Última hora
ESLa Junta de Castilla y León apunta a origen intencionado en tres rebrotes de incendio en ÁvilaESDesalojado el centro comercial La Vaguada de Madrid por un incendioESAl menos 13 muertos al estrellarse avioneta turística cerca de Líneas de Nazca en PerúESSébastien Ogier y Julien Ingrassia sufren grave accidente en el Rally de FinlandiaESAmazon dispara sus beneficios un 163% en el primer semestre y supera expectativasESExplosión en el centro de Moscú deja tres muertos y 21 heridosESCiberataques a sistemas de agua en EE. UU. aumentan, con Irán como posible sospechosoESEl Tour de Francia Femenino más duro y la ambición de Paula BlasiESEspaña solicita reunión urgente de ministros del Interior de la UE por crisis migratoria en CeutaESGafas inteligentes de Meta: entre la utilidad y la preocupación por la privacidadESLa Junta de Castilla y León apunta a origen intencionado en tres rebrotes de incendio en ÁvilaESDesalojado el centro comercial La Vaguada de Madrid por un incendioESAl menos 13 muertos al estrellarse avioneta turística cerca de Líneas de Nazca en PerúESSébastien Ogier y Julien Ingrassia sufren grave accidente en el Rally de FinlandiaESAmazon dispara sus beneficios un 163% en el primer semestre y supera expectativasESExplosión en el centro de Moscú deja tres muertos y 21 heridosESCiberataques a sistemas de agua en EE. UU. aumentan, con Irán como posible sospechosoESEl Tour de Francia Femenino más duro y la ambición de Paula BlasiESEspaña solicita reunión urgente de ministros del Interior de la UE por crisis migratoria en CeutaESGafas inteligentes de Meta: entre la utilidad y la preocupación por la privacidad
Newsgather
Atrás驗血與超聲波檢查:韓國正成為全球醫療旅遊樞紐之一
驗血與超聲波檢查:韓國正成為全球醫療旅遊樞紐之一
Salud
BBC中文hace 11 horasSalud7 min de lecturaChina

驗血與超聲波檢查:韓國正成為全球醫療旅遊樞紐之一

En resumen

韓國因價格實惠、報告迅速及英語支援服務,正吸引越來越多國際旅客將全面身體檢查納入行程。2025年有超過200萬外國病人赴韓求醫,主要來自中國及日本,顯示醫療旅遊趨勢持續增長。

Resumen generado por IA

Por qué importa

韓國正成為全球醫療旅遊樞紐,吸引海外旅客前來進行身體檢查,原因包括價格相宜、效率高及英語支援服務。

Tamaño de fuente

愈來愈多旅客把全面身體檢查納入韓國行程,原因在於價格相宜、報告出得快,以及提供英語支援服務。

趙利平(Liping Chao,音譯)剛抵達首爾。在他乘坐的計程車窗外,首爾著名的摩天大樓映入眼簾。但他沒有前往南山塔觀景,也沒有到明洞逛街購物,而是直接前往市內麻浦區,走進Medione醫療中心。

在寬敞整潔的候診室裡,他留意到外國人的面孔比韓國人還要多。他到更衣室換上檢查服,把隨身物品放進儲物櫃。護士拿着他的病歷表走過來,帶他前往第一個檢查站。

這並不是一宗醫療急症,只是他旅程中的其中一個行程。趙先生是愈來愈多海外旅客中的一員,他們把醫療服務加入韓國旅行之中。如今,在卡拉OK(noraebang)和掃街吃小食之間,人們還會安排驗血、超聲波檢查,甚至大腸鏡檢查。

迅速蔓延的新趨勢

這股趨勢看來沒有放緩跡象。根據韓國保健福祉部數據,2025年共有201萬名外國病人到韓國求醫,較前一年增加71.7%。

病人主要來自中國及日本,其後為台灣及美國。首爾醫療禮賓服務公司Himedi行政總裁徐東教(Donkyo Seo,音譯)表示: 「對韓國而言,醫療旅遊是一項出口產業。」

他指出,政府一直透過立法,積極支持醫療服務向海外拓展。

但為何有人願意專程飛到韓國接受醫療服務?

首爾旅遊規劃平台Creatrip行政總裁林惠敏(Haemin Yim,音譯)表示,最終原因在於成本及效率。

在不少國家,病人往往需要經過轉介、等待保險公司批准,以及漫長輪候時間。相比之下,韓國不少健康檢查中心都可以在一次到訪中完成全面身體檢查。

更重要的是,根據2025年《CEOWorld醫療保健指數》,韓國醫療制度排名全球第二。由於醫療收費受政府規管,因此價格亦相當相宜。

林惠敏說:「兩者之間的差距十分明顯。」

「很多情況下,在美國做一次磁力共振(MRI)的費用,已足夠在韓國完成一次全身健康檢查⋯⋯即使把機票費用計算在內,總成本仍可能更便宜。」

除了醫療質素高及價格較低之外,韓國醫學研究所(Korea Medical Institute,KMI)部門主管洪賢雅(Hyeonah Hong,音譯)表示:「韓國建立了一套完善、以預防為重點的醫療制度,讓疾病可以及早被發現。」

