Tòa án Oslo tuyên án 4 năm tù đối với Marius Borg Høiby, con trai riêng của Thái tử phi Na Uy, vì hai tội hiếp dâm và 32 tội danh khác. Công tố viên đề nghị 7 năm 7 tháng tù, luật sư bào chữa xin 18 tháng.
挪威王儲妃梅特瑪莉的長子柏格荷伊比因性侵、家暴前女友、交通違規、恐嚇及毒品等多項罪名，遭法院判處4年徒刑。此案備受矚目，重創王室形象。
Marius Borg Hoiby, son of Crown Princess Mette-Marit, was sentenced to four years in prison by the Oslo District Court for two counts of rape, domestic violence, and other offenses. The verdict coincides with a scandal involving the princess's past relationship with Jeffrey Epstein.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Hoiby, Oslo Bölge Mahkemesi tarafından 2 tecavüz, aile içi şiddet ve ağır bedensel zarar suçlarından 4 yıl hapse mahkum edildi. Hoiby ayrıca 4 kadına 60 bin doların üzerinde tazminat ödeyecek.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Hoiby, Oslo Bölge Mahkemesi'nde 2 tecavüz, aile içi şiddet ve ağır bedensel zarar suçlarından 4 yıl hapse mahkum edildi. Hoiby ayrıca 4 kadına 60 bin dolar tazminat ödeyecek.
Marius Borg Høiby, der Stiefsohn des norwegischen Kronprinzen, wurde wegen 34 Straftaten zu vier Jahren Haft verurteilt. Er wurde in zwei von vier Vergewaltigungsvorwürfen schuldig gesprochen und muss vier Frauen entschädigen. Høiby will Berufung einlegen.
Filho da princesa norueguesa Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, 29, foi condenado por estupro e maus-tratos. Ele negou as acusações, mas o tribunal o considerou culpado de crimes cometidos entre 2018 e 2024.
挪威王儲妃梅特瑪莉特的29歲兒子霍伊比，被控多項強姦罪名，奧斯陸地方法院裁定其中兩項成立，判處4年徒刑，並需支付4名女性共64萬挪威克朗賠償金。
Marius Borg Høiby, Stiefsohn der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit, wurde wegen Vergewaltigung und 34 weiterer Anklagepunkte zu vier Jahren Haft verurteilt. Er bestritt die Vergewaltigungsvorwürfe, wurde aber in zwei Fällen schuldig gesprochen. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Høiby, iki tecavüz suçundan hüküm giyerek dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme, Høiby'yi diğer birçok suçlamada suçlu buldu. Savcılar yedi yıl, savunma ise 18 ay ceza talep etmişti.
Marius Borg Høiby, figlio della principessa ereditaria norvegese Mette-Marit, è stato condannato a quattro anni di carcere per due casi di violenza sessuale e a un ordine restrittivo di due anni verso una vittima. Assolto da altre accuse, aveva ammesso reati minori.
Marius Borg Hoeiby, syn księżnej koronnej Mette-Marit, został skazany przez sąd w Oslo na cztery lata więzienia za dwa gwałty, znęcanie się i inne przestępstwa. Otrzymał również zakaz kontaktu z jedną ze skarżących i nakaz zapłaty odszkodowań.
Marius Borg Hoiby, 29, acquitted of rape charges but convicted of lesser offenses, faces sentencing after a seven-week trial that detailed his drug addiction and sexual encounters. The case has impacted the Norwegian royal family's popularity.
Marius Borg Høiby, Sohn von Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit, wurde in Oslo zu vier Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sah zwei Vergewaltigungen im Schlaf und Misshandlung einer Ex-Freundin als erwiesen an. Freispruch gab es bei zwei weiteren Vergewaltigungsvorwürfen.
Marius Borg Høiby, fils de la princesse héritière de Norvège, est jugé pour 40 chefs d'accusation, dont des viols et des violences. Le parquet a requis plus de sept ans de prison, tandis que la défense plaide l'acquittement pour les viols.
Marius Borg Høiby, fils de la princesse héritière de Norvège, a été condamné à quatre ans de prison ferme pour deux viols, violences répétées, menaces et infractions routières. Le procès a révélé sa vie d'excès et a terni l'image de la monarchie.
Marius Borg Høiby, Sohn von Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit, darf nicht aus der U-Haft entlassen werden, um seine schwer kranke Mutter zu besuchen. Ein Berufungsgericht lehnte seinen Antrag ab. Mette-Marit leidet an Lungenfibrose und steht auf der Warteliste für eine Lungentransplantation.
Der norwegische Thronfolger Marius Borg Høiby steht wegen Vergewaltigungsvorwürfen vor Gericht. Gleichzeitig belastet die Epstein-Affäre Kronprinzessin Mette-Marit. Die Zustimmungswerte für das Königshaus sind gesunken, doch Experten sehen die Monarchie nicht gefährdet.
La princesa Mette-Marit, de 52 años, espera un trasplante de pulmón por fibrosis pulmonar crónica. Su hijo Marius, en prisión, solicitó y obtuvo una salida temporal para una reunión sobre su estado de salud.
挪威王儲妃梅特瑪莉（52歲）罹患肺纖維化，病情惡化被列入肺移植等候名單，暫停所有公務。醫師指出，列入名單意味著預期餘命僅1年。
Norway's Crown Princess Mette-Marit, 52, has been placed on a lung transplant waiting list due to a rare, incurable form of pulmonary fibrosis. Her condition has significantly deteriorated, prompting the decision as a last resort. This development coincides with her son Marius Borg Høiby's rape trial and revelations about her past association with Jeffrey Epstein.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit, kronik akciğer hastalığı nedeniyle akciğer nakli listesine alındı. 25. evlilik yıldönümü kutlamaları ertelendi.
Norwegian Crown Princess Mette-Marit has reportedly been hospitalized in Oslo. Accompanied by her daughter and husband, she was seen entering the university clinic. The reason for her visit is unclear, but she was seen with an oxygen tank. Her husband, Crown Prince Haakon, cut short a trip to Japan due to her health condition. Mette-Marit suffers from severe pulmonary fibrosis and is being prepared for a potential lung transplant.
Crown Princess Mette-Marit's health is deteriorating, requiring a new lung. Her son faced rape allegations, and she was linked to Jeffrey Epstein, impacting public opinion. Crown Prince Haakon is shouldering increasing burdens as the monarchy's support wanes.
