En resumen
紐約州金斯頓的兩名創業家辛普森與歐文斯,從老舊車庫起步,打造結合精釀啤酒、在地文化與社區精神的「Kingston Standard Brewing Co.」。他們逆勢而行,不拚規模、不追話題,專注於經典風格啤酒與簡單餐點,成功吸引在地居民,年營收已突破50萬美元。
Resumen generado por IA
Por qué importa
兩位背景不同的紐約創業家,辛普森與歐文斯,因共同理念創立了「Kingston Standard Brewing Co.」,旨在打造一個結合精釀啤酒、在地文化與社區精神的空間。他們選擇逆勢而行,專注於經典風格啤酒與簡單餐點,而非追逐市場熱潮。
美國紐約州2名男子打造出結合精釀啤酒、在地文化與社區精神的特色酒廠。(翻攝自網路)
〔財經頻道/綜合報導〕美國紐約州兩名創業家,從老舊車庫起步,打造出結合精釀啤酒、在地文化與社區精神的特色酒廠。當同業瘋狂追逐市場潮流時,他們反而選擇逆勢而行,不拚規模、不追話題,短短數年間,這家原本不起眼的小型酒廠年營收已突破50萬美元(約新台幣1569萬元)。
外媒報導,來自紐約金斯頓(Kingston)的辛普森(Tait Simpson)與歐文斯(Matt Owens)共同創立「Kingston Standard Brewing Co.」(金斯頓釀酒廠)。兩人雖然背景截然不同,卻因共同理念而攜手創業,希望打造一個真正屬於當地居民的社區空間。
辛普森最初其實是因為研究天然酵母麵包而接觸發酵技術,進而開始自釀啤酒。他表示,發酵過程中的耐心與細節深深吸引自己,也讓他逐漸萌生經營酒廠的想法。之後,他進入當地酒廠學習專業釀造技術,同時構思未來屬於自己的小酒館。
另一方面,歐文斯則長年從事品牌設計工作,並曾創辦唱片公司、藝廊與設計公司。他認為,現代許多品牌過度包裝、缺乏真實感,因此希望打造一個具有在地特色且真正融入社區的品牌。
兩人透過共同朋友介紹認識後,發現彼此都希望創造一個只能存在於金斯頓、無法被複製到其他城市的品牌。由於金斯頓是紐約州第一個州府,擁有超過350年的歷史與濃厚文化底蘊,但當地一直缺乏真正能代表城市特色的精釀酒廠。
2018年,當時美國精釀啤酒市場正掀起熱潮,各家酒廠競相推出風味強烈的啤酒。然而兩人認為,市場逐漸忽略了最基本的需求,也就是讓人能夠輕鬆享受、願意停留下來聊天聚會的啤酒與空間。
於是,他們決定逆勢而行,打造一家主打經典風格啤酒與簡單餐點的社區酒館,希望讓老居民與新住民都能自在交流。創業初期,兩人與幾名投資人共同投入約15萬美元(約新台幣471萬元),其中各自出資不到2萬美元(約新台幣63萬元),買下位於金斯頓市中心一處約1500平方英尺的老舊車庫。
這間充滿工業風格的老建築擁有水泥地板、裸露屋樑以及歲月留下的痕跡。雖然環境老舊,但在兩人眼中卻是理想據點。接下來一年,他們投入大量時間整修建築。歐文斯負責品牌設計,從金斯頓的歷史建築、老招牌與地方傳說中汲取靈感;辛普森則專注於啤酒配方研發及原料採購。
不同於一般大型酒廠,Kingston Standard從一開始就決定維持小規模經營模式。作為一家「奈米酒廠」,他們每次僅生產少量啤酒,因此產品經常輪替,有些酒款甚至只出現一次就不再販售。
雖然部分顧客曾因喝不到喜歡的酒款而感到失望,但也因此培養出一群固定客群,經常回店嘗試新品並提供意見。許多熱門酒款甚至是根據顧客建議不斷調整而成。
然而,經營社區型酒館並非外界想像般浪漫。辛普森坦言,這是一門利潤有限、工時漫長且高度受景氣與天氣影響的生意。創業初期,他們之所以能夠生存下來,關鍵就在於控制成本,並避免盲目追求快速擴張。
目前,Kingston Standard每年營收已超過50萬美元,且隨著新生產設施啟用,未來仍有持續成長空間。兩位創辦人表示,目標並非為了擴張而擴張,而是希望建立一間能夠長久經營、真正服務社區的企業。
談到創業心得,歐文斯分享父親經常提醒他的一句話「先擬定計畫,再照著計畫執行。」他認為,創業過程中計畫可以調整,但若完全沒有方向,只會讓每一步都更加困難。
而對兩人來說,創業至今最大的成就,不只是營收成長,而是在當地建立了一個讓居民願意聚集、交流並產生歸屬感的地方。正如他們始終堅持的理念,做好啤酒、善待每一位走進店裡的人,這份初心至今從未改變。
☆自由時報電子報提醒您,未成年請勿飲酒 酒後禁止開車☆
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
Preguntas abiertas
- What specific classic beer styles does Kingston Standard Brewing Co. specialize in?
- What are the details of the new production facilities and their expected impact on growth?
- How does the company manage its limited production runs and customer expectations?
- What are the specific historical and cultural elements of Kingston that inspire the brand?





