En resumen
歐元區5月通膨率飆升至3.2%，核心通膨也上升至2.5%，遠高於歐洲央行2%目標。分析師預期，此數據將促使歐洲央行在下次會議中決定升息，以抑制通膨。
Resumen generado por IA
Por qué importa
The Eurozone's inflation rate has been on an upward trend for three consecutive months, significantly exceeding the European Central Bank's 2% target. This rise is largely attributed to soaring energy costs stemming from the Middle East conflict.
（中央社布魯塞爾2日綜合外電報導）今天公布的官方數據顯示，由於中東戰爭導致能源成本急劇飆漲，歐元區5月通膨率來到3.2%，升高該單一貨幣區升息可能性。
法新社報導，歐盟統計局（Eurostat）表示，上月消費者物價年增率加速至3.2%，高於4月的3.0%。
該數據符合彭博對分析師進行調查所作預估，但低於財經數據供應商慧甚（FactSet）調查經濟學家預估的3.3%。
歐元區通膨率連續第3個月上揚，已經明顯高於歐洲中央銀行（European Central Bank）設定的2%目標。
在歐洲央行11日下次會議前，核心通膨數據特別值得關注。該指標排除波動較大的能源和食品價格。
根據歐盟統計局，5月核心通膨上升至2.5%，高於4月的2.2%，也高於彭博和慧甚調查經濟學家所預估的2.4%。
分析師和投資人一直預期歐洲央行將會升息，以展現抑制通膨的決心。
荷蘭國際集團（ING）的布茲斯基（Carsten Brzeski）在報告中指出：「這是預期中的通膨上升，將促使央行決定啟動一次『保險性』升息。」
由於歐盟經濟體屬於能源淨進口國，對能源價格波動較為敏感。
能源項目通膨從4月的10.8%微升至5月的10.9%；服務項目通膨則從3.0%飆升至3.5%。
透過 Google News追蹤中央社
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）預期，今年通膨率將持續高於歐洲央行目標。
布魯塞爾已將歐元區21國今年通膨率預測大幅調高至3.0%，高於先前預估的1.9%。（編譯：何宏儒）1150602
支持中央社
選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量
小額贊助
下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
The European Central Bank will raise interest rates.
Probable · Corto plazo
Preguntas abiertas
- Will the European Central Bank indeed raise interest rates at its next meeting?
- What will be the precise impact of a potential rate hike on the Eurozone economy?
- How long will the elevated energy costs persist?
- What specific measures will be taken to mitigate the impact of inflation on consumers?
