빔 벤더스 감독, 삭제 요구에 버티다가 "무조건 사과"

빔 벤더스 감독, 삭제 요구에 버티다가 "무조건 사과"

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 독일 배우 겸 모델 나스타샤 킨스키(65)의 50년 전 영화 데뷔작을 당분간 볼 수 없게 됐다. 촬영 당시 13살이었던 그의 노출신이 요즘 감수성에 안 맞는다는 비판에 감독이 영화를 내리기로 했다.

빔 벤더스(80) 감독은 3일(현지시간) 성명을 내고 1975년작 '빗나간 동작'(원제 Falsche Bewegung)을 상영하지 않도록 스트리밍 플랫폼과 TV, 배급사에 요청했다고 밝혔다.

그는 "당시 킨스키가 더 잘 보호받았어야 한다고 생각한다. 이에 대해 킨스키에게 아무런 조건 없이 사과한다"며 킨스키와 함께 해결책을 마련하면 상영을 재개하겠다고 말했다. 그러면서 "우리 사회는 20세기 논쟁적 작품을 다루는 적절한 방식을 찾아야 한다"며 사실상 영화계 관행에 책임을 돌렸다.

이 영화에는 미성년이었던 킨스키가 상반신을 노출하고 성적 행위가 있었음을 암시하는 장면이 2분가량 들어갔다. 킨스키는 최근 일간 쥐트도이체차이퉁(SZ) 인터뷰에서 벤더스 감독에게 노출신을 삭제해달라고 몇 년간 요청했다며 "13살 때 많은 걸 알지는 못했지만 그게 옳지 않다는 건 인식하고 있었다"고 말했다.

벤더스 감독은 지난달 29일 독일영화상 시상식에서 "지금이라면 결코 그렇게 찍지 않았을 것"이라면서도 시대 맥락 안에서 연출한 젊은 시절 자신을 비난할 수는 없다고 항변했다. 그는 "존경하는 배우에게 상처를 주는 장면이라면 영화를 사후에 편집해도 되나, 그래야 하나"라고 되물으며 영화계 차원에서 문제를 풀어야 한다고 주장했다.

이 발언에 그가 여전히 책임을 회피한다는 비판이 나왔다. 킨스키의 변호사는 벤더스 감독이 오랫동안 킨스키와 직접 대화를 거부해 왔다고 주장했다. 또 그의 연출이 어린 시절 킨스키의 인격권을 침해했다며 법원에 소송을 내겠다고 경고했다.

킨스키는 15살 때 노출신을 찍은 공영방송 ARD 드라마 '졸업증서' 재방송을 금지해달라고 소송을 내기도 했다. 킨스키는 당시 교사와 불륜 관계를 맺는 학생을 연기했다. 유명 드라마 시리즈 '범죄현장' 에피소드로 1977년 방영된 이 작품은 시청률 67％를 기록하며 그를 일약 스타로 만들었다.

킨스키는 이후 '테스'(1979), '파리, 텍사스'(1984), '원나잇 스탠드'(1997) 등에 출연하며 독일 배우로는 드물게 할리우드에서 오랫동안 활동했다. 벤더스 감독이 연출한 '파리, 텍사스'는 프랑스 칸영화제에서 최고상인 황금종려상을 받았다.