Última hora
RUТрамп распорядился приспустить флаги в США в связи со смертью сенатора Линдси ГрэмаSESMHI varnar för stor brandrisk i stora delar av SverigeBREx-prefeito de Formigueiro é morto a tiros no interior do municípioRUВ Севастополе снизили лимит потребляемой электроэнергии из-за аварииITFinale di Wimbledon: Sinner-Zverev 2-1 (6-7, 7-6, 6-3) 5-3 nel quarto set DIRETTARUIran Claims Drone Strikes Destroyed US HIMARS in Kuwait, US Officials DenyBREleições em Israel: Data de Outubro é Mantida Apesar de PressõesRUЭксперт: Смерть сенатора Грэма* не изменит политику США по отношению к РоссииAUSerious deficiencies found in Australia's housing affordability schemesRUБолее 40 рейсов задержаны в аэропортах Москвы из-за непогодыRUТрамп распорядился приспустить флаги в США в связи со смертью сенатора Линдси ГрэмаSESMHI varnar för stor brandrisk i stora delar av SverigeBREx-prefeito de Formigueiro é morto a tiros no interior do municípioRUВ Севастополе снизили лимит потребляемой электроэнергии из-за аварииITFinale di Wimbledon: Sinner-Zverev 2-1 (6-7, 7-6, 6-3) 5-3 nel quarto set DIRETTARUIran Claims Drone Strikes Destroyed US HIMARS in Kuwait, US Officials DenyBREleições em Israel: Data de Outubro é Mantida Apesar de PressõesRUЭксперт: Смерть сенатора Грэма* не изменит политику США по отношению к РоссииAUSerious deficiencies found in Australia's housing affordability schemesRUБолее 40 рейсов задержаны в аэропортах Москвы из-за непогоды
Newsgather
BackBuilding Society Cashier Stole from Vulnerable Customers to Fund Luxury Holidays
Building Society Cashier Stole from Vulnerable Customers to Fund Luxury Holidays
NOTICIA
BBC UK News20.04.2026Crime1 dk okumaUnited Kingdom

Building Society Cashier Stole from Vulnerable Customers to Fund Luxury Holidays

Caernarfon Nationwide employee stole from stroke victim and man with learning difficulties over two years

En resumen

  • Kelly Kershaw, 54, a Nationwide Building Society cashier in Caernarfon, stole from vulnerable customers including an 85-year-old stroke victim and a 49-year-old man with learning difficulties to fund an extravagant lifestyle.
  • Colleagues became suspicious after seeing her social media posts showcasing expensive holidays to Africa, Paris, Tuscany, Dubai, and the Caribbean, plus a BMW convertible.
  • She was caught through an internal investigation launched in October 2024 after suspected signature forgery and unauthorized cash withdrawals.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Kershaw was a trusted employee of 18 years at the Caernarfon Nationwide branch, which served a high number of vulnerable customers. She earned £1,400 take-home pay per month but lived far beyond her means, funded by theft from customers who trusted her.

Tamaño de fuente

A building society cashier who stole from vulnerable customers was found out after colleagues saw she posted about numerous expensive holidays on social media, including a safari in Africa, as well as trips to Paris, Tuscany and Dubai, among others. Facebook posts showed Kelly Kershaw, 54 – whose social media profile described her "living and loving life one adventure at a time" – skiing and sailing, as well as taking numerous trips abroad. Huw Evans, prosecuting, said she stole from some of the "most vulnerable" customers at the Caernarfon Nationwide Building Society branch, including a stroke victim. The Facebook photos also included an image of a BMW convertible with a personalised number plate. Kershaw, of Nefyn, Gwynedd, committed the offences during 2023 and 2024, and Evans said she had been trusted member of staff first employed 18 years ago. "It was noted by members of staff she was having numerous expensive holidays and appeared to be living beyond her means," Evans said. An internal investigation began in October 2024 after it was suspected Kershaw had been forging customer signatures and processing cash withdrawals unknown to customers. There were a high number of vulnerable customers at the Caernarfon branch where she worked, including an 85-year-old stroke victim and a 49-year-old man with learning difficulties who kept his bank card in the branch having previously been a victim of fraud. Kershaw, who had a take home pay of £1,400 a month, claimed to have a "compulsive shopping addiction", and give money to beggars, as well as pay household bills. But she also accepted money was spent on holidays to the Caribbean and elsewhere. Michael Strain, defending, said she had moved to a close-knit community to start afresh and then developed an illness.

Preguntas abiertas

  • Exact amount stolen
  • How exactly she processed the unauthorized withdrawals
  • Whether any other staff were involved
  • Full extent of her spending on beggars and household bills

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este tematheft