sowie erst während der Arbeiten entdeckte Schäden, darunter solche aus dem Zweiten Weltkrieg.
Agustín Tapia y Arturo Coello ganaron el P1 de Málaga al vencer a Leo Augsburger y Juan Lebrón 6-2, 6-2 en menos de una hora. Esta victoria consolida su posición como la pareja número uno del mundo, extendiendo su ventaja en el ranking y logrando su tercer campeonato consecutivo en Málaga.
In Augsburg hat die Polizei neun Gäste und den Organisator einer Bar bei einem mutmaßlich illegalen Glücksspiel überrascht. Bargeld im mittleren fünfstelligen Bereich und Spielutensilien wurden sichergestellt. Ermittlungen wegen unerlaubten Glücksspiels laufen.
Ein Brand in einer Augsburger Sporthalle verursachte am Sonntagmorgen einen Schaden von 500.000 bis 1.000.000 Euro. Die Feuerwehr löschte das Feuer, das sich schnell ausbreitete. Als Ursache wird ein technischer Defekt an der Photovoltaikanlage vermutet. Verletzt wurde niemand.
Der 400 Jahre alte Perlachturm in Augsburg wird für rund 9 Millionen Euro saniert. Die Stahlbetontreppe wurde entfernt, der Turm ist bis Herbst 2027 geschlossen. Eine spektakuläre Panne gab es im Juli 2025 bei der Demontage der Haube.
Arturo Coello y Agustín Tapia se enfrentarán a Alejandro Galán y Federico Chingotto en la final del torneo de pádel de Valencia tras imponerse en sus respectivas semifinales. Galán y Chingotto protagonizaron una épica remontada contra Lebrón y Augsburger, mientras que Coello y Tapia mostraron un dominio absoluto ante Yanguas y Stupaczuk.
Galán y Chingotto ganan la semifinal del P1 de Valencia contra Lebrón y Augsburger. El partido terminó con tensión y un pique entre Galán y Lebrón, culminando con Galán negándole la mano a Lebrón.
Juan Lebrón y Leo Augsburger se clasifican para semifinales del Valencia P1 tras vencer a Javi Leal y Fran Guerrero por 6-4 y 6-4. Alejandro Galán y Federico Chingotto también avanzan, derrotando a Maxi Arce y Juan Tello por un contundente 6-1 y 6-1.
Im Mordprozess an einer dreifachen Mutter in Augsburg fordert die Staatsanwaltschaft lebenslange Haft für den Angeklagten. Die Verteidigung plädiert auf Freispruch und sieht den Ziehvater als Täter. Das Urteil wird am kommenden Dienstag erwartet.
Augsburger Panther coach Bill Peters has been diagnosed with Guillain-Barré Syndrome (GBS), a rare neurological disorder. The 61-year-old Canadian has been hospitalized since May 15th and is undergoing rehabilitation, showing daily progress.
Alexander Erbgraf Fugger-Babenhausen führt das Erbe seiner Familie in 16. Generation fort. Die Fugger-Familie bewahrt ihr Vermögen seit Jahrhunderten durch Diversifizierung, Investitionen in Forstwirtschaft und Grundbesitz, sowie die Fortführung von Stiftungen wie der Fuggerei.
Juan Lebrón y Leo Augsburger, pareja número cuatro del mundo, debutan en el Major de Roma con el objetivo de ganar el título. Ambos jugadores expresaron confianza en su progreso y potencial, a pesar de reconocer la fortaleza de sus rivales.
The Fugger family, descendants of Jakob Fugger, the world's richest man 500 years ago, have maintained their wealth and legacy for 16 generations. This article explores how they achieved this remarkable feat and what it means to be a Fugger today.
Die Fugger-Familie bewahrt seit 16 Generationen ihr Vermögen, eine Seltenheit. Alexander Erbgraf Fugger-Babenhausen erklärt, wie Finanzinnovationen, Diversifizierung in Forstwirtschaft und Immobilien sowie die Stiftungsarbeit das Erbe sichern.
The Fugger family, descendants of Jakob Fugger, the world's richest man 500 years ago, have maintained their wealth for 16 generations. An interview with Alexander Erbgraf Fugger-Babenhausen explores how the family preserves its legacy and continues foundations established in 1521.
The Fugger family, descendants of Jakob Fugger, the world's richest man 500 years ago, continues to thrive across 16 generations. A special FC Augsburg jersey commemorates Jakob Fugger and the family's enduring legacy.
Die Fugger-Familie in Augsburg bewahrt ihr Vermögen seit 16 Generationen. Alexander Erbgraf Fugger-Babenhausen erklärt, wie Finanzinnovationen, Diversifizierung in Forstwirtschaft und Immobilien sowie die Fuggerei-Stiftung seit 1521 das Erbe sichern.
Bei nächtlichen Bauarbeiten am Augsburger Hauptbahnhof kam es zu einem schweren Stromunfall. Zwei Deutsche Bahn Mitarbeiter wurden verletzt, einer davon schwer. Die Ermittlungen laufen.
Der deutsch-französische Panzerbauer KNDS verkauft 5,8 Millionen Aktien des Getriebeherstellers Renk, was einem Anteil von 5,8 Prozent entspricht. Der Verkauf erfolgt zu einem Preis von 44,95 Euro pro Aktie, mit einem geringen Abschlag zum Xetra-Schlusskurs. KNDS war beim Börsengang von Renk als Ankeraktionär eingestiegen.
