Myanmar's Aung San Suu Kyi, former de facto leader, had her 33-year sentence reduced to 18 years and moved to house arrest. Supporters claim charges were fabricated by the junta.
Kim Aris, hijo de Aung San Suu Kyi, denuncia que desconoce el paradero de su madre tras rebajas de condena y presunto traslado a "residencia designada". Exige una fe de vida y critica la opacidad del régimen militar birmano.
Aung San Suu Kyi's son demands proof his mother is still alive, as Myanmar's military junta keeps tens of thousands of political prisoners behind bars.
Aung San Suu Kyi's son demands proof his mother is still alive, as Myanmar's military junta keeps tens of thousands of political prisoners behind bars.
The son of Myanmar’s deposed leader Aung San Suu Kyi demanded France’s help in seeking independently verified proof of his mother’s life after she was transferred to house arrest, her lawyers said. The country’s junta chief-turned-president Min Aung Hlaing on Thursday ordered the 80-year-old Nobel Peace Prize winner to be moved, five years after putting her into detention in a coup. But her son, Kim Aris, says he has still not heard from his mother, who remains massively popular inside...
L’ancienne dirigeante élue, emprisonnée depuis 2021 et aujourd’hui emprisonnée ne donne plus aucun signe de vie. Sa famille s’interroge.
El Gobierno militar birmano conmuta la prisión a la premio Nobel de la Paz por el arresto domiciliario en un intento de lavar la imagen del régimen y romper el aislamiento internacional
NPR's Ayesha Rascoe interviews Kim Aris, son of Aung San Suu Kyi, the imprisoned former de facto leader of Myanmar, following the government's announcement that she has been moved to house arrest.
Kim Aris, son of imprisoned Myanmar leader Aung San Suu Kyi, has made a heartfelt plea to be allowed to see his elderly mother, who has been held in detention since the 2021 military coup. The junta claims to have transferred her from prison to house arrest, but Aris says the family has no proof this is true. He has had almost no contact with his mother since her arrest – just one censored letter received nearly three years ago. His father Michael Aris died in 1999 while she was incarcerated, with the military denying him a visa for a final visit.
Le président birman Min Aung Hlaing a ordonné que Aung San Suu Kyi purge le restant de sa peine de prison assignée à résidence. La lauréate du prix Nobel de la paix, renversée puis emprisonnée lors du coup d'État de 2021 par l'actuel président, pourrait voir ses contacts avec l'extérieur fortement limités selon ses soutiens.
Myanmar'da 2021 askeri darbesinin ardından tutuklanan eski lider Aung San Suu Kyi'nin ev hapsine alındığı açıklandı. Askeri yönetim lideri Min Aung Hlaing'in kararıyla 80 yaşındaki Nobel Barış Ödülü sahibinin kalan cezasının belirlenen bir konutta infaz edileceği belirtildi. Suu Kyi'nin oğlu Kim Aris, bağımsız doğrulama olmadığını ve annesiyle iletişim kuramadığını söyledi. Avukatlar da resmi bildirim almadıklarını ifade etti.
Myanmar state television announced that detained opposition leader Aung San Suu Kyi has been transferred from prison to house arrest, more than five years after the military coup that removed her from power. The order came from newly installed President Min Aung Hlaing, the former military general who led the 2021 coup. Her son and lawyers cannot confirm the move, with her son calling her a hostage. The transfer follows a military-organized election widely dismissed as a sham and comes amid China's increased involvement and US lobbying efforts by the DCI group, including Roger Stone.
Little has been heard of Myanmar's former leader since she was ousted in a military coup in 2021.
La junte birmane a annoncé jeudi 30 avril la commutation de la peine de prison d'Aung San Suu Kyi en assignation à résidence. L'ancienne dirigeante de 80 ans, renversée par le putsch de 2021, purgeait une peine de 27 ans après une grâce partielle en 2023. Le nouveau président Min Aung Hlaing, auteur du coup d'État, a pris cette décision qualifiée de « jeu de légitimation » par le fils de la lauréate du prix Nobel de la paix.
Myanmar's detained former president Aung San Suu Kyi has been moved from prison to house arrest, according to state media.
Le nombre d’années qu’il lui reste à purger n’est pas précisé dans le communiqué officiel.
Myanmar's military leader Min Aung Hlaing has announced the commutation of Aung San Suu Kyi's remaining sentence to house arrest. The 80-year-old Nobel laureate has been detained since the 2021 coup, reportedly in a military prison in Nay Pyi Taw. Her son Kim Aris said he is skeptical of the announcement and has no proof she is alive beyond a photo from 2022. She was sentenced to 33 years in 2021 on charges allies say were politically motivated.
Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi ist laut staatlichen Medien vom Gefängnis in den Hausarrest in Myanmar verlegt worden. Die 80-Jährige war 2021 zu 27 Jahren Haft verurteilt worden, die Vorwürfe von Anstiftung bis Landesverrat werden als politisch motiviert betrachtet. Ihr Sohn hatte wegen Herzproblemen die sofortige Freilassung gefordert.
Myanmar’s detained former leader Aung San Suu Kyi has been moved to house arrest, state media reported on Thursday, over five years after the country’s military ousted a civilian government led by the Nobel laureate and imprisoned her. Suu Kyi, 80, has been detained by the junta since and her whereabouts have been unclear amid a deadly civil war that was triggered by the February 2021 coup that has engulfed much of the impoverished Southeast Asian nation. “… the remaining portion of Daw Aung...
Lo afferma il capo della giunta militare golpista del Myanmar
El líder militar birmano Min Aung Hlaing ha anunciado una nueva reducción de condenas de presos políticos, incluida Aung San Suu Kyi, que será excarcelada y pasará a arresto domiciliario. La premio Nobel de la Paz 1991, de 80 años, verá reducidas sus penas a 18 años de prisión según su equipo legal. La medida se interpreta como un gesto calculista para mejorar la imagen internacional del régimen, que realizó elecciones sin oposición para formalizar el poder militar.
Myanmar's military junta has transferred deposed leader Aung San Suu Kyi from prison to house arrest, state broadcaster MRTV announced. Suu Kyi, 80, has been detained since the 2021 coup that toppled her democratically elected government. She was sentenced to 27 years on widely condemned fabricated charges. Her son Kim Aris called the transfer a "calculated gesture" designed to ease international pressure, noting he has received no confirmation of her wellbeing and does not know her location.
La Nobel de la Paz depuesta en la asonada de hace cinco años, a la que no pueden visitar ni abogados ni familia, debería pasar otros 18 años bajo arresto
La oficina presidencial anuncia una rebaja de todas las sentencias del país en un gesto con el que busca mejorar su imagen exterior
