Última hora
CN中度颱風巴威逼近台灣 北海岸恐現毀滅性強風ESAl menos 12 muertos en un incendio forestal en Los Gallardos (Almería)ARالشرطة الألمانية تعتقل مشتبهاً به في جريمة قتل امرأة مسنةKR원주시 미리내도서관, '2026년 지혜학교' 공모사업 운영KR유력 정치인 허위사실 유포 50대 여성 검찰 송치ARنتنياهو يؤكد على التفوق الجوي لإسرائيل وسط تلميحات حول صفقة طائرات لتركياKRS&P, 오라클 신용등급 BBB-로 하향 조정KR프랑스 데샹 감독 "음바페 있다면 문제없어…큰 고비 넘겼다"KR삼성전자·SK하이닉스, AI 훈풍에 장 초반 강세RUЭксперт: Лицензия на производство Patriot для Украины — политический реверансCN中度颱風巴威逼近台灣 北海岸恐現毀滅性強風ESAl menos 12 muertos en un incendio forestal en Los Gallardos (Almería)ARالشرطة الألمانية تعتقل مشتبهاً به في جريمة قتل امرأة مسنةKR원주시 미리내도서관, '2026년 지혜학교' 공모사업 운영KR유력 정치인 허위사실 유포 50대 여성 검찰 송치ARنتنياهو يؤكد على التفوق الجوي لإسرائيل وسط تلميحات حول صفقة طائرات لتركياKRS&P, 오라클 신용등급 BBB-로 하향 조정KR프랑스 데샹 감독 "음바페 있다면 문제없어…큰 고비 넘겼다"KR삼성전자·SK하이닉스, AI 훈풍에 장 초반 강세RUЭксперт: Лицензия на производство Patriot для Украины — политический реверанс
Newsgather
BackABD ve İran Arasında 14 Maddelik Mutabakat Zaptı İmzalandı
ABD ve İran Arasında 14 Maddelik Mutabakat Zaptı İmzalandı
ÚLTIMA HORA
Milliyet Son Dakika18.06.2026Mundo3 dk okumaTürkiye

ABD ve İran Arasında 14 Maddelik Mutabakat Zaptı İmzalandı

En resumen

  • ABD ve İran arasındaki aylardır süren savaş, 14 maddelik mutabakat zaptının dijital ortamda imzalanmasıyla sona erdi.
  • Anlaşma, iki ülke arasındaki güç kullanmama taahhüdünü ve yaptırımların kaldırılmasını içeriyor.

Resumen generado por IA

Por qué importa

ABD ve İran arasındaki aylardır süren savaş, 14 maddelik bir mutabakat zaptı ile sona erdirildi. Anlaşma, iki ülke liderleri tarafından dijital ortamda imzalandı.

Tamaño de fuente

ABD ve İran arasındaki aylardır süren savaşı sona erdiren 14 maddelik mutabak zaptı dün gece resmen imzalandı. Anlaşmanın ABD Başkanı Donald Trump ile İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan arasında dijital ortamda imzalandığı öğrenilirken, Trump’ın o esnada G7 zirvesinde Fransa Cumhurbaşkanı Emanuel Macron ile Versay Sarayı’nda düzenlenen bir ziyafette olduğu öğrenildi. Beyaz Saray ise gelişmeyi doğrularken, İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi de anlaşmanın elektronik formatta olması ve her iki devlet başkanı tarafından imzalanması gerektiği konusunda anlaştıklarını bildirdi. Sözcü, “Farsça belge İngilizce metinle benzerdir ve karşı tarafça imzalanmıştır” dedi.

‘ABD ve İsrail’i yendik’

Anlaşmanın imzalandığının duyurulmasından önce İran devlet televizyonu, İran Meclis ve Müzakere Heyeti Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf’ın röportajını yayımladı. Röportajda Kalibaf, “Dünyanın siyasi, ekonomik ve askeri olarak bir numaralı gücü İsrail ile birlikte karşımıza çıktı. Bu savaşın çatışma sahnesi küresel etkiler doğurdu ve bu uluslararası bir konuydu. Gelişmeler bölgesel olabilir ancak etkileri küresel boyuttadır. ABD ve İsrail’in savaşın başında belirlediği 9 hedefe ulaşmasına izin vermedik. ABD ve Siyonist rejimi yendik” diye konuştu. Mevcut müzakerelerin, ABD ile geçmiş dönemde gerçekleştirilen müzakerelerden farklı olduğunu söyleyen Kalibaf, “Şimdiki müzakerelerin önceki dönemlerden farkı, sahadaki zaferin müzakereye dayanak oluşturmasıdır. Silahlı kuvvetlerimiz düşman karşısında galip gelmiştir” değerlendirmesinde bulundu.

