En resumen
日本職棒球星村上宗隆轉戰美國職棒芝加哥白襪隊後表現亮眼，但因右大腿拉傷進入傷兵名單，儘管本人表示恢復順利，白襪總教練凡納伯仍表示，村上宗隆的回歸時間表依然不明朗，需進一步評估跑壘與打擊的復原程度。
Resumen generado por IA
Por qué importa
村上宗隆今年透過入札制度以2年總額3400萬美元的金額加盟白襪，來到美國後完全展現重砲本色，但他在5月底比賽中拉傷右大腿進入10天傷兵名單。
Tamaño de fuente
村上宗隆。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕今年轉戰芝加哥白襪的日本重砲「村神」村上宗隆，目前因傷缺陣，雖然本人表示恢復過程順利，但自家教頭凡納伯（Will Venable）仍表明回歸的時間表依舊未知。
村上宗隆今年透過入札制度以2年總額3400萬美元的金額加盟白襪，來到美國後完全展現重砲本色，目前57場出賽繳出.240/.378/.560的打擊三圍，轟出20發全壘打與41分打點，wRC+高達156，但他在5月底比賽中拉傷右大腿進入10天傷兵名單，預計缺陣至少4至6週。
今天村上宗隆接受訪問時提及傷勢時，坦言一切都很順利，「恢復的狀況不錯，每天都有更進一步，治療的過程也都很順利。」
雖然「村神」的情況日漸穩定，但根據白襪總教練凡納伯表示，村上宗隆的回歸時間表依舊不明朗，「還有非常多地方必須檢核，包括跑壘與打擊之間的復原程度，以及傷勢的康復過程。」
Preguntas abiertas
- When will Murakami return?
- What is the exact nature of his injury?
Temas relacionados
This article was originally published by 自由时报.
