NACHRICHT
9.7.2026KI-Zusammenfassung
卡樂比部分商品包裝將恢復彩色
日本零食大廠卡樂比宣布，因應油墨等材料供應趨穩，旗下14款商品中的6款洋芋片等商品包裝正面將恢復彩色，另有2款早餐麥片全面恢復彩色，其餘6款維持黑白包裝。
中
中央社1 Min. Lesezeit
Calbee
Stabil9 Meldungen8 QuellenZuletzt aktualisiert: 9.7.2026
Neueste Meldungen
In Entwicklung
Business·1.6.2026KI-Zusammenfassung
Calbee Switches to Monochrome Packaging for Key Snacks Amid Supply Chain Issues
Calbee has begun using monochrome packaging for 14 of its main snack products, including Potato Chips and Kappa Ebisen, due to unstable procurement of ink and other materials caused by the Middle East crisis. The company states this is a measure for stable supply, but some consumers express concern about potential panic buying.
朝
朝日新聞1 Min. Lesezeit
In Entwicklung
Business·24.5.2026KI-Zusammenfassung
Calbee's Packaging Change Sparks Debate on Iran War's Impact on Japan
Snack giant Calbee's decision to sell popular chips in plain black and silver packaging due to ink shortages, linked to potential naphtha scarcity from the Iran war, has ignited public debate in Japan about supply chain vulnerabilities and government reassurances.
H
Handelsblatt5 Min. Lesezeit
NACHRICHT
13.5.2026KI-Zusammenfassung
Calbee Switches to Monochrome Packaging Amid Supply Chain Disruptions
Japanese snack manufacturer Calbee is transitioning 14 of its products to black-and-white packaging due to a shortage of colored ink ingredients caused by the ongoing war in Iran and disruptions in the Strait of Hormuz.
N
NPR News2 Min. Lesezeit
NACHRICHT
13.5.2026KI-Zusammenfassung
Calbee ändert Verpackungsdesign wegen Rohstoffmangels
Calbee, Japans führender Chips-Hersteller, ändert das Design seiner Verpackungen wegen Rohstoffmangels infolge des Iran-Kriegs. Die Produkte werden künftig in Grau verpackt.
N
n-tv Wirtschaft2 Min. Lesezeit
NACHRICHT
12.5.2026KI-Zusammenfassung
Calbee ändert Verpackungsdesign aufgrund von Rohstoffmangel durch Iran-Krieg
Der japanische Chips-Hersteller Calbee ändert sein Verpackungsdesign aufgrund von Rohstoffmangels, verursacht durch den Iran-Krieg. Viele Produkte werden ab Ende Mai in grau verpackt, da der Nachschub an Druckfarben aufgrund des Naphtamangels gestört ist.
N
n-tv Wirtschaft2 Min. Lesezeit
In Entwicklung
Business·12.5.2026KI-Zusammenfassung
Rohstoffmangel durch Irankrieg: Japanische Lebensmittelhersteller stellen Verpackungsdesign um
Aufgrund von Lieferengpässen bei Druckfarben infolge des Irankriegs stellen japanische Lebensmittelhersteller wie Calbee ihre Verpackungen auf graue oder schwarz-weiße Designs um. Der Mangel an Naphta beeinträchtigt die Produktion.
S
Spiegel Wirtschaft1 Min. Lesezeit
NACHRICHT
12.5.2026
La guerre au Moyen-Orient fait passer les paquets de chips japonais en noir et blanc
Faute d’encre en raison d’une pénurie de naphta liée au blocage du détroit d’Ormuz, le premier fabricant japonais de chips, Calbee, va passer quatorze de ses produits en packaging noir et blanc.
L
Le Figaro Actualités
NACHRICHT
12.5.2026
Oil crunch drains colour from Calbee, 1 of Japan’s favourite snacks
One of Japan’s best-loved snack brands is switching to monochrome packaging for a number of its products due to a shortage of naphtha – a crude-oil derivative used in petrochemicals and printing inks – caused by the closure of the Strait of Hormuz. In a statement issued on Tuesday, Calbee said it would “temporarily revise packaging specifications for certain products in response to supply instability affecting certain raw materials amid ongoing tensions in the Middle East”. The decision by the...
S
SCMP Economy