En resumen
美国纽约市斯塔滕岛一家造船厂22日发生火灾和爆炸事故，造成1名平民死亡，另有30余人受伤，其中大部分为应急人员。火势已得到控制，事故原因正在调查中。
Resumen generado por IA
Por qué importa
美国纽约市斯塔滕岛一家造船厂于5月22日发生火灾和爆炸事故。事故发生在下午3时30分左右，应急人员迅速赶赴现场。火灾发生在码头附近一处金属结构地下密闭空间内，爆炸发生后，现场一度有超过200名消防员和医疗急救人员参与处置。
Tamaño de fuente
中新社纽约5月22日电 (记者 王帆)美国纽约市斯塔滕岛一家造船厂22日发生火灾和爆炸事故，造成1人身亡，另有30余人受伤。
纽约市消防局官员在当晚举行的新闻发布会上说，应急人员于下午3时30分左右接到报告后迅速赶赴现场，发现码头附近一处金属结构地下密闭空间内有人被困。火灾产生的大量浓烟导致能见度低，不久后爆炸发生。现场一度有超过200名消防员和医疗急救人员参与处置，他们中有34人受伤。
纽约市市长马姆达尼表示，这起事故属于“复杂且迅速发展的紧急情况”，目前火势已得到控制。经确认，遇难者为平民，当场被宣告死亡。伤者大多为应急人员，其中伤势最严重的是一名消防队长和一名消防员，所幸送医后暂无生命危险。
据当地媒体报道，此次火灾共引发两次爆炸。市政部门数据显示，事发造船厂近期没有任何违规作业记录。目前，事故原因仍在调查中。(完)
Preguntas abiertas
- 事故的具体原因是什么？
- 爆炸是如何发生的？
- 是否有更多人员受伤或失踪？
- 造船厂的地下密闭空间为何会有人被困？
Temas relacionados
This article was originally published by 中国新闻网.
