Kolombiya Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, depremde 289 kişinin yaşamını yitirdiğini, 4 bin 187 kişinin yaralandığını ve 30 trilyon pesoluk fiziksel hasar meydana geldiğini açıkladı. Yeniden inşa için Mucize Fonu kuruldu.
Kolombiyalı yetkili De la Espriella, ulusa sesleniş konuşmasında depremde 289 kişinin hayatını kaybettiğini, 30 trilyon Kolombiya pesosu maddi hasar oluştuğunu belirterek 'Mucize Fonu'nun kurulduğunu açıkladı.
Colombia's Housing Minister Jaime Andres Beltran faces criticism for taking a Caribbean vacation while thousands remain homeless after a devastating August 10 earthquake that killed nearly 300 people.
El presidente Abelardo de la Espriella visitó Quibdó, una de las zonas más afectadas por el terremoto en Colombia, y repartió balones de fútbol, lo que generó críticas por la falta de respuesta efectiva ante la emergencia humanitaria.
Un attacco con droni condotto dal gruppo armato colombiano Eln nel Norte de Santander ha causato la morte di un soldato e il ferimento di altri cinque, scatenando la dura reazione delle autorità.
Kolumbiens Präsident Abelardo de la Espriella hat US-Präsident Donald Trump in einem Telefonat um eine vorübergehende Aussetzung der Zölle gebeten, um Unternehmer nach dem verheerenden Erdbeben zu entlasten.
Colombian President Abelardo de la Espriella asked U.S. President Donald Trump to suspend tariffs to help businesses recover from a 7.4 magnitude earthquake that killed at least 289 people and caused widespread destruction.
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, autorizó maniobras militares de EE.UU. y la presencia de tropas israelíes en el país, bajo el pretexto de ayuda humanitaria post-terremoto, decisiones que violan la Constitución según congresistas.
Kolumbien hat eine Drogenproduktionsstätte der Guerillagruppe ELN zerschlagen. Der Einsatz gilt als bedeutender Schlag gegen illegale Ökonomien im weltweit größten Kokainproduzenten.
Colombian President Abelardo de la Espriella asked US President Donald Trump to temporarily suspend tariffs on Colombian products to provide relief following a deadly earthquake.
El presidente colombiano, Abelardo de la Espriella, pidió a Donald Trump suspender temporalmente los aranceles a productos colombianos para aliviar a los empresarios tras el terremoto que dejó cientos de muertos.
Il presidente colombiano Abelardo de la Espriella ha ringraziato il premier israeliano Benjamin Netanyahu per gli aiuti umanitari e i soccorsi inviati dopo il terremoto di magnitudo 7,4 che ha causato 285 morti.
Nach einem Erdbeben der Stärke 7,4 in Kolumbien ist die Zahl der Toten auf mindestens 294 gestiegen. 320 Menschen werden noch vermisst. Präsident de La Espriella bat die USA um eine Aussetzung von Zöllen für den Wiederaufbau.
Kolumbiens Verteidigungsminister De la Espriella berichtet von der Zerstörung einer ELN-Produktionsstätte, die als Schlag gegen den Drogenhandel gilt. Die Regierung bekämpft die illegalen Ökonomien, die Terrorismus und Gewalt finanzieren.
Nur 72 Tage nach seiner Vereidigung wird Kolumbiens neuer Präsident Abelardo de la Espriella von einem Erdbeben der Stärke 7,4 und den Folgen im schwer betroffenen Chocó herausgefordert.
El gobierno colombiano de Abelardo de la Espriella limita la entrada de rescatistas internacionales a países aliados tras un sismo de magnitud 7.4 que deja 265 muertos, 496 desaparecidos y miles de afectados, desatando críticas de Gustavo Petro y la llegada de voluntarios mexicanos e insumos salvadoreños.
Rescue efforts in Colombia enter the final phase as the death toll from a magnitude 7.4 earthquake climbs to 265, with nearly 500 missing and thousands of homes destroyed.
Il bilancio del terremoto di magnitudo 7,4 in Colombia sale a 265 morti, 3.494 feriti e 496 dispersi. L'epicentro è a San José del Palmar, nel Chocó.
Nach einem schweren Erdbeben im kolumbianischen Cali retten Einsatzkräfte eine 31-jährige Frau nach fast 30 Stunden aus den Trümmern. Für den neuen Präsidenten Abelardo de la Espriella ist die Katastrophe eine erste große Bewährungsprobe im Krisenmanagement.
Les États-Unis ont annoncé une aide d'urgence de 15,5 millions de dollars pour la Colombie après un séisme dévastateur ayant fait une centaine de morts et des dizaines de blessés.
Kolombiya'da meydana gelen deprem San Jose del Palmar'da hasara yol açarken, Cumhurbaşkanı Abelardo De La Espriella müdahaleyi yönetiyor. Sarsıntı Ekvador ve Panama'da da hissedildi.
Le bilan du séisme de magnitude 7,4 survenu lundi dans l'ouest de la Colombie s'alourdit à 132 morts et 570 blessés, selon Asocapitales. Le président Abelardo de la Espriella a déclaré l'état d'urgence tandis que les secours s'activent.
Kolombiya'da meydana gelen 7.4 büyüklüğündeki depremde can kaybı 132'ye yükselirken 700'den fazla kişi yaralandı. Hükümet 'Ulusal Afet Durumu' ilan etti.
Six membres de groupes armés ont été tués dimanche en Colombie lors d'opérations militaires ordonnées par le nouveau président Abelardo de la Espriella, qui a promis la fermeté contre les guérillas et le narcotrafic.
