Última hora
FRTour de France 2026 : Pauline Ferrand-Prévot abandonne avant la 8e étapeFRGironde : le département repasse en vigilance rouge face au risque d'incendiesFRGianni Infantino : soutien en Colombie, attaques en Europe sur son passé à l'UEFAFRGabriel Attal porte plainte pour ingérence étrangère et manipulation de l'information en provenance de réseaux russesFRVigilance orange canicule : douze départements concernés ce week-endFRUne réforme des carburants repoussée après la présidentielle de 2027FRIntermarché victime d'une cyberattaque, près de 300.000 clients concernés par une fuite de donnéesFRSécheresse en France : le monde agricole face à une crise inéditeFRTrenitalia France commande 19 trains Hitachi pour environ deux milliards d'euros et vise Londres en 2029FRTensions géopolitiques au Moyen-Orient : incursion israélienne au Liban, attaque de pétrolier et nouvel accord de défenseFRTour de France 2026 : Pauline Ferrand-Prévot abandonne avant la 8e étapeFRGironde : le département repasse en vigilance rouge face au risque d'incendiesFRGianni Infantino : soutien en Colombie, attaques en Europe sur son passé à l'UEFAFRGabriel Attal porte plainte pour ingérence étrangère et manipulation de l'information en provenance de réseaux russesFRVigilance orange canicule : douze départements concernés ce week-endFRUne réforme des carburants repoussée après la présidentielle de 2027FRIntermarché victime d'une cyberattaque, près de 300.000 clients concernés par une fuite de donnéesFRSécheresse en France : le monde agricole face à une crise inéditeFRTrenitalia France commande 19 trains Hitachi pour environ deux milliards d'euros et vise Londres en 2029FRTensions géopolitiques au Moyen-Orient : incursion israélienne au Liban, attaque de pétrolier et nouvel accord de défense
Newsgather
Atrásالمصمم الفلسطيني زيد الفاروقي يحول الرموز العربية إلى قطع فنية قابلة للارتداء
المصمم الفلسطيني زيد الفاروقي يحول الرموز العربية إلى قطع فنية قابلة للارتداء
NOTICIA
CNN بالعربية22/6/2026Other4 min de lecturaArgentina

المصمم الفلسطيني زيد الفاروقي يحول الرموز العربية إلى قطع فنية قابلة للارتداء

En resumen

يستكشف المصمم الفلسطيني زيد الفاروقي العلاقة بين الموضة والهوية الثقافية عبر تصاميم مستوحاة من التراث العربي، أبرزها مجموعة بروشات تمثل رموز الدول العربية، بهدف تحويل العناصر الوطنية إلى قطع فنية قابلة للارتداء.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

في وقت يتزايد فيه حضور الرموز التراثية والحرف التقليدية في أعمال مصممي الأزياء العرب، يواصل المصمم الفلسطيني زيد الفاروقي استكشاف العلاقة بين الموضة والهوية الثقافية من خلال تصاميم تستند إلى عناصر من التاريخ والتراث العربي.

وكان أحدثها مجموعة من البروشات المستوحاة من الدول العربية، في مشروع يسعى إلى تحويل الرموز الوطنية والثقافية إلى قطع فنية قابلة للارتداء.

لا يرى الفاروقي نفسه مصمم أزياء بالمعنى التقليدي بقدر ما يعتبر نفسه "راوي قصص"، ويعزو ذلك إلى نشأته في عائلة ارتبطت بفن الحكاية، الأمر الذي صاغ خياله وطريقته في رؤية الأماكن، والأشخاص، واللحظات، والأزياء، لافتًا إلى أنّ خلفيته في الفنون الجميلة قادته إلى اعتماد الموضة لغةً للتعبير ووسيلةً لترجمة رؤيته للعالم من حوله.

وقال الفاروقي في مقابلة مع موقع CNN بالعربية إن لغته الإبداعية تستمد جذورها من العالم العربي بما يحمله من تراث، وحرف، وتاريخ، مضيفًا أن كل قطعة يصممها تمثل محاولة لتكريم الجذور، وتعبر عن الواقع المعاصر.

وأوضح الفاروقي أن الفكرة بدأت من مجموعته الجديدة للبروشات المستوحاة من الدول العربية، لافتًا إلى أن الفكرة بدأت مع بروشات زهور مصنوعة بالكروشيه، استلهمها من صورة لجده الأكبر التُقطت في القدس مطلع القرن العشرين، حيث ظهر مرتديًا بروشًا زهريًا على بدلته، وهي صورة ظلت عالقة في ذهنه لسنوات.

