Última hora
FRIran exige une autorisation de transit pour le détroit d'Ormuz, Israël et le Hezbollah s'accordent sur un cessez-le-feuFRMineure agressée sexuellement par le petit ami de sa mère : une magistrate décrit les faitsFRCanicule : le maire de Paris préoccupé par la Fête de la musiqueFRCanicule : 60 départements en vigilance orange, le pic attendu dimancheFRCollision de deux trains au nord de Londres : un mort et des dizaines de blessésFRCoupe du Monde : Le Brésil se reprend, Haïti et la Turquie éliminéesFRViolée, bâillonnée, ADN du suspect retrouvé sur le corps... Ce que révèle l’autopsie de la jeune LyhannaFRFrance-Irak : Deschamps doit trouver le bon dosageCRYPTO-FRBitcoin : le cours est-il prêt pour un nouveau bull run ?FRVentilateurs de plafond : la nouvelle star anti-canicule qui bouscule la climatisationFRIran exige une autorisation de transit pour le détroit d'Ormuz, Israël et le Hezbollah s'accordent sur un cessez-le-feuFRMineure agressée sexuellement par le petit ami de sa mère : une magistrate décrit les faitsFRCanicule : le maire de Paris préoccupé par la Fête de la musiqueFRCanicule : 60 départements en vigilance orange, le pic attendu dimancheFRCollision de deux trains au nord de Londres : un mort et des dizaines de blessésFRCoupe du Monde : Le Brésil se reprend, Haïti et la Turquie éliminéesFRViolée, bâillonnée, ADN du suspect retrouvé sur le corps... Ce que révèle l’autopsie de la jeune LyhannaFRFrance-Irak : Deschamps doit trouver le bon dosageCRYPTO-FRBitcoin : le cours est-il prêt pour un nouveau bull run ?FRVentilateurs de plafond : la nouvelle star anti-canicule qui bouscule la climatisation
Newsgather
Back英補選で与党候補が勝利 「バーナム首相」誕生に道
英補選で与党候補が勝利 「バーナム首相」誕生に道
En desarrollo
時事通信16 sa öncePolítica1 dk okumaJapan

英補選で与党候補が勝利 「バーナム首相」誕生に道

En resumen

マンチェスター市長を長年務めた人物が、補選勝利で首相への道が開かれた。地域活性化に貢献し「北の帝王」と呼ばれた。労働党穏健左派で、格差是正や弱者支援を重視する一方、経済では現実路線。

Resumen generado por IA

Por qué importa

マンチェスター市長を長年務め、地域活性化に貢献したアンディ・バーナム氏が、補欠選挙での与党候補勝利により首相への道が開かれた。彼は労働党穏健左派で、格差是正や弱者支援を重視する。

Tamaño de fuente

英イングランド北部マンチェスター市長を10年近く務めた。地域活性化への貢献などから「北の帝王」と呼ばれ、地元で絶大な人気を誇る。労働党内穏健左派に位置し、格差是正や弱者支援を重視する一方、経済面では現実路線を取る。

1970年、リバプール郊外に生まれた。14歳で労働党員となり、ケンブリッジ大で学んだ後は雑誌記者に。2001年下院議員に初当選。ブレア政権と続くブラウン政権で文化相や保健相などの要職を歴任した。

10年の総選挙で労働党が下野した後、党首選に2度立候補したものの敗北。17年、中央政界から離れマンチェスター市長に就任し、地域再開発や公共サービス改革などに取り組んだ。

スポーツ好きで、少年時代はクリケットに熱中。サッカーのイングランド・プレミアリーグ、エバートンのファン。夫人との間に3子。

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • アンディ・バーナム氏が次期首相候補として有力視される。

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • バーナム氏の具体的な政策は?
  • 労働党の今後の戦略は?

Temas relacionados

This article was originally published by 時事通信.

Noticias relacionadas

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者
En desarrollo·2 sa önce

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者

出生時の性別と自認する性別が異なるトランスジェンダーの人が逮捕された際、留置施設でどのように処遇されるのか。西日本の20代のトランスジェンダー女性、リカさん(仮名)は、身体検査や衣服の貸与などで「望まぬ扱い」を受けたと訴え、課題が浮き彫りになっている。

朝日新聞
Más sobre este temaマンチェスター市長