Última hora
ARأزمة مياه حادة تهدد مليون شخص في غزة مع تدمير 85% من الآبار المركزيةARقطر للطاقة تخفض شحنات الغاز إلى بنغلاديش، وتطورات اليوان الصيني، وارتفاع الأسهم الآسيوية والأوروبيةARاليابان تستهلك احتياطيات النفط، والصين تعزز اليوان، والأسهم الآسيوية ترتفع، ومعنويات المستثمرين في منطقة اليورو تتحسنARحجم تداول اليوان الصيني في شنغهاي يتجاوز 12 مليار دولار يوميًاARتراجع احتياطيات النفط اليابانية، خفض شحنات الغاز إلى بنغلاديش، وتداول اليوان الصينيARهيثم حسن: من باريس إلى أتلانتا.. رحلة "خليفة صلاح" مع الفراعنةARمطعم بيتزا إكسبريس يحقق في مزاعم الأمير أندرو بزيارة فرعه في ووكينغARرئيس وزراء مولدوفا المستقيل يكشف عن أسباب استقالته المعقدةARطهران.. حشود مليونية حول نعش خامنئي في اليوم الرابع لتشييعهARنتنياهو يزعم أن قرى مسيحية في جنوب لبنان طلبت ضمها إلى إسرائيل للحماية من حزب اللهARأزمة مياه حادة تهدد مليون شخص في غزة مع تدمير 85% من الآبار المركزيةARقطر للطاقة تخفض شحنات الغاز إلى بنغلاديش، وتطورات اليوان الصيني، وارتفاع الأسهم الآسيوية والأوروبيةARاليابان تستهلك احتياطيات النفط، والصين تعزز اليوان، والأسهم الآسيوية ترتفع، ومعنويات المستثمرين في منطقة اليورو تتحسنARحجم تداول اليوان الصيني في شنغهاي يتجاوز 12 مليار دولار يوميًاARتراجع احتياطيات النفط اليابانية، خفض شحنات الغاز إلى بنغلاديش، وتداول اليوان الصينيARهيثم حسن: من باريس إلى أتلانتا.. رحلة "خليفة صلاح" مع الفراعنةARمطعم بيتزا إكسبريس يحقق في مزاعم الأمير أندرو بزيارة فرعه في ووكينغARرئيس وزراء مولدوفا المستقيل يكشف عن أسباب استقالته المعقدةARطهران.. حشود مليونية حول نعش خامنئي في اليوم الرابع لتشييعهARنتنياهو يزعم أن قرى مسيحية في جنوب لبنان طلبت ضمها إلى إسرائيل للحماية من حزب الله
Newsgather
BackBelfast backs longer Sunday trading hours in survey
Belfast backs longer Sunday trading hours in survey
Política
BBC UK News21.05.2026Política2 dk okumaUnited Kingdom

Belfast backs longer Sunday trading hours in survey

En resumen

  • A Belfast City Council survey shows 82% of residents favor extending Sunday trading hours.
  • The proposal, which could boost tourism for events like Fleadh Cheoil na hÉireann, faces opposition from trade unions.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Belfast is considering extending Sunday trading hours for large stores, which are currently restricted to afternoons. This proposal follows a public consultation and will be reviewed by a council committee.

Tamaño de fuente

About eight out of 10 people in Belfast are in favour of extending Sunday trading hours during the summer months, according to a survey carried out by the city council.

Whether to allow large stores to open earlier on a Sunday will be considered by a council committee on Friday.

Currently, large shops can only open in the afternoons between 13:00 and 18:00 BST.

If an extension is approved, earlier opening could begin in July and be in place for the all-Ireland festival - Fleadh Cheoil na hÉireann - in Belfast in August.

It is the world's largest festival of Irish music and dance and is expected to attract more than 700,000 visitors from 2-9 August.

Belfast City Council carried out an eight-week public consultation on Sunday opening hours earlier this year.

What are the findings of the survey?

In total there were 5,701 responses to the individual survey, including 3,773 in Belfast.

The results, which were published on Thursday, suggest a large majority of people in Belfast are in favour of extending the opening hours – 82% compared to 16%, with 2% neutral.

However, retail workers were split with only a slight majority of 48% compared to 47% in favour.

A large store is defined as having a floor space of more than 280 square metres, which is slightly bigger than a tennis court.

Overall, in terms of positive feedback about extended Sunday opening based on religious background, the results were:

91% of those from a Catholic background were positive

64% from Protestant background

85% from neither background

What do businesses say?

There was also a business survey which received 101 responses.

The replies suggested 57% supported longer opening hours on a Sunday with 38% against.

In order for the trading hours to be extended, the city needs to be officially designated as a holiday resort.

If that happens then during 18 Sundays between March and September, apart from Easter Sunday, a large shop may open.

Alliance councillor Michael Long has urged all parties at City Hall to back the proposal to extend opening hours.

He said: "Alliance has been pressing for this measure for a decade and it can become a reality within a few weeks if other political parties are willing to listen to the views of residents, tourists, businesses and many shop workers.

"This will be a huge boost for the city, giving tourists and visitors more options on how to spend Sunday mornings in Belfast.

"It is important that workers have their rights protected and people already have the option to not work on Sundays."

The trade union Usdaw has voiced its opposition to the extension of Sunday trading hours.

In a submission to the council, a spokesperson said: "Our members have told us - time and time again - that they do not want Sunday trading laws to be extended."

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Belfast City Council committee will consider the proposal to extend Sunday trading hours.

    Muy probable · En días

  • Earlier Sunday opening hours could begin in July.

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Will the council committee approve the proposal?
  • What are the specific implications for shop workers who do not wish to work on Sundays?
  • What is the exact timeframe for the potential designation as a holiday resort?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaBelfast