En resumen
美國總統川普簽署新公告，自美東時間6月8日起，將調整銅、鋁及鋼鐵製品進口關稅。部分鋼鐵與鋁的衍生製品關稅將從25%調降至15%，包括特定農業設備及冷暖氣設備。鋼製貨架與鋁製印刷版則將課徵25%關稅。
Resumen generado por IA
Por qué importa
美國總統川普簽署新公告，調整銅、鋁及鋼鐵製品進口關稅。部分鋼鐵與鋁的衍生製品關稅將從25%調降至15%，包括特定類型的農業設備以及住宅用冷暖氣與通風設備。鋼製貨架與鋁製平版印刷版則將被課徵25%關稅。新關稅制自美東時間6月8日起實施。
Tamaño de fuente
（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署新公告，美東時間8日起將調整銅、鋁及鋼鐵製品進口關稅，特定農業設備、家用冷暖氣設備關稅將降至15%，鋼製貨架、鋁製印刷版則將課徵25%關稅。
路透社報導，根據美國白宮公布的公告內容，部分鋼鐵與鋁的「衍生製品」關稅將從25%調降至15%，包括特定類型的農業設備以及住宅用冷暖氣與通風設備。
公告指出，凡是「從享有此類待遇資格的貿易協定國進口」推土機、堆高機等移動式工業設備，也將適用15%關稅。
若外國企業的資本設備「按重量計算，須包含至少85%在美國熔煉與澆鑄或冶煉與鑄造的鋼鐵、鋁材」，則可適用10%關稅。
此外，這次公告也新增2類鋼鐵及鋁衍生進口製品，將被課徵25%關稅，分別為鋼製貨架與鋁製平版印刷版。
關稅新制自美東時間6月8日凌晨12時1分（台灣時間8日下午12時01分）起實施，適用於進口或自保稅倉庫提領的貨物。
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
Further adjustments to tariffs on other goods may be announced.
Posible · En meses
Preguntas abiertas
- Will these tariff changes affect specific countries differently?
- What is the expected economic impact on US industries?
- Are there any retaliatory measures expected from other countries?
- What specific types of agricultural equipment are included in the tariff reduction?
Temas relacionados
This article was originally published by 中央社.
