OMS alerta que surto de Ebola na República Democrática do Congo, com 1.561 casos e 506 mortes, ainda se expande devido à movimentação populacional e insegurança. Centros de tratamento estão quase saturados.
In the Democratic Republic of Congo's Ebola outbreak, researchers have started a study of two experimental treatments in early July. The virus, Bundibugyo, has no specific treatments or vaccines. Over 1,400 people have been diagnosed and 438 have died.
An Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo, caused by the Bundibugyo strain, is spreading rapidly. The virus presents with silent symptoms until the final stages, complicating early detection. Challenges include mistrust, rumors, attacks on health workers, and reaching displaced populations, but survivors are emerging as campaigners, offering hope.
Um aumento incomum de mortes, com casos confirmados de Ebola, em um campo de deslocados na província de Ituri, República Democrática do Congo, levanta preocupações sobre a circulação não detectada do vírus. Condições sanitárias precárias e redução de financiamento para saneamento agravam o risco de disseminação.
Bebê de 6 meses morre de Ebola em orfanato no leste do Congo. Funeral expõe desafios de conciliar rituais locais com protocolos de segurança para evitar novas transmissões. Surto afeta Uganda e é causado por variante sem vacina aprovada.
Um aumento incomum de mortes, com mais de 30 vítimas desde maio, no campo de deslocados de Kigonze, na RDC, levanta preocupações sobre um surto de ebola não detectado. Autoridades e ONGs investigam, com algumas vítimas apresentando sintomas compatíveis com a doença.
Fears of undetected Ebola circulation grow in eastern DRC as Kigonze camp residents refuse testing. Over 15,000 displaced people in Bunia, the outbreak's epicenter, have seen 10 deaths this week alone, with symptoms matching Ebola.
Ein Ebola-Ausbruch in Bunia, DR Kongo, fordert Hunderte Opfer. Ohne Impfstoff kämpfen Helfer gegen die Ausbreitung, während die Bevölkerung Angst vor der Zukunft hat und soziale Distanz wahren muss. Fußball bietet trotz der Krise ein Gefühl der Einheit.
Oxfam, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki Ebola salgınının ülkenin en büyüğü olduğunu ve resmi rakamların gerçeği yansıtmadığını bildirdi. Temiz su eksikliği ve yetersiz sağlık altyapısı salgınla mücadeleyi zorlaştırıyor.
An Ebola outbreak in the DRC's Ituri province has seen 676 cases and 136 deaths. Four nuns caring for an infant who died from the virus have fallen ill. Frontline workers face supply shortages and conflict hinders response, while travel restrictions are criticized.
Hospitals in Bunia, Democratic Republic of the Congo, are overwhelmed by a rapidly escalating Ebola outbreak, feared to be the worst in history. With rising case numbers and limited resources, health workers face immense challenges in containing the virus, which has already spread to Uganda.
Desinformação sobre o vírus Ebola no leste da RDC atrasa o atendimento médico, causa recusa de tratamento e agressões a profissionais. Notícias falsas negam a doença ou a acusam de ser uma farsa para atrair ajuda estrangeira.
L'OMS a revu à la baisse les cas suspects d'Ebola en RDC et Ouganda, passant de 906 à 116, tout en augmentant les cas confirmés à 330. L'aéroport de Bunia a rouvert, facilitant l'accès à l'épicentre de l'épidémie.
Dr. Vladimir Maduali, 30, a young doctor in the Democratic Republic of Congo, has died of Ebola, one of several healthcare workers and volunteers succumbing to the virus in the ongoing outbreak in Ituri province.
Moradores da província de Ituri, na RDC, invadiram um hospital em Mongbwalu exigindo o corpo de um pastor católico morto pelo vírus Ebola. Soldados intervieram para dispersar a multidão. O surto já matou mais de 200 pessoas.
OMS declara surto de Ebola em RDC emergência internacional com 220 mortes suspeitas. Tedros Adhanom Ghebreyesus alerta que situação pode piorar devido a detecção tardia, conflitos e falta de vacinas. Uganda registra novos casos.
Ataques a instalações de saúde no Congo, incluindo o Hospital Geral de Mongbwalu, onde agressores exigiram corpos, elevam o nível de risco do surto de Ebola para 'muito alto'. A OMS monitora 750 casos suspeitos e 177 mortes, com uma variante rara e sem vacina circulando.
Um centro de tratamento de Ebola no leste da RDC foi incendiado, causando a fuga de 18 suspeitos. O surto da rara variante Bundibugyo avança, e a OMS eleva o risco para 'muito alto'.
Scientists at Oxford University are rapidly developing a new experimental vaccine against the rare Bundibugyo Ebola variant, potentially ready for clinical trials in 2-3 months. The current outbreak in the Democratic Republic of Congo has seen 750 suspected cases and 177 deaths.
Um novo surto de Ebola, causado pela espécie Bundibugyo, foi registrado na província de Ituri, no Congo, com casos confirmados também em Uganda. A OMS declarou emergência de saúde pública internacional devido à falta de vacinas e tratamentos específicos para esta cepa.
An angry crowd set fire to part of an Ebola hospital in the Democratic Republic of the Congo after relatives of a young man, who they believed died of typhoid, were denied his body for burial due to contagion fears. An aid worker was injured in the protest near Bunia.
A new Ebola outbreak, identified as the Bundibugyo strain, is spreading rapidly in the DRC's Ituri province, with cases also confirmed in Uganda. The WHO has declared it a public health emergency, as over 300 suspected cases and 88 deaths are reported.
Over 80 deaths have been reported in a new Ebola outbreak in Congo's Ituri province. Health workers are intensifying screening and contact tracing as the Bundibugyo virus variant is confirmed. This marks Congo's 17th Ebola outbreak.
