Última hora
FRManhattan's "Conversion Alley": Office Buildings Become Housing Amidst Post-Covid Remote Work ShiftFRFrance boosts funding for disruptive technologiesFRFemme tuée à Blois : son conjoint mis en examen pour meurtreFRFestival d'Avignon exprime sa solidarité avec Alexis Michalik après la déprogrammation de sa pièce à CastresFRStop Homophobie dénonce le refus de Washington de renouveler les passeports de personnes transgenres américaines vivant en FranceFRParis : une grande manifestation pour l'Iran interdite par la préfectureCRYPTO-FRIrlande : Dublin renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent lié aux cryptomonnaiesFRParis : Circulation différenciée et limitation de vitesse pour lutter contre la pollutionFRL'Île-de-France pourrait être exposée aux séismes, selon une nouvelle étudeFRLe verrier Duralex placé en redressement judiciaire et mis en venteFRManhattan's "Conversion Alley": Office Buildings Become Housing Amidst Post-Covid Remote Work ShiftFRFrance boosts funding for disruptive technologiesFRFemme tuée à Blois : son conjoint mis en examen pour meurtreFRFestival d'Avignon exprime sa solidarité avec Alexis Michalik après la déprogrammation de sa pièce à CastresFRStop Homophobie dénonce le refus de Washington de renouveler les passeports de personnes transgenres américaines vivant en FranceFRParis : une grande manifestation pour l'Iran interdite par la préfectureCRYPTO-FRIrlande : Dublin renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent lié aux cryptomonnaiesFRParis : Circulation différenciée et limitation de vitesse pour lutter contre la pollutionFRL'Île-de-France pourrait être exposée aux séismes, selon une nouvelle étudeFRLe verrier Duralex placé en redressement judiciaire et mis en vente
Newsgather
Backمصادر: أمريكا وإيران تصوغان مقترحات سرية لتنفيذ اتفاق نووي
مصادر: أمريكا وإيران تصوغان مقترحات سرية لتنفيذ اتفاق نووي
En desarrollo
CNN بالعربية4 sa öncePolítica5 dk okumaArgentina

مصادر: أمريكا وإيران تصوغان مقترحات سرية لتنفيذ اتفاق نووي

En resumen

تعمل الولايات المتحدة وإيران على صياغة مقترحات سرية لتنفيذ النقاط الـ14 التي تم التوقيع عليها هذا الأسبوع، بما في ذلك تفاصيل حول كيفية التعامل مع مستقبل البرنامج النووي الإيراني، وذلك وفقاً لما ذكره 3 مسؤولين أمريكيين ومسؤول إقليمي ومسؤول أمريكي سابق.

Resumen generado por IA

Por qué importa

تعمل الولايات المتحدة وإيران على صياغة مقترحات سرية لتنفيذ النقاط الـ14 التي تم التوقيع عليها هذا الأسبوع، بما في ذلك تفاصيل حول كيفية التعامل مع مستقبل البرنامج النووي الإيراني.

Tamaño de fuente

تعمل الولايات المتحدة وإيران على صياغة مقترحات سرية لتنفيذ النقاط الـ14 التي تم التوقيع عليها هذا الأسبوع، بما في ذلك تفاصيل حول كيفية التعامل مع مستقبل البرنامج النووي الإيراني، وذلك وفقاً لما ذكره 3 مسؤولين أمريكيين مطلعين على المفاوضات، ومسؤول إقليمي، ومسؤول أمريكي سابق.

وفي معرض رده على سؤال من شبكة CNN، الخميس، أشار نائب الرئيس الأمريكي، جي دي فانس، إلى أن بعضاً على الأقل مما يصفه مسؤولو الإدارة بـ "اتفاقيات شرفية/ شفهية" (gentleman’s agreements) مع إيران -والتي تتجاوز نطاق مذكرة التفاهم- هي في الواقع اتفاقيات مكتوبة.

غير أن المصادر شددت على أن هذه الاتفاقيات لا تزال بعيدة عن الصيغة النهائية؛ إذ لم توقع إيران على أي وثائق إضافية -على غرار توقيعها على مذكرة التفاهم المكونة من 14 نقطة- مما يثير تساؤلات عما إذا كانت الإدارة قد بالغت في تقدير الالتزامات التي انتزعتها من إيران، ويؤكد مجدداً مدى سرعة انهيار الجهود السياسية الهشة الرامية للتوصل إلى اتفاق نهائي.

وقال فانس: "بعض هذه الاتفاقيات مدون كتابةً، ولكن من حيث الجوهر -وسواء كانت مكتوبة أو شفهية- فإن هذا هو السبب الذي دفعنا لهيكلة الاتفاق بتلك الطريقة؛ فنحن لا نثق بالكلمات، بل نثق بالأفعال والسلوك، ولذا، فإننا سنكافئ السلوك ولن نكافئ أي كلمات، سواء كانت مدونة على ورقة أم لا".

