Zinédine Zidane, héros de la Coupe du Monde 98, devient sélectionneur de l'Equipe de France, 30 ans après la victoire légendaire. Un défi nouveau pour une carrière déjà pleine de trophées en tant que joueur et entraîneur.
Ein großes Waldfeuer bedroht die Stadt Bordeaux, Feinstaubwerte über Schwellenwerte, 200.000 Evakuierte, Evakuierung der Stadt nicht geplant.
Fransa'nın güneybatı bölgesindeki Gironde vilayetinde bir haftadır devam eden ve kontrol altına alınamayan yangın, ülkenin en büyük yangınlarından biri olarak kaydedildi. Yangın, rüzgar ve hava koşulları nedeniyle hızla yayılarak 42 bin hektardan fazla alanı etkiledi.
Incêndios florestais atingem região de Bordeaux, na França, e várias áreas da Espanha, forçando evacuações em massa e causando destruição em grande escala.
Sophie Brocas, Präfektin der Gironde, leitet den Kriseneinsatz gegen das unkontrollierte Feuer an der französischen Atlantikküste. Trotz Kritik von Rechtspopulisten und der Linkspartei hält sie an ihrer Strategie fest und begrüßt die Hilfe der Landwirte, betont aber die Notwendigkeit der Organisation.
A massive wildfire in France's Bordeaux region has burned nearly 104,000 acres in France and 190,000 acres in neighboring Spain, forcing over 300,000 evacuations and described as an unprecedented 'pyrocumulonimbus' fire.
À cause des incendies en cours dans le Sud-Ouest, la SNCF maintient l'annulation des TGV au sud de Bordeaux jusqu'au dimanche 2 août, avec des mesures de compensation.
Bei Bordeaux ragt ein riesiger Rauchwolkenhimmel in den Himmel. Seit Tagen kämpfen Tausende Feuerwehrleute gegen die Flammen. Die Region um Marcheprime und Biganos ist bereits evakuiert. Lokale Freiwillige unterstützen die Einsatzkräfte bei der Wasserversorgung und dem Anlegen von Feuerschutzstreifen.
A 21-year-old student, Yanis Sharif, rescued his aunt and two young cousins from their home in Saint-Jean d'Illac as toxic wildfires forced hundreds of thousands to flee southwest France.
Rund um Bordeaux wurden 220.000 Menschen in Sicherheit gebracht, doch Frankreichs früherer Krisenkoordinator warnt: Die Großstadt bleibt gefährdet.
À cause de l'incendie en Gironde, plus de 300 animaux (chiens, chats, lapins) ont été évacués du refuge SPA de Bordeaux à Mérignac, laissant 25 salariés en chômage technique et 120 bénévoles dans l'attente.
Police in France evacuate a family as wildfires surge, with Bordeaux City Council considering a total evacuation of its 1.2 million residents due to advancing fires and high winds.
W południowej Francji, szczególnie w regionach Żyronda i Landy, szaleją ogromne pożary lasów. Do tej pory ewakuowano ponad 220 tysięcy osób, w tym 55 tysięcy w ostatniej akcji w gminach obok Bordeaux. Pożary utrudniają ruch kolejowy i drogowy.
Le trafic ferroviaire est interrompu au sud de Bordeaux à cause des incendies, empêchant de nombreux voyageurs de rejoindre la côte Atlantique. Aucun train ne circule vers Arcachon, Hendaye ou Dax, et les routes sont également coupées.
Le village de Saint-Jean d'Illac, près de Bordeaux, a été évacué à cause d'un incendie forestier. Les rues sont désertes, et les gendarmes patrouillent pour prévenir les cambriolages.
Fransa ve İspanya'da kontrolsüz yangınlar nedeniyle 300 binden fazla insan göç etmek zorunda kaldı. Bordeaux tehdit altında, önemli otoyol ve tren hatları kapatıldı. İspanya'da Madrid'in batısında köyler boşaltıldı, Valencia'da yeni yangın çıktı.
Les incendies en Gironde, déclenchés le 22 juillet, ont déjà dévouré 42 000 hectares, provoquant l'évacuation de 220 000 personnes. Le ministre de l'Intérieur qualifie la situation de « très défavorable ».
Les incendies menaçant Bordeaux ont provoqué des perturbations dans les transports, avec l'interruption du trafic ferroviaire au sud de la ville jusqu'à nouvel ordre.
Wildfires in western France and central Spain have forced more than 250,000 people to evacuate, killed at least one man near Valencia, and killed three firefighters in Europe this week. EU aircraft, the French army and Spanish emergency services are being deployed as the blazes spread near Bordeaux and Madrid.
Minister Laurent Nunez określił tegoroczne pożary we Francji jako sytuację bezprecedensową. Ogień zagraża teraz okolicom Bordeaux, choć miasto samo nie jest obecnie zagrożone. Władze ewakuują mieszkańców z gmin wokół Bordeaux.
Un incendie de forêt volontaire a été déclenché à La Teste-de-Buch, derrière la dune du Pilat. Un briquet a été retrouvé sur les lieux, et le parquet de Bordeaux a ouvert une enquête pour « destruction volontaire par incendie ».
Wildfires near Madrid have merged into a single blaze, declared "beyond the capacity" of firefighters, prompting a national emergency and 30,000 evacuations. Simultaneously, over 110,000 people have been evacuated in south-west France due to rapidly spreading fires, with EU assistance deployed.
Des incendies de forêt en France (Gironde) et en Espagne (région de Madrid) menacent plusieurs régions, avec des évacuations massives en cours. Plus de 110 000 personnes ont déjà été évacuées en France, et 40 000 en Espagne.
Spain declared its first national emergency for wildfires, evacuating over 10,000 residents as an intense heatwave fuels destructive blazes. France also requested EU assistance for a major fire near Bordeaux, forcing 40,000 evacuations, highlighting southern Europe's escalating wildfire crisis.