وأوضح أن المشروع تطور لاحقًا ليشمل بروشات من الكريستال، ثم بروشات مستوحاة من البطيخ، قبل أن يتحول إلى فكرة أوسع تتمثل في تصميم مجموعة تمثل جميع الدول العربية، تقوم على منح كل دولة لغتها التصميمية الخاصة، وتجسيد هويتها، ورموزها، وروحها في قطعة واحدة قابلة للارتداء.

وأشار الفاروقي إلى أن المشروع لا يزال مستمرًا حتى اليوم، خاصة أن "كل دولة تستحق الوقت والعناية اللازمين لسرد قصتها كما يجب".

وعن اختياره البروش كعنصر أساسي في المجموعة، قال الفاروقي إن هذه القطعة تحمل أهمية خاصة في الثقافة الشرقية، مضيفًا أن "البروش صغير الحجم، لكنه ليس صامتًا، ويُعتبر قريبًا من القلب، ويلحظه الناس منذ اللحظة الأولى، ويختزن رمزية كاملة تتعلق بالهوية، والأصول، والذكريات".

وأوضح المصمم الفلسطيني أن الإلهام العربي حاضر في مختلف أعماله، سواء في العقال، أو البدلات، أو الأوشحة، أو الفساتين، أو أغطية الرأس، مؤكدًا أن هذه المرجعيات ليست مجرد إضافات زخرفية، بل تمثل الأساس الذي تُبنى عليه التصاميم، وأن كل قطعة تشكل مدخلًا إلى حوار أوسع حول الهوية وجمال الإرث الثقافي العربي.

أما التطريز، فيعتبره لغة ثقافية قائمة بحد ذاتها في المنطقة العربية، وشكلًا من أشكال السرد القصصي، إذ يحمل في طياته حكايات عائلية، وهويات جغرافية، وتواريخ متوارثة عبر الأجيال، تتحول جميعها إلى نقوش مرئية قابلة للارتداء. وأضاف أن دمج التطريز اليدوي في التصاميم يمنح الناس فرصة لحمل ثقافتهم على أجسادهم، مشددًا على أن القطع المنفذة يدويًا بالكامل لا يمكن استنساخها أو تكرارها، وأنها ليست مجرد زينة بل "أرشيف حيّ لقصص من يرتديها".

كما تطرّق الفاروقي إلى وصول تصاميمه إلى حفل "ميت غالا" 2026، حيث ارتدت الفنانة سمر حجازي إحدى إطلالاته. وأوضح أن التصميم تألف من كورسيه جلدي مرسوم يدويًا وتنورة من الشيفون، تخللتها عناصر من التطريز الفلسطيني المفكك البناء، وهو التطريز الذي نفذته حجازي بنفسها ووُزع في أنحاء التنورة.

وأشار إلى أنه من التفاصيل المفضلة لديه في تلك الإطلالة إعادة تقديم العقال، وهو غطاء الرأس الرجالي التقليدي، على شكل سوار يلتف حول الذراع.

وعن شعوره بالمسؤولية عند تقديم أعمال مستوحاة من الثقافة العربية على منصات عالمية، قال الفاروقي إنه تصالح مع فكرة أنّ قد لا يتمكن الجميع من فهم كل التفاصيل والرموز، غير أنّ ما يهمه هو تقديم الجمال، لأن الجمال لغة عالمية يفهمها الجميع بصرف النظر عن خلفياتهم، وأن المهتمين سيفهمون الرسالة، وأن العالم العربي سيتعرف إلى نفسه في هذه التصاميم.

ورأى الفاروقي أن المصممين العرب يحملون اليوم مسؤولية وامتيازًا في آنٍ واحد، يتمثلان في إيصال الصوت الجماعي للمنطقة إلى العالم، بما تنطوي عليه من غنى بالعراقة والحرفية.

وأضاف أن الصراعات السياسية مفروضة على شعوب المنطقة، لكنها لا تختزل هويتها بالكامل، موضحًا أنه في الوقت الذي تستحق فيه هذه الصراعات أن تُروى وتُشهد، فإن أعمال المصممين قادرة على تسليط الضوء عليها من دون أن تتحول إلى الرواية الوحيدة.

