義大利那不勒斯市附近坎皮佛萊格瑞火山區昨晚發生規模4.7地震，造成21人受傷，其中2人需緊急送醫。地震也導致無人居住建築倒塌及山崩。
Resumen generado por IA
義大利那不勒斯附近的坎皮佛萊格瑞地區是歐洲最大的火山口，且頻繁發生地震。
義大利南部那不勒斯市（Naples）附近一處火山區昨天晚間發生規模4.7地震後，相關當局今天表示，該地震已經造成21人受傷。
法新社報導，義大利國家地球物理與火山學研究中心（INGV）資訊顯示，這起地震發生在昨天晚間，震央位於坎皮佛萊格瑞（Campi Flegrei）地區，震源深度為3公里。
這個地區擁有歐洲最大的火山口，且頻繁發生地震。
義大利民防當局指出，21名傷者之中，有2人需要緊急送醫治療。
義大利民防部長穆蘇梅齊（Nello Musumeci）在社群媒體發文寫道，地震也導致幾棟沒人住的建築倒塌及山崩。
Two tanker incidents, including one hit by an unknown projectile causing engine damage, were reported near Oman's Musandam Peninsula at the entrance to the strategic Strait of Hormuz, a key global oil chokepoint. No casualties or environmental impact were reported.
Kumamoto prefectural government ended rescue operations at an Aeon shopping centre where seven workers died in an explosion following a magnitude 7.1 earthquake. The quake killed 36 people, injured 11, and left 69,400 households without water, with over 9,000 evacuated.
日本熊本縣強震後，當地越南移工呈現兩樣情：五名青年在八代市奮勇救出一名九旬老婦，而另一名24歲技能實習生陳文山卻不幸在甲佐町工廠罹難。另有一名越南移工妻子受傷。
日本熊本縣今晚再次發生規模4.7地震，震源深度約10公里，最大震度5弱，宇城市觀測到最大震度。熊本市西區、南區等多地亦有震感。此次地震所幸未引發海嘯風險，熊本當局呼籲民眾留意未來可能發生的餘震，並持續關注官方發布的最新地震資訊。
熊本縣7月28日強震後，當地斷水停電並面臨酷暑。災民宮崎夫婦開放井水與戲水池供鄰里使用，而曾受能登半島地震重創的石川縣則派遣流動廁所車支援，展現日本災區間的互助精神。
尼泊爾裔英國籍知名登山家普爾加率領的10人國際探險隊，在巴基斯坦布洛德峰遭遇雪崩後失聯。其登山公司「精英探險隊」今天證實，普爾加與探險隊其他成員已不幸罹難。普爾加以在6個月又6天內攀登14座8000公尺高峰的壯舉聞名，其逝世引發國際登山界哀悼。
