Newsgather
Backفتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
En desarrollo
BBC عربي12 sa önceMundo3 dk okumaArgentina

فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل

En resumen

في هرات، أفغانستان، تحول فتيات التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل، حيث تعرض مجموعة "خټین زر" أعمالهن الفنية، بينما تقوم نكیتا دراني بكتابة القرآن الكريم بالخط اليدوي مع ترجمته إلى البشتو، وتدريب عشرات النساء.

Resumen generado por IA

Por qué importa

في ظل قيود حكومة طالبان على النساء في أفغانستان، تبرز مبادرات فنية نسائية في هرات، مثل معرض "خټین زر" وفن الخط الذي تمارسه نكیتا دراني.

Tamaño de fuente

Author, سید عبد الله نظامي

Role, بي بي سي هرات

Published قبل 2 دقيقة

مدة القراءة: 3 دقائق

في إحدى زوايا مدينة هرات، داخل قلعة المدينة التاريخية المعروفة بـ "قلعة اختيار الدين"، كانت مجموعة من الفتيات منشغلات بأعمالهن الفنية، وكانت حولهن نماذج من إبداعاتهن، أوانٍ فخارية صُنعت بإتقان شديد وزُينت بشكل جميل، وعلى مدخل هذا المكان لافتة تحمل اسم معرض "خټین زر" أو (الذهب الطيني).

ويعكس اسم المعرض أن هؤلاء الفتيات، رغم القيود التي تفرضها حكومة طالبان، يحاولن تحويل التراب إلى ذهب عبر عملهن اليدوي، وهو ما يبرر أيضاً اختيار هذا الاسم لمعرضهن.

في قلب هذه المجموعة كانت تجلس شابة تبدو مختلفة عن الأخريات وأكثر انشغالاً، كانت أمامها صفحات مكتوبة بآيات من القرآن الكريم، وإلى جانبها عشرات الصفحات الكبيرة وأدوات الخط اليدوي على الطاولة.

وُلدت نكیتا دراني في هرات وتلقت تعليمها فيها. وقالت لبي بي سي: "أمارس فن الخط، وأكتب القرآن الكريم يدوياً مع ترجمته إلى لغة البشتو"، وقد أنجزت دراني كتابة أجزاء مختلفة من القرآن الكريم على أوراق كبيرة، وتخصص عدة ساعات يومياً لهذا العمل، وتضيف: "في السابق كنا نكتب القرآن الكريم بشكل جماعي، أما الآن فأقوم بذلك بمفردي مع الترجمة البشتوية، وهذا هو أكبر طموح في حياتي".

وتشير إلى أن فن الخط العربي متجذر بقوة في هرات، وهو ما شجعها على تعلم هذا الفن منذ سنوات، وتقول: "تعلمت كتابة القرآن الكريم بخط اليد قبل عشر سنوات عندما كان عمري 15 عاماً فقط، وكان أستاذي هو الخطاط المعروف في هرات مير ولي أحمد، الذي علمني هذه المهارة".

ورغم أن اللغة الـ "دري" تُدرّس في معظم مدارس هرات، فقد خصصت دراني وقتاً لتعلم الأدب البشتوني، وهو ما يساعدها اليوم في كتابة ترجمة القرآن الكريم إلى البشتو.

ويعود تاريخ فن الخط في هرات إلى أكثر من ألف عام، إذ ازدهر منذ عهد الدولة التيمورية، ولا يزال حتى اليوم واحداً من الفنون الراسخة في المدينة، حيث يحافظ عدد من الخطاطين البارعين على استمراريته.

وتُعد جمعية خطاطي هرات مركزاً لتجمع هؤلاء الفنانين، كما تمثل مساحة لتشجيع الأجيال الجديدة على تعلم هذا الفن.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

بالنسبة لنكیتا دراني، البالغة من العمر 25 عاماً، فإنها ترى في عملها فرصة ثمينة في وقت تعاني فيه كثير من الفتيات في البلاد من القيود، إذ أُغلقت المدارس الثانوية والجامعات أمام الفتيات، وفرضت عليهن قيود واسعة في سوق العمل.

وتقول دراني إنها سعيدة بامتلاكها فرصة للعمل، وبأن نشاطها يعود بالنفع أيضاً على فتيات أخريات.