正因如此,希瑟·巴洛(Heather Barlow)決定把看醫生納入自己的假期行程。「我本身有一些健康問題,而我的家庭醫生(GP)建議我做一次全面身體檢查。」

她表示:「如果在我居住的地方(香港)做同類健康檢查,費用大概會是在韓國支付金額的三至四倍。」

如何安排健康檢查

像Creatrip及Himedi等醫療禮賓服務公司,可協助海外旅客預訂健康檢查套餐。

因為部分檢查需要禁食、鎮靜麻醉,或需要之後覆診,所以建議預早預約,並將檢查安排在旅程初段。

全身健康檢查既可在醫院進行,也可在專門健康檢查中心完成。健康檢查中心收費通常較低,但若檢查結果異常,病人可能需要轉介至醫院接受進一步診治。

不同機構提供的英語支援程度各有不同,因此預約前應先確認是否提供傳譯服務。檢查結果一般會於七至十四日內以電郵寄出,並可提供多種語言版本。

韓國醫學研究所(KMI)及首爾大學醫院(Seoul National University Hospital)均提供完整英語服務。

另外,亦建議把檢查結果交給自己所在地醫生參考,並購買涵蓋醫療旅遊的旅遊保險。

醫療之旅

與不少醫療旅客一樣,趙先生和巴洛最初都是透過曾接受相關檢查的朋友,得知韓國的健康檢查服務。

趙先生於2026年4月預訂了由洛杉磯飛往首爾的航班,之後開始透過Google及社交媒體搜尋健康檢查中心。

他觀看了大量旅客分享成功完成身體檢查的影片,令他對韓國醫療制度建立信心。

他說:「(韓國)是美容聖地。健康醫療與美容某程度上是相連的,因此令我更加信任。」

他又表示:「他們進行檢查的數量非常龐大,因此我對當地醫護人員很有信心。」

雖然健康檢查近年開始受到非韓國人歡迎,但對於居於海外的韓國人而言,回韓接受身體檢查其實已是多年來的慣例。

居於紐約市的韓裔美國人麗貝卡·格拉德斯通(Rebecca Gladstone),也是透過韓國朋友及家人得知韓國既先進又價格合理的健康檢查服務,其後再自行搜集資料。

她說:「我本來就打算到韓國,所以知道自己一定會趁這個機會預約一次健康檢查。」

「直到現在,我仍然覺得可以在一次到訪中完成全身檢查,實在令人驚訝。」

她在車醫科學大學醫療中心(CHA University Medical Center)預約了一套全面女性健康檢查套餐,費用不過754,951韓元(516美元;3,578元人民幣;17,213元新台幣)。

巴洛形容,她在韓國醫學研究所光化門中心的整體體驗流暢而快捷。

她預約了一個中階套餐,包括一般化驗、X光檢查、超聲波檢查以及幾項微創檢查。

她表示,各個檢查站之間的等候時間都很短。「我最長只等了15分鐘。」

她說:「全程都可以攜帶手機或書本,所以我從來沒有因為等待而感到無聊或焦慮。工作人員、護士和醫生都十分友善和有耐性。即使整個流程非常有效率,我亦從未覺得自己被匆匆安排完成檢查。」

巴洛08:30到診所報到,13:00便完成所有檢查。

趙先生則回憶說,接受健康檢查前自己有點緊張。他預約了一個基本套餐,包括驗血、胸部X光、超聲波檢查、胃鏡檢查。

他說:「整個檢查由開始到結束,大概花了三小時。當中包括接受鎮靜麻醉進行胃鏡檢查⋯⋯之後醫生告訴我,由於他們替我切除了胃部息肉,所以四小時內不能進食。」

全部費用是多少?456,706韓元(約2491.6港元;10,333.1 新台幣)。

雖然意外接受了胃部手術,但趙先生仍然形容整個過程「順利、舒適,而且對外國人十分友善」。中午前完成檢查後,他隨即到人氣社區聖水洞與朋友見面,之後去剪頭髮,晚上再到江南吃晚飯。

沒有語言隔閡

然而,潛在的語言障礙以及對陌生醫療制度的不熟悉,可能令海外預約醫療服務變得困難。

格拉德斯通能流利說韓語,但她仍然透過Himedi預約自己的全面女性健康檢查,以協助處理相關安排。

她說:「即使朋友已經向我推薦過相關服務,我仍然需要自己聯絡診所,了解應該如何預約。但Himedi已經有相關合作渠道,替我完成預約安排,並提供傳譯員(協助解釋醫療術語)。」

她回憶,在診所內:「我的專屬傳譯員JeeSu找到我,之後一切都變得順利。她陪伴我從一個檢查房間前往下一個檢查房間。」開始檢查前,我也曾與其中一名醫生進行簡短諮詢,讓我可以先提出任何疑問。」

巴洛同樣透過Himedi要求安排傳譯員,並強烈建議其他旅客使用相關服務。

她說:「雖然大部分護士都會基本英語,而我遇到的醫生也都能流利使用英語,但部分工作人員並不會英語。最後,我需要依靠Papago(翻譯應用程式)來溝通。」

不過總體而言,她表示:「我(在健康中心)的體驗非常正面。」

「我很可能會在一至兩年後再次回韓國接受檢查,因為部分檢查結果顯示有一些需要持續監察的地方。即使需要支付旅程及酒店費用,考慮到檢查成本及效率,對我而言仍然值得。」

Preguntas abiertas

  • 韓國政府如何進一步推動此產業?
  • 醫療旅遊對韓國本地醫療系統有何影響?
  • 其他國家如何應對此競爭趨勢?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC中文.

Noticias relacionadas

Más sobre este tema醫療旅遊