Última hora
ARتحذيرات من موجة حر شديدة تهدد الحياة في المملكة المتحدة وأوروباITBorsa di Milano in rialzo: Stm e banche trainano, difesa in caloESGobierno retrasa la publicación de un informe positivo sobre la reforma laboralCRYPTO-ENKanga Exchange Secures MiCA License in Latvia for EU-Wide Crypto OperationsPLPrzepływ tankowców przez Ormuz wrócił do poziomu sprzed wojny, ale rozminowanie potrwaKRSouth Korea's World Cup Hopes Dim After Lackluster Loss to South AfricaTRKocaeli'de trafik tartışması cinayetle bitti: 60 yaşındaki adam hayatını kaybetti, şüpheliler yakalandıCNDanish Court Orders State to Pay $12 Million to TDC NET Over Huawei Equipment RemovalUSNew Mexico Governor Calls for Criminal Probe into DEA Over Fentanyl StrategyINTLFirst Ebola Case Confirmed in France from DRC OutbreakARتحذيرات من موجة حر شديدة تهدد الحياة في المملكة المتحدة وأوروباITBorsa di Milano in rialzo: Stm e banche trainano, difesa in caloESGobierno retrasa la publicación de un informe positivo sobre la reforma laboralCRYPTO-ENKanga Exchange Secures MiCA License in Latvia for EU-Wide Crypto OperationsPLPrzepływ tankowców przez Ormuz wrócił do poziomu sprzed wojny, ale rozminowanie potrwaKRSouth Korea's World Cup Hopes Dim After Lackluster Loss to South AfricaTRKocaeli'de trafik tartışması cinayetle bitti: 60 yaşındaki adam hayatını kaybetti, şüpheliler yakalandıCNDanish Court Orders State to Pay $12 Million to TDC NET Over Huawei Equipment RemovalUSNew Mexico Governor Calls for Criminal Probe into DEA Over Fentanyl StrategyINTLFirst Ebola Case Confirmed in France from DRC Outbreak
Newsgather
Back「他把單點菜單藏了起來」:誰應該為第一次約會付錢?
「他把單點菜單藏了起來」:誰應該為第一次約會付錢?
NOTICIA
BBC中文6 g önceOpinion5 dk okumaChina

「他把單點菜單藏了起來」:誰應該為第一次約會付錢?

En resumen

第一次約會誰付錢是一個有爭議的話題。有人認為應該AA制,有人認為邀約者付錢,也有人認為男性付錢是浪漫的舉動。隨著約會成本上升,尤其對年輕人來說,金錢成為約會的障礙。受訪者對此有不同看法,但都強調溝通和能力範圍內的花費。

Resumen generado por IA

Por qué importa

第一次約會的付款方式是一個常見的爭議點,尤其在現代約會成本不斷上升的背景下。不同性別、年齡和背景的人對此有不同的看法和期望。

Tamaño de fuente

「他把單點菜單藏了起來」:誰應該為第一次約會付錢?

Author, 亞斯明·盧福(Yasmin Rufo)

Published 4 分鐘前

閱讀時間: 3 分鐘

很少有話題會像第一次約會應該由誰付錢那樣產生分歧。

當你你向一群朋友提出這個問題,你很可能會得到一連串不同的答案。有人堅持應該各自分攤費用,另一些人相信主動提出邀約的一方應該付錢,即使對於性別角色的觀念有所轉變,但仍然有不少人將男性結帳視為一個浪漫的舉動,而不是過時的傳統。

在雞尾酒普遍超過15英鎊、餐廳帳單費用不斷上升、不少人密切地關注預算的情況下,即使只是一個休閒外出的晚上,也很快變得非常昂貴。

根據巴克萊銀行(Barclays)在2025年的研究,英國成年人每個月花費在約會和交友程式上的花費超過111英鎊(146美元;991元人民幣;4630元新台幣),意味著每年花費逾1300英鎊。

尤其30歲以下的人來說,成本是一個很大的障礙,有超過一半的Z世代成年人感到,這些支出影響了他們去約會的能力。

從事數位編輯的珍妮弗·里德—多明格斯(Jennifer Read-Dominguez)目前單身,她相信提出第一次約會邀請的人,應該準備好為此埋單。

她說,女性「當然完全可以自己付帳單,但這不是重點」。

「有時候,從總是做決定的角色中退後一步,單純享受女性的特質和被照顧的感覺,這也很好。」

Skip 熱讀 and continue reading

熱讀

End of 熱讀

對她來說,男性在第一次約會的時候付錢,跟依賴或不平等並沒有關係,而是「在現代約會中的努力及保持一些傳統的舉止。」

「他刷卡失敗,所以我只好付錢」

珍妮弗說,花費的費用遠不及背後的心意重要,即使被帶到一家快餐店,她也會像被帶到一間高級餐廳那樣開心,重要的是,這是「在他們的能力範圍之內」。

她曾與一名男子約會,對方帶她到一間昂貴的餐廳,但他抱怨花費的成本,並且提議平均分攤費用。當他刷卡失敗後,最後整頓飯都由珍妮弗埋單。

「他說會還把錢還給我,但他從來沒有這樣做。我能夠負擔得起,但這不是重點。」

這次經歷,讓她覺得自己被人利用。

「我覺得他以為我會把成本承擔,而我這樣做了,但我感到自己被利用。」

來自倫敦的亞斯敏·埃爾—薩伊(Yasmin El-Saie)是一名內容創作者,她說:「如果第一次約會的時候,男方期待分攤帳單,會感到反感。」

「當男人付錢的時候,他是在展示他希望約會對象能感到舒服和被照顧,」她說。「或許這是一種雙重標準,也可能與我的成長背景有關,但我仍然覺得這樣很吸引。」

這並不意味著她期待男方應該為所有事情埋單——如果在其他地方繼續這場約會,她很樂意付費。

「如果他付了晚餐的費用,而之後我們去喝東西,我會很樂意請客。我不希望任何人覺得自己被利用。」

「他把單點菜單藏了起來」

其中一次難忘的約會,是與一名剛離婚的男子,他把金錢分得非常清楚。

兩人去了一家自助餐廳,食客是根據整頓飯累積的竹籤數量來計算費用。

「整個晚上,他都握著自己的竹籤,以確保不會跟我的混在一起,」她說。

在另一次約會中,亞斯敏說:「有個男人開著保時捷來接我,我原本以為我們在晚餐之前會先去喝點東西。相反,他匆匆地直接開到餐廳,以便趕上早鳥優惠,而且我看到他一到達餐廳就將單點的菜單藏了起來。」

32歲的傑米·拉特(Jamie Rutter)從事金融行業,他說,比起遵守嚴格的規則,清晰的溝通更加重要。

「作為一名酷兒人士,有時會讓人感到困惑,因為你並沒有那些誰應該要付錢的傳統期待,」他說。

「我的看法是,如果是我邀請某人出去,我會預期自己付費。但如果是對方邀請我出去,我會期待付我自己的那一半。」

傑米說,近年來他對個人財政變得更加謹慎,因此他會在約會時坦白自己能夠負擔或無法負擔的部分。

「如果對方提議去一個昂貴、超出我預算的地方,我會直接坦白,並提議換一個地方。」

三道菜的野餐

在第一次約會的時候,他更偏好咖啡和散步,「這樣才能真正了解對方」,而晚餐則「有點像在被人審問的感覺」。

Preguntas abiertas

  • 約會文化未來將如何演變?
  • 經濟壓力對人際關係的長期影響是什麼?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC中文.

Noticias relacionadas

Más sobre este tema第一次約會