واختار المفاوضون الأمريكيون المضي قدماً في نشر مذكرة التفاهم الموقعة دون انتظار موافقة القيادة الإيرانية العليا على المقترحات الأكثر تفصيلاً بشأن كيفية تنفيذ النقاط الأربع عشرة؛ ويعود ذلك جزئياً إلى رغبتهم في عدم تأخير المرحلة التالية من المفاوضات، وذلك وفقاً لأحد المصادر المطلعة على ما أطلع عليه مسؤولو إدارة ترامب كبار المشرعين في الكونغرس.

وأوضح المصدر أن الحصول على موافقة رسمية من إيران على تلك المقترحات -التي لا تزال سرية- كان سيتطلب وقتاً إضافياً، ولذا قرر الجانب الأمريكي المضي قدماً بنشر مذكرة التفاهم الموقعة فقط، والعمل على معالجة بقية التفاصيل خلال المحادثات اللاحقة.

وأضاف المصدر أنه في حين أبلغ مسؤولو إدارة ترامب المشرعين بأنهم ليسوا على علم بأي "اتفاقيات جانبية" تتعلق بمذكرة التفاهم، إلا أنهم أقروا بوجود بعض الوثائق ذات الصلة التي لم تُنشر علناً، بما في ذلك "رسالة من الحكومة الإيرانية" تدعو رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية لإجراء عمليات تفتيش، والبدء في العمل للكشف عن مواقع المواد المخصبة، ومنح الوكالة الدولية الموافقة على دعوة خبراء نوويين أمريكيين للانضمام إلى هذه العملية.

وقد طلبت شبكة CNN من البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة التعليق على هذه الرسالة.

لم تتمكن شبكة CNN من معرفة تفاصيل كثيرة حول محتوى مقترحات العمل هذه. وقد وصف مسؤول إقليمي الأجزاء المدونة من هذه المقترحات بأنها وثائق "أولية" (قيد الإعداد) اتفق الجانبان على إضفاء الطابع الرسمي عليها كخطوة تالية. وأشارت المصادر إلى أن هذه المقترحات تتضمن تفاصيل أكثر دقة حول المسار الذي يسعى المفاوضون الأمريكيون لاعتماده في المحادثات المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني، إلى جانب قضايا أخرى. ومن المقرر أن تبدأ فترة محادثات فنية تمتد لستين يوماً.

وقالت متحدثة باسم البيت الأبيض، في بيان لشبكة CNN: "تجري مناقشات حول الخطوات التالية، لكن لا توجد اتفاقيات نهائية تتجاوز مذكرة التفاهم، ويأمل فريق التفاوض الأمريكي في التوصل إلى مزيد من الاتفاقيات خلال المحادثات المقبلة".

غير أن مجرد وجود هذه المقترحات السرية يسلط الضوء على ضيق هامش المناورة المتاح للمفاوضين الأمريكيين للتوصل إلى اتفاق يتيح للجانبين -على الأقل علناً- إعلان الانتصار؛ مما يعزز احتمالية ألا يتمكن الطرفان أبداً من التوصل إلى اتفاق يتجاوز البنود الغامضة نسبياً الواردة في مذكرة التفاهم.

كما قد توفر هذه المقترحات لمنتقدي استراتيجية الرئيس، دونالد ترامب، تجاه إيران مزيداً من الذرائع للقول إنه يمارس بالضبط ما كان ينتقد بشدة الرئيس آنذاك باراك أوباما بسببه في عام 2015، حين أبرم أوباما الاتفاق النووي الأصلي الذي ألغاه ترامب لاحقاً في عام 2018. ففي ذلك الوقت، شن الجمهوريون هجوماً حاداً على ما أسموه "اتفاقيات جانبية سرية"، بل إن الكونغرس أقر قانوناً يلزم بتقديم أي اتفاق نووي مع إيران -بما في ذلك أي اتفاق جانبي أو تفاهم شفهي- إلى الكونغرس للمراجعة.

وتشمل المقترحات الإضافية تفاهمات متبادلة بشأن مسألة ما إذا كان سيُسمح لإيران بمواصلة تخصيب اليورانيوم بأي مستوى - وذلك وفقاً للمصادر - وهي نقطة لم تكن تمثل خلافاً فنياً رئيسياً خلال المفاوضات الأصلية فحسب، بل كانت أيضاً واحدة من أكثر القضايا السياسية إثارة للجدل في خضم السجال الداخلي المحتدم حول الاتفاق.

وقد جادل مسؤولون في إدارة ترامب بأن مذكرة التفاهم و"الاتفاقيات الشرفية" (أو التفاهمات غير الرسمية) المرتبطة بها تعتمد على "الأداء"، وصُممت خصيصاً لمكافأة إيران على حسن سلوكها؛ في المقابل، يرى المنتقدون أن هذه الترتيبات تمنح إيران مزايا فورية تتمثل في تخفيف العقوبات، دون وجود أي اتفاق ملزم بتقديم تنازلات تتعلق ببرنامجها النووي أو تلبية أولويات أمريكية أخرى.