Trump: Beğenmezsem yeniden bombalarım

Anlaşma imzalanmadan önce Fransa’daki G7 Zirvesinde Orta Doğu’daki duruma ilişkin açıklamalar yapan ABD Başkanı Donald Trump, mutabakatın nihai bir son olmadığını ifade etti, “Bu uzlaşma ile (İran) nükleer silah sahibi olamayacak, petrol fiyatları ise savaş öncesi fiyatlardan daha düşük seviyelere gelebilir” görüşünü paylaştı. Piyasaların yükselişe ve petrol fiyatının düşüşe geçtiğini vurgulayan Trump, “Hürmüz Boğazı açılacak. Kısmi olarak açıldı. Yakında, yarın ya da sonraki gün tamamen açılacak” dedi.

Başkanlığının ilk döneminde Devrim Muhafızları Komutanı Kasım Süleymani’yi de öldürttüğünü anımsatan Trump, “Bu bir mutabakat zaptı. Bunu beğenmezsem geri dönüp onları vurmaya, başlarına bomba atmaya devam ederim. Hoşuma gitmezse, uygun şekilde davranmazlarsa, başlarının tam ortasına bombaları bırakırız. Çünkü 47 yıldır kötü davranışlar sergiliyorlar” ifadelerini kullandı.

İşte 14 maddelik anlaşma metni

1 İran ve ABD, Lübnan dahil tüm cephelerde savaşın derhal ve kalıcı olarak sona erdiğini ilan edecek; birbirlerine karşı güç kullanmama taahhüdü verecek.

2 Taraflar birbirlerinin egemenliğine, toprak bütünlüğüne saygı gösterecek.

3 Nihai anlaşma için en fazla 60 gün sürecek müzakereler yürütülecek.

4 ABD, deniz ablukasını kaldıracak.

5 Hürmüz Boğazı ve bölgedeki ticari gemi trafiğini savaş öncesi seviyelere döndürecek.

6 ABD ve ortakları, İran’ın yeniden yapılanması için en az 300 milyar dolarlık ekonomik kalkınma planı hazırlayacak.

7 ABD, BM, UAEA ve tüm birincil-ikincil yaptırımlar dahil İran’a yönelik yaptırımları kaldırmayı taahhüt edecek.

8 İran, nükleer silah üretmeyeceğini yeniden teyit edecek; zenginleştirilmiş uranyumun geleceği nihai anlaşmada belirlenecek.

9 İran nükleer programında mevcut durumu koruyacak, ABD yeni yaptırım uygulamayacak ve askeri varlığını artırmayacak.

10 ABD, İran petrolü, petrokimya ürünleri ve ilgili bankacılık, sigorta ve taşımacılık faaliyetlerine muafiyet sağlayacak

11 İran’ın dondurulmuş varlıkları ve fonları serbest bırakılacak..

12 Anlaşmanın uygulanmasını denetleyecek ortak bir mekanizma kurulacak.

13 İran, 4, 5, 10 ve 11. maddelerin uygulanacağına dair güvence aldıktan sonra görüşmelere başlayacak.

14 Nihai anlaşma, BM Güvenlik Konseyi’nin bağlayıcı bir kararıyla onaylanacak.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Hürmüz Boğazı'ndaki ticari gemi trafiği kısa sürede tamamen normale dönecek.

    Probable · En días

  • İran'a yönelik yaptırımlar kademeli olarak kaldırılacak.

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Yaptırımların tam olarak ne zaman kaldırılacağı
  • Nükleer programın geleceği nasıl şekillenecek
  • Anlaşmanın uygulanması nasıl denetlenecek

Temas relacionados

This article was originally published by Milliyet Son Dakika.

Noticias relacionadas

Zelenski: ABD'den Patriot füzesi partisi alacağız, Avrupa ile de anlaşmalarımız var
En desarrollo·1 sa önce

Zelenski: ABD'den Patriot füzesi partisi alacağız, Avrupa ile de anlaşmalarımız var

Ukrayna Devlet Başkanı Zelenski, ABD'den Patriot hava savunma sistemleri için PAC-3 tipi füze partisi alacaklarını ve Avrupalılarla da ek sevkiyatlar konusunda anlaşmalarının bulunduğunu duyurdu. Zelenski ayrıca, ABD'den füze üretimi için lisans talep ettiklerini ve Rus tehdidine karşı "Freya" adlı ortak hava savunma sistemi projesini hayata geçireceklerini belirtti.

Hürriyet Dünya
Más sobre este temaABD