
中国对美稀土计划采取行动,贸易紧张局势可能重燃
中国周一对美国一项旨在减少对中国稀土磁体依赖的计划采取反制措施,禁止企业向两家关键美国公司运输稀土金属,此举可能加剧与美国的贸易紧张局势。

中国周一对美国一项旨在减少对中国稀土磁体依赖的计划采取反制措施,禁止企业向两家关键美国公司运输稀土金属,此举可能加剧与美国的贸易紧张局势。

China has added 10 US firms, including MP Materials and USA Rare Earth, to its export control list and restricted 46 from government procurement. Analysts warn this escalation tests the fragile US-China truce, imposed in response to US actions against Chinese tech firms.
Çin, ABD'nin bazı Çinli şirketleri "askeri şirketler" listesine eklemesine misilleme olarak, aralarında Lockheed Martin, Raytheon ve Boeing iştiraklerinin bulunduğu 46 ABD şirketini kamu ihalelerinden men etti. Ayrıca 10 ABD şirketine de ihracat yasağı getirildi.

為報復美國本月稍早對幾家中國公司實施的限制,中國今(22日)宣布,將10家與美軍有關聯的美國實體列入出口管制清單,其中包括美國2大稀土巨頭MP Materials和USA Rare Earth。

China sanciona 46 empresas americanas e suspende exportações de itens de dupla utilização para produtoras de terras raras e fabricantes de motores, em resposta a lista do Pentágono que inclui companhias chinesas ligadas a atividades militares.

China suspendeu exportações de itens de dupla utilização para empresas americanas como MP Materials e Aveox, citando práticas maliciosas dos EUA. Em resposta, sanções foram impostas a 46 outras empresas americanas, impedindo compradores chineses de adquirir seus produtos.