
摩洛哥費尼迪克居民焦急尋找越境休達失蹤親友
數十名摩洛哥人在費尼迪克鎮焦急打聽親友下落,這些親友本週曾試圖游泳越過邊界進入西班牙飛地休達。西班牙當局稱72人死亡,摩洛哥人權協會則指近130人死亡,仍有數十人失蹤。一名農工阿德爾拉蒂夫擔心其17歲弟弟的安危,並批評政府不作為。

數十名摩洛哥人在費尼迪克鎮焦急打聽親友下落,這些親友本週曾試圖游泳越過邊界進入西班牙飛地休達。西班牙當局稱72人死亡,摩洛哥人權協會則指近130人死亡,仍有數十人失蹤。一名農工阿德爾拉蒂夫擔心其17歲弟弟的安危,並批評政府不作為。

Sosyal medyada yayılan "sınırların açıldığı" söylentileriyle İspanya'nın Ceuta kentine akın eden binlerce Faslı göçmen, Avrupa'ya geçme umuduyla geldikleri bölgede açlık, kötü muamele ve hayal kırıklığı yaşayarak ülkelerine geri döndü.

Sosyal medyadaki "sınırların açıldığı" söylentileri üzerine İspanya'nın Ceuta kentine akın eden binlerce Faslı göçmen, Avrupa'ya geçme umuduyla geldikleri bölgeden açlık, yorgunluk ve kötü muamele deneyimleyerek hayal kırıklığı içinde ülkelerine döndü.

Milhares de imigrantes que atravessaram para Ceuta, território espanhol no norte da África, estão sendo escoltados de volta ao Marrocos. A entrada repentina de cerca de 50 mil pessoas gerou uma crise política entre Espanha e Marrocos, com a União Europeia convocando uma reunião de emergência.
L'enclave espagnole de Ceuta a connu une crise humanitaire et diplomatique majeure suite à l'arrivée de 60 000 migrants, principalement marocains, en quelques jours. Des rumeurs d'ouverture de frontière ont provoqué cet afflux, entraînant des tensions entre l'Espagne, le Maroc et certains partenaires européens.