Bolivia declara estado de excepción para desbloquear carreteras asfixiadas por 50 días de bloqueos. El presidente Paz acusa a Evo Morales de "narcoterrorismo". Militares apoyarán a policías para liberar vías y proteger a la población.
Bolivya Devlet Başkanı Luis Arce, yakıt sübvansiyonlarının kaldırılmasına karşı düzenlenen ve 17 kişinin ölümüne yol açan protestoların ardından 90 günlük olağanüstü hal ilan etti. Kararname, ulaşımı engelleyen barikatları yasaklıyor ve orduya polise destek verme yetkisi tanıyor. Bazı gruplar kararı desteklerken, diğerleri gerilimin artmasından endişe ediyor.
Bolivian President Rodrigo Paz declared a 90-day state of emergency to combat widespread protests and blockades disrupting food and fuel supplies. The military will be empowered to remove barricades that have isolated the capital and halted the economy for 50 days, with authorities reporting 17 deaths and 365 arrests.
Bolivya Devlet Başkanı Rodrigo Paz, ülkedeki protestolar ve ekonomik kriz nedeniyle olağanüstü hal ilan etti. Paz, bu kararın ordunun ve polisin düzeni yeniden tesis etmesini sağlayacağını belirtti.
Tổng thống Bolivia Rodrigo Paz ban bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc sau các cuộc biểu tình kéo dài liên quan đến việc cắt giảm trợ giá nhiên liệu. Lệnh có hiệu lực ngay lập tức nhưng cần quốc hội phê chuẩn. Căng thẳng leo thang do khủng hoảng kinh tế và yêu cầu từ chức của Tổng thống.
Nach 50 Tagen Protesten und Straßenblockaden verhängt Boliviens Präsident Paz Pereira den Ausnahmezustand. Das Militär soll den Verkehr wiederherstellen und die Sicherheit gewährleisten. Auslöser waren gestrichene Treibstoffsubventionen, die zu Engpässen und Todesfällen führten.
Bolivia's President Rodrigo Paz declared a state of emergency after six weeks of protests and road blockades demanding his resignation. The crisis began in May when Paz scrapped fuel subsidies, leading to price spikes and nationwide demonstrations by labor unions and supporters of former President Evo Morales.
玻利維亞因經濟危機，外匯存底短缺、天然氣出口下降、通膨飆升，民眾上月起抗議，總統巴斯於20日宣布全國進入緊急狀態，以解除道路封鎖，恢復秩序。
Bolivia's President Rodrigo Paz declared a nationwide state of emergency after over six weeks of protests and road blockades. The move grants broader constitutional powers to restore order, using military and police to clear disruptions that have choked supplies of food, fuel, and medicine.
Bolivia's President Paz declared a state of emergency to quell protests disrupting essential supplies. The move grants broader powers to deploy armed forces and address ongoing blockades, which stem from subsidy cuts and broader economic discontent.
Bolivia's President Rodrigo Paz declared a state of emergency after nearly 50 days of anti-government protests over living costs and economic hardship escalated. The move allows the military to clear blockades disrupting food, fuel, and medicine supplies nationwide.
Boliviens Präsident Rodrigo Paz hat den Ausnahmezustand ausgerufen, um Massenproteste gegen seine Wirtschaftsliberalisierung zu unterdrücken. Die Maßnahmen erlauben den Einsatz der Armee und die Einschränkung von Bürgerrechten. Mindestens 14 Menschen starben, darunter Patienten, die Krankenhäuser nicht erreichten.
O presidente da Bolívia, Rodrigo Paz, decretou estado de emergência neste sábado (20) para conter protestos que bloqueiam estradas há 50 dias, afetando o abastecimento e a economia. A medida amplia poderes para mobilizar Forças Armadas e remover bloqueios.
Bolivya'da 50 gündür süren ve ekonomiyi durma noktasına getiren protestolar üzerine Cumhurbaşkanı Rodrigo Paz olağanüstü hal (OHAL) ilan etti. Orduya müdahale yetkisi veren karar, akaryakıt sübvansiyonlarının kaldırılmasıyla başlayan ve geniş çaplı hükümet karşıtlığına dönüşen krizde yeni bir aşama.
Une puissante explosion près de Moscou a projeté un large couvercle de raffinerie à plusieurs mètres de hauteur. Parallèlement, un accord sur le nucléaire iranien suscite des critiques, notamment de la part d'Israël et de certains Républicains américains.
Um empresário brasileiro e sua namorada estão presos na Bolívia há mais de 40 dias devido a protestos que bloqueiam estradas e impedem o abastecimento de combustíveis. A situação os impede de continuar a viagem pela América Latina e de lidar com questões pessoais urgentes.
La Bolivie est paralysée depuis cinq semaines par des manifestations contre le président Rodrigo Paz. Des centaines de barrages routiers perturbent l'acheminement de produits essentiels, provoquant des files d'attente aux stations-service et des pénuries dans les supermarchés et les pharmacies.
The Trump administration has expressed support for Bolivian President Rodrigo Paz amid anti-government protests, characterizing the demonstrations as an attempted coup
Bolivya'da ekonomik krize karşı süren protestolar sürerken Eğitim Bakanı Beatriz Garcia ve Savunma Bakanı Marcelo Salinas istifa etti. Bu istifalar Devlet Başkanı Paz'ın siyasi konumunu zayıflattı.
Donald Trump cherche à impliquer ses alliés arabes dans ses négociations diplomatiques au Moyen-Orient, notamment en les encourageant à signer les accords d'Abraham avec Israël, mais rencontre des refus prévisibles.
O presidente da Bolívia, Rodrigo Paz, revogou a Lei 1341, permitindo maior flexibilidade para decretar estado de exceção para lidar com protestos que exigem sua renúncia.
O presidente da Bolívia, Rodrigo Paz, revogou a Lei 1341, que limitava seus poderes para decretar estado de exceção, permitindo uso mais amplo da força contra protestos que exigem sua renúncia.
Brasil ajudará a transportar alimentos de Santa Cruz de La Sierra para La Paz, na Bolívia, em meio a protestos contra o presidente Rodrigo Paz, com o objetivo de minimizar o desabastecimento causado por bloqueios de estradas.
O presidente Lula determinou o envio de ajuda humanitária à Bolívia, atendendo a um pedido do presidente Rodrigo Paz, devido a protestos e bloqueios de estradas que causam desabastecimento. Lula ressaltou a importância do diálogo e do respeito às instituições democráticas.
