En resumen
道奇日籍球星大谷翔平因左膝發炎缺席一日後，今日重返先發打線，並在首局首打席就敲出本季第14發全壘打。賽後大谷表示，膝蓋感覺良好，預計不會影響下次先發登板投球。
Resumen generado por IA
Por qué importa
大谷翔平因左膝發炎缺席一日後，今日重返先發打線並敲出本季第14轟。他表示傷勢不會影響下次先發登板。
Tamaño de fuente
大谷翔平。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕昨天因左膝發炎高掛免戰牌的道奇日本二刀流巨星大谷翔平，今天回歸先發打線，首局首打席就開轟，敲出本季第14發全壘打。
大谷翔平首局首打席就狙擊柏克（Sean Burke）的內角高94.2英哩速球，夯出右外野方向陽春砲，擊球初速109.6英哩、飛行距離409英呎，本季第14轟出爐，大聯盟生涯300轟M6。大谷連續3場比賽開轟，最終3打數1安打，選到3保送，賽後打擊率0.305、攻擊指數0.979。
大谷前天對海盜之戰因左膝發炎提前退場，昨天對上白襪系列賽首戰作壁上觀，不過休息一天後就回到先發打線並開轟。賽後大谷透露，經過一天休息後，自己今天早上感覺還不錯，所以決定上場，結果也很棒，明天起應該就不用太擔心，能繼續正常出賽。
談及受傷原因，大谷表示：「並不是某一次突發狀況造成的，所以也無法明確指出是哪一個動作所導致。不過我想大概和上一次登板時的投球動作不太理想有關。」而大谷預計將按照原定計畫，於台灣時間17日先發登板對決光芒，今天賽前他也進行最遠約70公尺的傳接球，「雖然目前狀態還不到100%，但還有3、4天時間，我想應該能一邊恢復、一邊調整。」
Preguntas abiertas
- 確切的傷勢原因為何？
- 傳接球調整是否足夠？
Temas relacionados
This article was originally published by 自由时报.
