Última hora
RUДвое из четырех пропавших на реке Алдан в Якутии найдены погибшимиCN中度颱風巴威逼近台灣,七級暴風半徑創30年新高CN奥精医疗上演“宫斗”:83岁董事长遭女儿女婿联手提议罢免INTLDaily Open: NATO Summit Shifts, Semiconductor Stocks Rebound, Ukraine's Drone ImpactRUУкраинские дроны атаковали Белгород и два приграничных округаGLOBALEasyJet Agrees to £5.7bn Takeover Bid from Apollo Management, Trumping Castlelake's OfferRUTens of Millions Attend Farewell Ceremonies for Supreme Leader Ali KhameneiINTLModi Departs for New Zealand After Australia Summit, First PM Visit in 40 YearsTRKayseri'de Kaçak Sigara Operasyonu: 2 TutuklandıITAgenzia delle Entrate: aperture pomeridiane per contribuenti e professionistiRUДвое из четырех пропавших на реке Алдан в Якутии найдены погибшимиCN中度颱風巴威逼近台灣,七級暴風半徑創30年新高CN奥精医疗上演“宫斗”:83岁董事长遭女儿女婿联手提议罢免INTLDaily Open: NATO Summit Shifts, Semiconductor Stocks Rebound, Ukraine's Drone ImpactRUУкраинские дроны атаковали Белгород и два приграничных округаGLOBALEasyJet Agrees to £5.7bn Takeover Bid from Apollo Management, Trumping Castlelake's OfferRUTens of Millions Attend Farewell Ceremonies for Supreme Leader Ali KhameneiINTLModi Departs for New Zealand After Australia Summit, First PM Visit in 40 YearsTRKayseri'de Kaçak Sigara Operasyonu: 2 TutuklandıITAgenzia delle Entrate: aperture pomeridiane per contribuenti e professionisti
Newsgather
Back77-Year-Old Woman Receives 18th Shoplifting Conviction
77-Year-Old Woman Receives 18th Shoplifting Conviction
NOTICIA
朝日新聞24.05.2026Crime2 dk okumaJapan

77-Year-Old Woman Receives 18th Shoplifting Conviction

En resumen

  • A 77-year-old woman in Tokyo received her 18th shoplifting conviction for stealing pajamas worth ¥3,990.
  • Despite owning a Tokyo apartment and having over ¥10 million in savings, she admitted to the act, citing kleptomania.
  • She received a three-year prison sentence.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A 77-year-old woman, despite owning a Tokyo apartment and having over 10 million yen in savings, was convicted for the 18th time for shoplifting. She stole pajamas worth ¥3,990 and was charged with habitual theft.

Tamaño de fuente

パジャマを万引きした77歳の女性が4月、万引きで18回目となる有罪判決を受けた。東京都心にマンションを所有し、少なくとも1千万円超の貯金があり、犯行当時は財布に約25万円を持っていた。なぜ、盗みを続けてしまうのか。

東京地裁の法廷。手錠姿を隠すついたての後ろから、身長140センチほどの女性が現れた。白髪にスウェット姿で、柔和な表情を浮かべていた。

女性は、今年1月に都内の「無印良品」で3990円のパジャマを盗んだとする起訴内容を認めた。窃盗罪より重い刑罰が科される「常習累犯窃盗罪」に問われていた。

都心に自宅マンション

検察側の冒頭陳述によると、女性には万引きで有罪判決を受けた前科が17件あった。20代から万引きを繰り返し、ここ10年でも3回服役。最後の服役が終わったわずか10日後、今回の犯行に及んで逮捕された。

ただ、被告人質問などによると、女性は全くお金に困っていなかった。都心に自宅マンションを所有し、親類から相続した貯金もあった。

弁護人「万引き時の所持金は」

女性「財布に25、6万円ありました」

弁護人「事件への受け止めは」

女性「愚かやなあと。愚かというか、なんでこんなことしてしまったんやろうと思います。私、お金持ってたし」

万引きを繰り返し、自分では止められない「クレプトマニア(窃盗症)」という精神疾患がある。女性は前回の逮捕後、クレプトマニアの疑いがあると診断された。だが、病院には出所後に1回行っただけで、すぐに今回の事件を起こした。

検察官「前の裁判でも(万引きを)もうやらないと言いましたね」

女性「言いました。でも愚かで、またやってしまった」

検察官「なぜ病院に1回しか行かなかったのか」

女性「(3年ほど服役したので)家の中がほこりだらけで、片付けや掃除で行けなかった」

公判は1時間足らずで結審。後日、拘禁刑3年の判決が言い渡された。弁護人は取材に対し、女性には確認できただけで1千万円超の貯金もあったと明かした。

拘置所で面会、記者の問いに女性は

18回目の有罪判決に、女性は何を思うのか。公判を傍聴しただけでは分からず、記者は東京拘置所を訪ねた。

「こんにちは。来てくれてありがとうございます」。面会室に入った女性はにこやかにお辞儀をし、関西弁で話し始めた。

大阪市出身で、製本業を営む裕福な家庭で育った。「お嬢様学校」として有名な女子高を卒業後、貿易会社に勤めた。

初めての逮捕は1973年…

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The defendant will serve a three-year prison sentence.

    Muy probable · Largo plazo

Preguntas abiertas

  • Why does the woman continue to shoplift despite having financial security?
  • What is the specific diagnosis and treatment plan for her kleptomania?
  • What led to her first arrest in 1973?
  • What was the nature of her upbringing and early career?

Temas relacionados

This article was originally published by 朝日新聞.

Noticias relacionadas

検事、取調室で「検察なめんな」と暴言か 特別公務員暴行陵虐罪で初公判
En desarrollo·48 dk önce

検事、取調室で「検察なめんな」と暴言か 特別公務員暴行陵虐罪で初公判

大阪地検特捜部の検事が取調室で被疑者に大声で叱責・罵倒したとして特別公務員暴行陵虐罪に問われた事件の初公判。検察官役の指定弁護士は冒頭陳述で、検事が机を叩き長時間叱責したと指摘。この裁判の判断が、取り調べのあり方を根底から変える可能性に言及した。

朝日新聞
女子中学生殺害事件、検察官5人、無罪証拠把握か 名古屋高検報告書
En desarrollo·56 dk önce

女子中学生殺害事件、検察官5人、無罪証拠把握か 名古屋高検報告書

福井市で1986年に起きた女子中学生殺害事件で、無罪が確定した前川彰司さんの再審に関し、名古屋高検の調査報告書が、無罪につながる証拠の存在を少なくとも5人の検察官が把握していたと認定した。早期に再審無罪となった可能性を認め、検察側の対応を反省すべきだと総括した。

朝日新聞
宅配ボックスが特殊詐欺に悪用、相次ぐ逮捕劇
En desarrollo·10 sa önce

宅配ボックスが特殊詐欺に悪用、相次ぐ逮捕劇

特殊詐欺の受け子や回収役が、だまし取った金銭やキャッシュカードの受け渡しに宅配ボックスを悪用する事件が相次いでいる。警視庁は、別々の犯罪グループのメンバーを詐欺や窃盗容疑で逮捕。被害金は宅配ボックスで、受け子の報酬も宅配ボックスで渡された可能性がある。中国籍の男女3人は、宅配ボックスから回収したカードで現金を引き出し、再び宅配ボックスに入れて受け渡していた。

朝日新聞
Más sobre este temashoplifting