وقال: "نحن نصرّ على إبراز الجمال، وعلى أن يُنظر إلينا بكل ثرائنا، لا بوصفنا مجرد صراع، بل بوصفنا صورة لحضارة وشعوب تعيش هذه اللحظة من التاريخ".

Temas relacionados

This article was originally published by CNN بالعربية.

Noticias relacionadas

«مذكرات حمار»... نقد اجتماعي ساخر بصوت حيوان
Other·hace 5 días

«مذكرات حمار»... نقد اجتماعي ساخر بصوت حيوان

صدر عن دار «المعجم» بالقاهرة كتاب «مذكرات حمار» للكونتيسة دي سيجور، بترجمة حسين الجمل، مقدماً نقداً اجتماعياً لاذعاً من منظور حمار واعٍ. يتجاوز الكتاب الصورة النمطية للحيوان الصامت، ويدعو القارئ للتأمل في علاقة الإنسان بالكائنات الأضعف ومعاييره القاسية.

الشرق الأوسط
2 min de lectura
إغلاق خط المضيق وتعليق رحلات بحرية في إسطنبول بسبب الضباب
En desarrollo·hace 5 días

إغلاق خط المضيق وتعليق رحلات بحرية في إسطنبول بسبب الضباب

أغلقت السلطات خط المضيق أمام حركة السفن وألغت رحلات عبارات السيارات "سيركجي-هاريم" وعلقت عدداً كبيراً من الخطوط البحرية في إسطنبول بسبب الضباب الكثيف وسوء الأحوال الجوية، بينما أكدت شركة "شهير خطوطي" استمرار رحلاتها البحرية بشكل طبيعي حتى الآن.

RT عربي
1 min de lectura
نهضة المطبخ الإندونيسي: طهاة يسعون لتقديم نكهاته التقليدية بمعايير عالمية
Other·hace 5 días

نهضة المطبخ الإندونيسي: طهاة يسعون لتقديم نكهاته التقليدية بمعايير عالمية

بعد عقود من اقتصار صورته على الولائم الاستعمارية، يشهد المطبخ الإندونيسي نهضة يقودها جيل جديد من الطهاة في جاكرتا ومدن أخرى. يسعون لتقديم النكهات التقليدية بمعايير عالمية، متحدين الصورة النمطية بأن الطعام الإندونيسي لا يمكن أن يكون راقيًا، مع الحفاظ على جذوره الثقافية.

CNN بالعربية
3 min de lectura
الجدة العصابات تحتفل بعيد ميلادها المائة وتواصل مغامراتها
Other·hace 5 días

الجدة العصابات تحتفل بعيد ميلادها المائة وتواصل مغامراتها

احتفلت بولين، الملقبة بـ"الجدة العصابات"، بعيد ميلادها المائة بمغامرات جريئة شملت حضور عرض فيلم "سبايدرمان" والتزلج على الجمهور، محققة رقماً قياسياً في غينيس. تعيش بولين، المولودة في أوهايو عام 1926، مع حفيدها روس سميث الذي يوثق مغامراتها الكوميدية على وسائل التواصل الاجتماعي.

RT عربي
1 min de lectura
كلب "بطل" يساعد فرق الإنقاذ في لاغونا بيتش بإبعاد قطيع ماعز
ÚLTIMA HORA·hace 6 días

كلب "بطل" يساعد فرق الإنقاذ في لاغونا بيتش بإبعاد قطيع ماعز

كلب يقود قطيعاً من الماعز بعيداً عن موقع طوارئ في لاغونا بيتش، كاليفورنيا، مما سمح لفرق الشرطة والإطفاء بمواصلة عملها في تجهيز موقع لهبوط مروحية إنقاذ، وقد أشاد به المسؤولون ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي كـ"بطل".

RT عربي
1 min de lectura
حريق في بارجة الألعاب النارية بسويسرا خلال العيد الوطني
ÚLTIMA HORA·hace 6 días

حريق في بارجة الألعاب النارية بسويسرا خلال العيد الوطني

اشتعلت النيران في بارجة كانت تستخدم كمنصة لإطلاق الألعاب النارية خلال احتفالات العيد الوطني في مدينة سان-برا السويسرية، مما أدى إلى توقف العرض مؤقتاً قبل استئنافه. لم تُعرف أسباب الحريق ولم تسجل إصابات.

RT عربي
1 min de lectura
Más sobre este temaزيد الفاروقي