وتقوم حالياً بتدريب أكثر من 20 امرأة في ورشتها الفنية، وتأمل أن تنقل هذا الفن إلى فتيات في ولايات أفغانستان الأخرى، لكنها تقول: "كل شيء يعتمد على الإمكانات، وإذا توفرت فسيتحقق حلمي الكبير".

وتضيف أن بعض الفتيات اللواتي دربتهن "وصلن اليوم إلى مستوى الأستاذية، بل وشاركن في معارض داخل المملكة العربية السعودية".

Preguntas abiertas

  • ما هي الإمكانيات المتاحة لدراني لنقل فنها لولايات أخرى؟
  • ما هو مستقبل فن الخط في أفغانستان في ظل الظروف الحالية؟

Temas relacionados

This article was originally published by BBC عربي.

Noticias relacionadas

Libya's 'failed state' label sparks debate amid political division and corruption
En desarrollo·1 dk önce

Libya's 'failed state' label sparks debate amid political division and corruption

تصريحات لنائب الرئيس الأمريكي حول ليبيا كنموذج لـ"الدولة الفاشلة" تثير جدلاً واسعاً في ليبيا، حيث يرى البعض إساءة للبلاد ويتجاهل دور القوى الدولية، بينما يعتبرها آخرون وصفاً واقعياً للأزمة السياسية والمؤسسية. البرلمان الليبي اعتبر التصريحات "إساءة غير مبررة"، بينما يرى خبراء أن المشكلة تكمن في الظروف التي جعلت ليبيا مثالاً يُستدعى عند الحديث عن تعثر بناء الدولة بعد الصراعات.

الشرق الأوسط
الدفاع الروسية تعلن اعتراض وتدمير 168 طائرة مسيّرة أوكرانية
En desarrollo·15 dk önce

الدفاع الروسية تعلن اعتراض وتدمير 168 طائرة مسيّرة أوكرانية

أعلنت وزارة الدفاع الروسية اعتراض وتدمير 168 طائرة مسيّرة أوكرانية فوق عدة مقاطعات روسية ومياه البحر الأسود وآزوف في 21 يونيو. وتستهدف القوات الأوكرانية المدنيين، بينما تنفذ روسيا ضربات على المنشآت العسكرية الأوكرانية رداً على ذلك.

RT عربي
محادثات رباعية بين إيران وأمريكا في سويسرا.. وتضارب حول إغلاق مضيق هرمز
En desarrollo·19 dk önce

محادثات رباعية بين إيران وأمريكا في سويسرا.. وتضارب حول إغلاق مضيق هرمز

انتهت الجولة الأولى من المحادثات الرباعية بين إيران والولايات المتحدة في سويسرا، بعد 80 دقيقة، حيث غادر الوفد الإيراني احتجاجاً على تهديدات أمريكية. بالتزامن، اجتمع وزراء خارجية مصر وباكستان والسعودية وتركيا في القاهرة داعين لأخذ شواغل المنطقة في الاعتبار.

BBC عربي
جولة أميركية-إيرانية رسمية في سويسرا وسط تهديدات ترمب
En desarrollo·31 dk önce

جولة أميركية-إيرانية رسمية في سويسرا وسط تهديدات ترمب

بدأت أول جولة أميركية-إيرانية رسمية في سويسرا لفتح مسار تفاوضي جديد، لكنها اصطدمت بتهديدات ترمب، مما دفع طهران للتشدد في ربط أي اتفاق بوقف الحرب في لبنان، وإعادة فتح مضيق هرمز، وتخفيف العقوبات، والإفراج عن الأموال المجمدة.

الشرق الأوسط
محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا وسط توترات في مضيق هرمز وأسواق الخليج
En desarrollo·38 dk önce

محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا وسط توترات في مضيق هرمز وأسواق الخليج

انطلقت محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا لإنهاء النزاع، بينما يهدد مسؤولون إيرانيون بإغلاق مضيق هرمز. تأثرت أسواق الخليج بتصريحات التهديد، حيث تراجعت المؤشرات السعودية والقطرية، بينما شهدت مؤشرات أخرى تبايناً.

RT عربي
Más sobre este temaهرات