Última hora
FRMardi, journée la plus chaude jamais enregistrée en FranceFRLe 17e combat de Jean-Jacques Muyembe contre le virus Ebola, cinquante ans après l’avoir découvertCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionFRSoldes en France : vigilance accrue sur les produits déstockés et les réductionsFRPremier cas de maladie à virus Ebola identifié en FranceFRCanicule : les examens du brevet et du bac maintenus avec des aménagementsFRL'épidémie d'Ebola en RDC pourrait durer un an, selon la Croix-RougeFRUn astéroïde passera près de la Terre samedi, observable aux télescopesFRPénurie d'essence en Russie : les prix explosent et les restrictions se multiplientFRMardi, journée la plus chaude jamais enregistrée en FranceFRLe 17e combat de Jean-Jacques Muyembe contre le virus Ebola, cinquante ans après l’avoir découvertCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionFRSoldes en France : vigilance accrue sur les produits déstockés et les réductionsFRPremier cas de maladie à virus Ebola identifié en FranceFRCanicule : les examens du brevet et du bac maintenus avec des aménagementsFRL'épidémie d'Ebola en RDC pourrait durer un an, selon la Croix-RougeFRUn astéroïde passera près de la Terre samedi, observable aux télescopesFRPénurie d'essence en Russie : les prix explosent et les restrictions se multiplient
Newsgather
Back退休金蓋屋與女兒同住 69歲日男3年後悔:早知不搬
退休金蓋屋與女兒同住 69歲日男3年後悔:早知不搬
En desarrollo
自由时报14.06.2026Mundo4 dk okumaChina

退休金蓋屋與女兒同住 69歲日男3年後悔:早知不搬

En resumen

日本一名69歲退休男子斥資2500萬日圓與獨生女一家合蓋「融合型」住宅,原盼共享天倫,卻因生活習慣差異、家務負擔及親子關係轉變,僅3年就後悔莫及,面臨房產難脫手、積蓄恐歸零的困境。

Resumen generado por IA

Por qué importa

日本房價高漲,父母出資與子女合蓋住宅的案例增加,但潛藏風險不容忽視。

Tamaño de fuente

日媒報導真實案例提醒,動用退休資金為家庭建屋時,更必須預先考慮數十年後的生活階段與關係變化。(示意圖,路透)

〔財經頻道/綜合報導〕在房價飛漲時代,父母出資與子女合蓋住宅看似雙贏,背後卻暗藏讓老後生活徹底崩潰的恐怖惡夢。日本一名69歲退休男子砸下2500萬日圓(約新台幣488萬元)畢生積蓄,與女兒一家合蓋房子,原本期待共享天倫之樂,沒想到卻因為「未先確認同住是否合適」,短短3年就後悔不已,讓他崩潰直呼「早知道就不要與女兒同住了。」

根據日媒報導,69歲的佐藤和夫(化名)退休後,與67歲妻子靠著公司退休金及年金生活,每月收入約26萬日圓(約新台幣5萬元)。夫妻倆最大的樂趣,就是探望住在車程約30分鐘外的獨生女一家人。

由於女兒夫妻育有一對兒女,隨著孩子逐漸長大,居住空間開始不足,女兒也多次向父母透露買房困難。恰巧此時,佐藤夫妻居住超過35年的老屋也出現老化問題,因此雙方決定攜手興建住宅。

佐藤夫妻從退休存款中拿出2500萬日圓,女婿則申請3000萬日圓(約新台幣585萬元)房貸,共同打造總價5500萬日圓(約新台幣1073萬元)的新住宅。考量彼此感情融洽,一家人最終選擇共用玄關、廚房及衛浴設備的「融合型」住宅,而非生活空間完全分離的設計。

然而,搬入新居後不久,問題便逐漸浮現。報導指出,最大的衝突來自生活習慣差異。佐藤夫妻習慣早睡早起,但女兒一家則偏向夜生活型態,孫子經常玩遊戲、看電視到深夜。當佐藤提出意見時,卻被女兒以「我們家有自己的生活節奏」回應,雙方逐漸產生隔閡。

除此之外,原本偶爾團聚的家庭聚餐,也變成每天必須面對的日常負擔。佐藤太太除了準備全家三餐外,還負責洗衣、打掃等家務,長期下來身心俱疲。

更令夫妻倆失落的是,原本期待的祖孫同樂生活,也隨著孫女進入青春期而出現變化。孩子逐漸變得冷淡,互動不如從前熱絡,讓兩人感受到理想與現實之間的巨大落差。

同住約3年後,佐藤夫妻甚至萌生賣房搬離的念頭,私下找上房仲評估房屋價值。然而得到的結果卻讓兩人更加絕望。

房仲表示,這種住宅本來就屬於特殊產品,其中共用生活設備的「融合型」住宅市場接受度更低,轉手難度高。這棟總價5500萬日圓的新屋,即使出售,估計也只能賣到約3000萬日圓。

由於出售所得幾乎全數得用於清償女婿剩餘約3000萬日圓的房貸,佐藤當初投入的2500萬日圓退休金恐怕一毛也拿不回來。他後悔說「如果當初分開住,或許大家可以一直維持這麼好的關係。」沒想到原本出於愛與照顧家人的決定,最終卻成為家庭壓力的來源。

專家建議,若有意規劃這種融合住宅,可優先考慮生活空間完全獨立的設計,或先透過短期試住方式了解彼此生活習慣,避免因理想化的家庭想像而投入大筆資金,最終影響家人感情,甚至陷入財務與居住雙重困境。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • 該男子可能被迫以低於市價的價格出售房屋。

    Probable · En meses

  • 家庭關係可能進一步惡化。

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • 未來是否能找到買家?
  • 能否透過法律途徑解決?

Temas relacionados

This article was originally published by 自由时报.

Noticias relacionadas

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations
En desarrollo·6 sa önce

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations

Japan confirmed Wednesday that two Japanese nationals have been detained in China since May for allegedly violating import/export laws. One detainee works for a Japanese electric machinery maker's China subsidiary, reportedly taken into custody in Dalian. China confirmed the detentions, stating they were in accordance with Chinese law and urged Japan to ensure its citizens and companies comply with regulations.

SCMP Economy
Más sobre este tema退休金