Opposition leader Maria Corina Machado's planned return to Venezuela was thwarted, with the US government reportedly ordering her private jet back over North Carolina. This comes as Venezuela faces post-earthquake recovery and political instability following the abduction of Nicolas Maduro.
委內瑞拉反對派領袖馬查多表示，她願意「不惜一切代價」返回委內瑞拉，協助上週雙強震後的復原工作。她指控政府阻撓她返國，但並未說明具體計畫。馬查多曾獲諾貝爾和平獎，並曾表示預計年底返回委內瑞拉，但華府要求她延後返國。
Donald Trump parabenizou Abelardo de la Espriella pela vitória na eleição presidencial colombiana, segundo contagem preliminar. Trump prometeu trabalhar com Espriella para construir uma "relação poderosa" entre os EUA e a Colômbia, destacando o apoio público que deu ao candidato direitista. Espriella venceu o esquerdista Iván Cepeda.
Abelardo de la Espriella, candidato de direita apoiado por Donald Trump, foi apontado como o novo presidente da Colômbia após vencer Iván Cepeda. Líderes como Javier Milei e Flávio Bolsonaro celebraram a vitória, vista como um avanço da direita na América Latina.
Abelardo De la Espriella, candidato de direita, lidera a apuração preliminar na Colômbia contra o senador Iván Cepeda. Líderes como Javier Milei e Daniel Noboa parabenizaram Espriella, enquanto Gustavo Petro pede cautela até o escrutínio oficial.
Em eleição presidencial colombiana, Abelardo De La Espriella (direita) lidera apuração preliminar contra Iván Cepeda (esquerda). Líderes como Milei e Bolsonaro parabenizaram Espriella, enquanto Petro pede cautela até o escrutínio oficial.
Venezuela İçişleri Bakanı Diosdado Cabello, muhalif lider María Corina Machado'nun ülkeyi seçimlere götürme konusunda muhatap olmadığını belirtti. Cabello, yeni bir seçimin gündemlerinde olmadığını ve Machado ile müzakere yapmayacaklarını vurguladı. Machado ise barışçıl geçiş için seçim çağrısı yapmıştı.
La cheffe de l'opposition vénézuélienne, Maria Corina Machado, a annoncé qu'elle sera candidate à la prochaine élection présidentielle libre. Elle s'exprimait depuis le Panama, où elle a réaffirmé son soutien à l'administration Trump.
委內瑞拉反對派領袖馬查多表示將參加一場尚未規劃的選舉，並對美國總統川普的計畫表示有信心。與此同時，美軍在卡拉卡斯進行大使館撤離演習。馬查多的盟友龔薩雷茲被認為已勝選，但執政黨拒絕承認。
Venezuela muhalefet lideri Maria Corina Machado, Ocak ayında Donald Trump'a sembolik olarak verdiği Nobel Barış Ödülü için pişmanlık duymadığını açıkladı. Madrid'deki basın toplantısında konuşan Machado, Trump'ın Venezuela lideri Nicolas Maduro'yu yakalamak için ABD güçlerine operasyon emri vermesinin Venezüellalılar için unutulmayacak bir adım olduğunu belirtti. Norveç Nobel Komitesi, ödülün devredilemeyeceğini vurguladı.
