朝日新聞22.05.2026Crime1 dk okumaJapan
奈良県警、勾留中の男性に暴行の疑いで巡査ら2人を書類送検、懲戒処分も
En resumen
奈良県警は、勾留中の男性に暴行を加えたとして、20代の男性巡査と30代の男性巡査長を特別公務員暴行陵虐の疑いで書類送検した。巡査は減給3カ月の懲戒処分、巡査長は本部長訓戒となった。2人は容疑を認め、「悪ふざけでやってしまった」と話している。
Resumen generado por IA
Por qué importa
Two police officers in Nara Prefecture have been sent to prosecutors on suspicion of assaulting a male detainee. The incident came to light after the police received a letter alleging inappropriate treatment.
Tamaño de fuente
勾留中の男性に暴行を加えたとして、奈良県警は22日、20代の男性巡査と30代の男性巡査長を特別公務員暴行陵虐の疑いで書類送検し、発表した。また、巡査を同日付で減給（100分の10）3カ月の懲戒処分、巡査長を本部長訓戒とした。
監察課によると、2人の容疑は2025年10月31日、当時勤務していた警察署内の留置施設の運動場で、勾留中の20代男性のズボンを引き上げ、下着を破ったというもの。さらに巡査は同年7～9月ごろ、寝ていた男性の顔を5回以上つかみ、下半身に消毒用アルコールを吹きかけた疑いも持たれている。男性にけがはなかった。
今年2月に「（男性が）不適切な扱いを受けた」と訴える封書が県警に届き、発覚した。2人は容疑を認め、「悪ふざけでやってしまった」と話しているという。
Preguntas abiertas
- What specific disciplinary actions will be taken against the officers beyond the current sanctions?
- Will there be further investigations into the police station's internal procedures?
- What is the current status of the detainee?
- Were there any witnesses to the alleged assaults?
Temas relacionados
This article was originally published by 朝日新聞.
