Khalil al-Hayya's election as the new head of Hamas, decided by a single vote, exposes significant internal divisions within the movement. His narrow victory over Khaled Meshaal is seen as a win for the pro-Iran camp, raising questions about Hamas's future unity and political direction amidst regional upheaval.
Hamas ha eletto Khalil al-Hayya come nuovo capo dell'ufficio politico, succedendo a Yahya Sinwar. L'elezione, avvenuta con un voto interno segreto, segna una continuità con la linea dura pro-Iran e un focus sulla Striscia di Gaza, in contrasto con l'approccio di Khaled Mesh'al.
Hamas announced Monday the election of Khalil al-Hayya, its lead negotiator in ceasefire talks with Israel, as the new head of its political bureau. He succeeds Yahya al-Sinwar, who was killed by Israeli forces in Gaza, and defeated former chief Khaled Meshaal.
Khalil al-Hayya has been elected as the new head of Hamas, ending a nearly two-year leadership vacuum after Yahya Sinwar's assassination. Al-Hayya, seen as a pragmatist, won by a single vote against Khaled Meshaal and may facilitate US-led negotiations on Gaza's future.
巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯宣布，其負責與以色列進行間接停火協商的首席談判代表哈雅，獲選為哈瑪斯政治局新任主席，接替2024年在加薩遭以色列擊斃的辛瓦。哈雅預計下週正式接任。
Hamas has elected Khalil al-Hayya as its new leader, succeeding Yahya Sinwar, who was killed by the Israeli military. Hayya, a hardline faction representative and chief negotiator, is expected to continue Sinwar's political line, having survived an Israeli airstrike in Qatar.
Hamas has elected Khalil al-Hayya, described as more hardline, as the new head of its political bureau, replacing the assassinated Yahya Sinwar. This leadership change occurs amidst severe conflict in Gaza, international pressure for disarmament, and continued Israeli military operations.
Die Hamas hat Khalil al-Hayya nach einer internen Wahl zum neuen Anführer ernannt. Al-Hayya, ein Unterhändler für eine Friedensregelung, gehörte zuvor einem Führungsrat an und überlebte einen israelischen Angriff in Doha.
Hamas has named Khalil al-Hayya as its new leader, succeeding Yahya Sinwar, who was killed in October 2024. Al-Hayya, a former deputy chairman, won an internal ballot and is seen as closer to Iran, having led ceasefire negotiations with Israel.
Hamas appointed senior political leader Khalil al-Hayya as its new chief on Monday. A founding member of the group, al-Hayya has been crucial in ceasefire negotiations with Israel and in managing Hamas's ties with regional allies, particularly Iran.
