Ungarns Ministerpräsident schlägt die ehemalige Schach-Supergroßmeisterin Judit Polgár als neue Präsidentin des Landes vor. Polgár gilt als die größte Schachspielerin der Geschichte und setzte sich bereits in der Schachwelt und im kommunistischen Ungarn gegen Widerstände durch.
La gran maestra de ajedrez Judit Polgár rechazó la oferta del primer ministro húngaro, Péter Magyar, de asumir la presidencia del país. La jefatura de Estado está vacante tras la destitución de Tamás Sulyok, y Magyar busca un nuevo líder antes de una reforma constitucional.
Die ungarische Schach-Großmeisterin Judit Polgár hat das Angebot der Regierung abgelehnt, Präsidentin Ungarns zu werden, da sie sich nicht in der Lage sieht, eine gespaltene Nation zu einen. Die Absage folgt der Absetzung des bisherigen Präsidenten Tamás Sulyok durch eine Verfassungsänderung.
Die ungarische Schach-Ikone Judit Polgár verzichtet auf die Nominierung zur Staatspräsidentin, da sie sich der Aufgabe, eine gespaltene Nation zu einen, nicht gewachsen fühlt. Ministerpräsident Péter Magyar hatte sie ohne Absprache vorgeschlagen, was auch in seiner Partei Kritik hervorrief.
Il premier ungherese Péter Magyar ha proposto la leggenda degli scacchi Judit Polgár come prossima capo dello Stato, ritenendo che il Paese necessiti di un presidente di cui essere fieri. La mossa segue la firma di un emendamento costituzionale da parte del presidente uscente Tamas Sulyok.
Péter Magyar, Ungarns neuer Ministerpräsident, plant, die ehemalige Schachspielerin Judit Polgár für das Amt der Staatspräsidentin vorzuschlagen. Der Posten ist vakant, nachdem Tamás Suylok vom Parlament abgesetzt wurde. Magyar wird sich am Montag mit Polgár treffen.
Péter Magyar plant, Schachsuperstar Judit Polgár als Ungarns neue Staatspräsidentin vorzuschlagen, nachdem der bisherige Präsident Tamas Suylok abgesetzt wurde. Magyars Tisza Partei, die eine Zweidrittelmehrheit im Parlament hat, will zudem eine neue Verfassung ausarbeiten.
Hou Yifan, the 32-year-old four-time women's world chess champion and the third woman to place in the world's top 100, has held the women's world No. 1 ranking since 2015. She won her first title 16 years ago, three years after becoming the youngest female Grandmaster in history. Hou withdrew from the Women's World Championship cycle for three years in protest of FIDE's knockout format decision, believing her stance helped prioritize reforms.
