En resumen
美軍11架A-10攻擊機返國途中過境英國，機身首度曝光擊沉伊朗船艦、摧毀皮卡車及飛官搜救等實戰戰果標記。其中一架彩繪為「薩姆斯」的A-10，機身漆有兩艘伊朗船艦的擊沉戰果標記，可能與「史詩憤怒行動」有關。
Resumen generado por IA
Por qué importa
美軍A-10攻擊機在結束中東部署後返國，其機身上的任務與戰果標記引發關注。這些標記包括擊沉伊朗船艦、摧毀皮卡車以及飛官搜救等。
美軍A-10「雷霆二式」攻擊機「薩姆斯」（Samus）機鼻彩繪旁，可見兩艘伊朗船艦擊沉標記。（圖擷自《The Aviationist》）
〔編譯陳成良／綜合報導〕美軍11架剛結束中東部署、機鼻繪有《任天堂明星大亂鬥》角色的A-10「雷霆二式」（A-10 Thunderbolt II）攻擊機，12日返國途中過境英國。根據軍事網站《The Aviationist》報導，這批被暱稱為「疣豬」（Warthog）的攻擊機，機身首度曝光擊沉伊朗船艦等多項實戰戰果標記。
軍A-10「雷霆二式」攻擊機機鼻繪有《任天堂明星大亂鬥》角色「賽菲羅斯」（Sephiroth）彩繪。這批參與中東部署的A-10近日返國途中現身英國，引發外界關注其機身上的任務與戰果標記。（圖擷自《The Aviationist》）
依照部隊傳統，這批A-10在部署期間漆上專屬鼻錐彩繪（Nose Art），多數以任天堂遊戲角色為主題，包括薩姆斯（Samus）、卡比（Kirby）、賽菲羅斯（Sephiroth）及奇諾比奧（Toad）等。
在返美機群中，彩繪為「薩姆斯」的攻擊機最受矚目。該機機身漆有兩艘伊朗船艦的擊沉戰果標記（Kill Markings）。《The Aviationist》分析，相關標記可能與A-10在「史詩憤怒行動」（Operation Epic Fury）期間執行的海上打擊任務有關。
今年3月曾公開亮相、以「奇諾比奧」（Toad）為彩繪的另一架A-10，這次並未出現在返航機群中。報導指出，目前無法排除這架「奇諾比奧」就是先前在伊朗空戰中損失的A-10。
除了船艦標記外，部分戰機機身還出現武器發射與攻擊目標圖樣。其中彩繪為「卡比」的戰機，機身可見疑似摧毀皮卡車的爆炸圖示。
另一個引發討論的標記出現在彩繪為「利德雷」（Ridley）的A-10上。該機機身漆有F-15E「打擊鷹」（Strike Eagle）垂直尾翼圖樣，並寫有「為使他人得以存活」（So others may live）字樣。
《The Aviationist》認為，這項標記可能與先前遭擊落的F-15E「DUDE 44」飛官搜救任務有關。
A-10攻擊機配備GAU-8「復仇者」（GAU-8 Avenger）30公厘機砲與多種精準導引武器。返國機身上的船艦擊沉、飛官搜救與武器使用標記，也讓外界得以一窺這批「疣豬」攻擊機此次中東部署期間執行的部分任務內容。
Preguntas abiertas
- 「奇諾比奧」彩繪的A-10是否為先前在伊朗空戰中損失的飛機？
- 「利德雷」彩繪的A-10上的F-15E垂直尾翼圖樣具體代表何種搜救任務？