وأشار الخبير في مجال الحد من التسلح، جيفري لويس، إلى أن قرار إبقاء هذه المقترحات طي الكتمان يهدف -على الأرجح- إلى تجنب إحراج سياسي داخلي لأي من الطرفين، وذلك بهدف تمهيد الطريق للمضي قدماً في الاتفاق.

وأضاف لويس أن الكثير من المعلومات الفنية ذات الصلة، التي قد يتضمنها أي اتفاق محتمل، كانت قد أُعلنت بالفعل بموجب الاتفاق النووي الأصلي الذي أبرمه الرئيس باراك أوباما مع إيران عام 2015.

وتابع لويس: "لا يوجد أي مبرر يتعلق بالأمن القومي يستدعي إبقاء نوعية المعلومات التي كانت متاحة للعلن بموجب الاتفاق النووي (JCPOA) سريةً؛ فالشيطان يكمن في التفاصيل، وهناك طرف ما لا يريدنا أن نرى واحداً من تلك الشياطين".

صرح مسؤول أمريكي رفيع المستوى، الأربعاء، بأن "الشعار الذي نريد اعتماده في هذه الصفقة هو: لا اتفاقيات جانبية، وشفافية تامة".

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • قد تفشل المفاوضات في التوصل إلى اتفاق نهائي بسبب غياب الشفافية والشكوك حول الالتزام.

    Posible · En meses

Preguntas abiertas

  • ما هي التفاصيل الدقيقة للمقترحات السرية؟
  • هل ستلتزم إيران بالاتفاقيات المكتوبة والشفهية؟
  • ما مدى تأثير هذه المقترحات على العقوبات المفروضة على إيران؟

Temas relacionados

This article was originally published by CNN بالعربية.

Noticias relacionadas

سويسرا تعلن تأجيل المحادثات بين واشنطن وطهران وعبور 25 سفينة عبر مضيق هرمز
En desarrollo·14 dk önce

سويسرا تعلن تأجيل المحادثات بين واشنطن وطهران وعبور 25 سفينة عبر مضيق هرمز

أعلنت سويسرا تأجيل محادثات بين الولايات المتحدة وإيران إلى أجل غير مسمى، بعد إلغاء زيارة نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس. وأشارت تقارير إلى أن التأجيل قد يكون مرتبطاً بالتوتر بين إسرائيل وحزب الله في لبنان.

BBC عربي
مصادر: رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لن يستقيل رغم فوز منافسه برنهام
En desarrollo·15 dk önce

مصادر: رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لن يستقيل رغم فوز منافسه برنهام

مصادر مطلعة أفادت بأن رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لن يستقيل رغم فوز منافسه آندي برنهام في الانتخابات الفرعية بدائرة مايكرزفيلد، مما يتيح لبرنهام دخول مجلس العموم. ستارمر يؤكد عزمه على مواجهة التحديات ولا يعتزم التخلي عن منصبه.

RT عربي
إيران تؤكد تمسكها بـ"خطوط حمراء" في مفاوضاتها مع أمريكا وسط تأجيل المحادثات
En desarrollo·31 dk önce

إيران تؤكد تمسكها بـ"خطوط حمراء" في مفاوضاتها مع أمريكا وسط تأجيل المحادثات

أكدت إيران تمسكها بخطوط حمراء في مفاوضاتها مع الولايات المتحدة، فيما أعلنت سويسرا تأجيل المحادثات مع طهران إلى أجل غير مسمى. وتأتي هذه التطورات وسط تصاعد القتال في جنوب لبنان بين الجيش الإسرائيلي وحزب الله.

الشرق الأوسط
حملة جريئة في جنوب إفريقيا: بقع حيض على الصفحات الأولى للصحف لمكافحة فقر الدورة الشهرية
Urgente·1 sa önce

حملة جريئة في جنوب إفريقيا: بقع حيض على الصفحات الأولى للصحف لمكافحة فقر الدورة الشهرية

أطلقت جنوب إفريقيا حملة مبتكرة لمكافحة فقر الدورة الشهرية، حيث طُبعت بقع حيض واقعية على الصفحات الأولى لصحف كبرى، مما يسلط الضوء على مشكلة تغيب 4 ملايين تلميذة عن المدرسة شهريًا بسبب نقص المنتجات الصحية.

CNN بالعربية
ترامب يصف اتفاق إيران بـ "الاستسلام غير المشروط" ويؤكد "تغيير النظام"
En desarrollo·2 sa önce

ترامب يصف اتفاق إيران بـ "الاستسلام غير المشروط" ويؤكد "تغيير النظام"

في مقابلة حصرية، وصف الرئيس ترامب الاتفاق مع إيران بأنه "استسلام غير مشروط" وزعم حدوث "تغيير للنظام"، بينما تشير الحقائق إلى استمرار امتلاك إيران لجزء كبير من قدراتها الصاروخية وموادها النووية.

CNN بالعربية