Última hora
ARأرجنتين خسرت نهائي كأس العالم 2026 وإيمان محبيهاARإسبانيا تفوز بكأس العالم 2026، وترامب يسلم الكأسARالدفاعات الجوية الكويتية تعترض صواريخ ومسيّرات إيرانية بعد استهداف قاعدة علي السالمARإسبانيا تفوز بكأس العالم 2026 بعد تغلّبها على فرنسا بهدف نظيفARالأمم المتحدة: أطفال في هايتي سُجنوا لسنوات دون محاكمةARالأزهر يدين الهجمات على دول عربية ويدعو لضبط النفسARإيران تحذر أمريكا من "تداعيات" حال تحركها ضد جزيرة خرجARتعديل حكومي واسع في أوكرانيا وإقالة وزير الدفاع تثير الجدلARاعتقال رجل بعد إشعال عبوة حارقة أمام مبنى الهجرة في نيويوركARقرار مجلس الوزراء بشأن عنف المستوطنين لم ينشر بالكاملARأرجنتين خسرت نهائي كأس العالم 2026 وإيمان محبيهاARإسبانيا تفوز بكأس العالم 2026، وترامب يسلم الكأسARالدفاعات الجوية الكويتية تعترض صواريخ ومسيّرات إيرانية بعد استهداف قاعدة علي السالمARإسبانيا تفوز بكأس العالم 2026 بعد تغلّبها على فرنسا بهدف نظيفARالأمم المتحدة: أطفال في هايتي سُجنوا لسنوات دون محاكمةARالأزهر يدين الهجمات على دول عربية ويدعو لضبط النفسARإيران تحذر أمريكا من "تداعيات" حال تحركها ضد جزيرة خرجARتعديل حكومي واسع في أوكرانيا وإقالة وزير الدفاع تثير الجدلARاعتقال رجل بعد إشعال عبوة حارقة أمام مبنى الهجرة في نيويوركARقرار مجلس الوزراء بشأن عنف المستوطنين لم ينشر بالكامل
Newsgather
AtrásAWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション
AWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション
En desarrollo
ITmediahace 23 horasTecnología3 min de lecturaJapan

AWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション

En resumen

AWSのコスト管理ツール「Cost Explorer」のバグにより、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された。AWS公式Xアカウントがこの問題を軽視する投稿をしたことで批判が殺到したが、AWS日本法人の久保隆宏氏が社内エスカレーションを表明し、その誠実な対応が日本語圏で好意的に受け止められた。問題は修正済みで、実際の請求額には影響しない。

Resumen generado por IA

Por qué importa

米Amazon Web Services(AWS)のコスト管理ツール「Cost Explorer」でバグが発生し、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された。この問題に対し、AWS公式Xアカウントが軽率な投稿を行い、批判が殺到した。

Tamaño de fuente

「ちょっとした計算ミスです(ほんのちょっと)。で、その数兆ドルで何します?」

米Amazon Web Services(AWS)のコスト管理ツールにバグが発生し、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された問題で、AWS公式Xアカウントが日本時間の7月18日早朝にこう投稿し、「冗談で済む話ではない」と批判が殺到した。

同18日夜、AWS日本法人の久保隆宏氏(piqcy/@icoxfog417)がXで、「あり得ない投稿なので社内でエスカレーションします」と表明し、その後実際に報告したという。日本語圏では久保氏の対応に好意的な反応が広がった。

発端は7月17日未明(米太平洋時間、以下同)に発生したコスト管理ツール「Cost Explorer」のバグだ。単価設定の誤りにより、月30円程度の利用者に25億ドルの見積が届くなど、桁違いの金額が表示された。

高額な見積もりを受け取ったユーザーの中には、アカウントが不正アクセスされた可能性を疑い、リソースを全て削除した人もいるなど、混乱が拡大した。

AWSはその後「実際の請求額には影響しない」と説明。17日にバグの原因を特定し、18日午前、修正済みの数値を反映して問題を解決したと発表した。

一方で、火種となったのはその渦中のAWS公式Xアカウント(@awscloud)の18日の以下の投稿だ(原文は英語)。

「タイプミス注意:今日、一部の顧客に1000兆ドル規模のAWS請求見積が表示されました。当社側のちょっとした計算ミスです(ほんのちょっと(顔文字))。現在修正中です。お客さま側での対応は不要です。混乱をおかけして申し訳ありません。で、本当に聞きたいのは:その数兆ドルで代わりに何をしますか?」

この投稿は、異常な請求額を「タイプミス注意」「ちょっとした計算ミス」と軽く扱った上、末尾に“大喜利”を導こうとする質問を添えたものだ。

これに対し、一晩中対応に追われたユーザや不正アクセスを疑ったユーザーから「配慮に欠ける」との声が上がり、「アカウントを解約した」と宣言する人も現れるなど、批判する批判する声が相次いだ。

この投稿を引用し、内部から声を上げたのがAWS日本法人の久保氏(生成AI・機械学習分野のデベロッパーリレーションズ担当)だ。

久保氏は、情報漏えいを心配した利用者や、予算アラートで対応を強いられた利用者がいることに言及し、「セキュリティが最優先のAWSとしてポリシーに沿わない発信」と指摘し、「不快な思いされた方に大変申し訳ないです」と誠実に謝罪。その後実際にエスカレーションしたという。

この投稿は多くの「いいね」を集め、日本語圏では「エスカレーションありがとう」といった反応が相次いでいる。

AWSはその後、問題の解決を発表し、利用者に改めて謝罪した。久保氏によると、自身だけでなく日本国外を含む複数のAWS社員が社内でエスカレーションし、その結果として公式投稿が出たという。

Preguntas abiertas

  • AWS公式Xアカウントの担当者への処分は?
  • AWSの社内コミュニケーションポリシーは変更されるか?

Temas relacionados

This article was originally published by ITmedia.

Noticias relacionadas

AI検索の進化と企業が取るべき戦略:Googleが語る「不要な5つの取り組み」
En desarrollo·hace 22 minutos

AI検索の進化と企業が取るべき戦略:Googleが語る「不要な5つの取り組み」

AIの急速な普及により検索体験が進化し、Googleは「AI Overviews」や「AIモード」を提供。日本のユーザーの73%が意思決定の迅速化を実感する一方、企業は「ゼロクリック問題」に直面。Googleは7月3日の勉強会で、AI検索対策として「不要な5つの取り組み」を提示した。

ITmedia
1 min de lectura
米Anthropic、最上位AIモデル「Claude Fable 5」を有料プランの標準機能に
En desarrollo·hace 13 horas

米Anthropic、最上位AIモデル「Claude Fable 5」を有料プランの標準機能に

米Anthropicは、最上位AIモデル「Claude Fable 5」を7月20日から有料プラン「Max」「Team Premium」の標準機能として提供すると発表した。当初は期間限定の無償提供だったが、需要予測の難しさから段階的に展開し、今回プラン階層に応じた提供形態に移行。対象プランでは利用上限の50%まで追加費用なしでFable 5が利用可能となる。

ITmedia
2 min de lectura
Más sobre este temaAWS