En resumen
匈牙利國會週一（15日）通過憲法修正案，規定總理最多只能任職8年，且修正案明定追溯適用，形同禁止執政長達16年的前總理奧班（Viktor Orban）再度回鍋。此修法將限制總理累計任職不得超過8年，適用於1990年5月2日之後的總理任期，奧班過去曾任職20年，將受影響。
Resumen generado por IA
Por qué importa
匈牙利國會通過憲法修正案，限制總理任期最多8年，並追溯適用，旨在禁止長期執政的前總理奧班回鍋。
奧班上週末再度當選青年民主主義者聯盟黨主席。（路透）
匈牙利國會週一（15日）通過憲法修正案，規定總理最多只能任職8年，且修正案明定追溯適用，形同禁止執政長達16年的前總理奧班（Viktor Orban）再度回鍋。
綜合外媒報導，這項修正案以135票贊成、50票反對通過，若正式成為法律，將限制總理累計任職不得超過8年，也就是最多2個任期。修正案規定，曾擔任總理至少8年者「不得被選為總理」，適用於1990年5月2日之後的總理任期。奧班過去曾擔任匈牙利總理合計20年，因此將受到這項修法影響。
這項修正案的提案人、國會議員梅萊特海伊－巴爾瑙（Márton Melléthei-Barna）先前表示，「法治的恢復不會誕生於單一法律，但每一次真正的民主重建，都有其象徵性與憲政支柱。這項提案旨在成為這樣的支柱。」
外界認為，這項修法將直接終結奧班未來重返總理職務的機會。奧班才在上週末再度當選青年民主主義者聯盟黨主席。不過，也有批評者認為，修正案未必能適用於法案通過前曾任職的總理，因此奧班是否完全失去再度參選總理的資格，仍可能引發法律爭議。
這項修正案接下來將送交匈牙利總統舒尤克（Tamás Sulyok）簽署。舒尤克是奧班任命的總統，總理馬札爾（Peter Magyar）目前正試圖撤換舒尤克及其他奧班時期任命的官員；舒尤克已拒絕自願辭職。若舒尤克將法案退回國會，國會仍可透過第二次表決推翻其疑慮。
匈牙利總理馬札爾今年4月在大選中擊敗執政多年的奧班，結束奧班長期掌權局面。（法新社）
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
奧班將面臨法律爭議，試圖挑戰修法對其參選資格的限制。
Probable · En semanas
Preguntas abiertas
- 修法是否能完全阻止奧班參選？
- 總統舒尤克是否會簽署法案？
- Magyar 能否成功撤換官員？
