Última hora
CN广东省发布台风“巴威”防御通知 要求全省加强风险研判落实防风措施CN強颱巴威持續逼近 北北基桃宜95%機率侵襲BRGuarda Revolucionária do Irã assume ataque a bases dos EUA e ameaça expandir ofensivaARترامب يأمر بوقف التجارة مع إسبانيا بسبب الإنفاق الدفاعيKR경기 남부 등 8곳 호우경보…안전사고 유의KR국민연금, MBK펀드 출자…위탁운용사 자격 유지 적정성 재검토 지적CN新疆:打造全国优质农牧产品重要供给基地 乡村产业振兴引领农业提质增效CN林毅夫:大陆和台湾有巨大合作空间 台湾从中获益更大CN安徽“美好安徽智汇行”活动走进滁州 8个产学研项目签约CN海峡两岸专家学者在海口研讨南海仲裁案“裁决”十年影响CN广东省发布台风“巴威”防御通知 要求全省加强风险研判落实防风措施CN強颱巴威持續逼近 北北基桃宜95%機率侵襲BRGuarda Revolucionária do Irã assume ataque a bases dos EUA e ameaça expandir ofensivaARترامب يأمر بوقف التجارة مع إسبانيا بسبب الإنفاق الدفاعيKR경기 남부 등 8곳 호우경보…안전사고 유의KR국민연금, MBK펀드 출자…위탁운용사 자격 유지 적정성 재검토 지적CN新疆:打造全国优质农牧产品重要供给基地 乡村产业振兴引领农业提质增效CN林毅夫:大陆和台湾有巨大合作空间 台湾从中获益更大CN安徽“美好安徽智汇行”活动走进滁州 8个产学研项目签约CN海峡两岸专家学者在海口研讨南海仲裁案“裁决”十年影响
Newsgather
BackCivil Servant Ian Collard Declines to Appear Before Foreign Affairs Committee
Civil Servant Ian Collard Declines to Appear Before Foreign Affairs Committee
En desarrollo
BBC News25.04.2026Política2 dk okuma

Civil Servant Ian Collard Declines to Appear Before Foreign Affairs Committee

The Foreign Office has blocked the official involved in Lord Mandelson's vetting from giving oral evidence to MPs

En resumen

  • The Foreign Office has declined a request for civil servant Ian Collard to testify before the Foreign Affairs Committee regarding the vetting of Lord Mandelson.
  • Collard will provide evidence in writing instead, as an independent review investigates the security clearance process.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The controversy centers on whether Sir Olly Robbins was properly informed about security concerns regarding Lord Mandelson's appointment as ambassador to the US before granting him clearance.

Tamaño de fuente

A key figure in the row over Lord Mandelson's vetting will not appear to give evidence before a parliamentary committee of MPs.

The Foreign Affairs Committee had asked the Foreign Office if Ian Collard, a civil servant who ran the security team within the department, could attend next week.

But the committee's chair Dame Emily Thornberry said the department made the "decision to decline" the request and Collard will only be giving evidence in writing.

Collard was the official who briefed the then-Foreign Office boss Sir Olly Robbins about UK Security and Vetting's (UKSV) recommendation not to give clearance to Mandelson.

Sir Olly was sacked last week after it emerged that he had granted clearance against the recommendation and had not informed No 10.

The government says UKSV gave an explicit recommendation to the Foreign Office not to approve vetting for Lord Mandelson ahead of his confirmation as ambassador to the US.

But speaking to MPs on Parliament's Foreign Affairs Committee this week, Sir Olly said he had never seen that explicit recommendation and only received a verbal briefing which described UKSV's view as "borderline" and "leaning towards recommending that clearance be denied".

The government is investigating whether Sir Olly was given the correct information before he approved security clearance for the peer.

Sir Adrian Fulford, a retired judge, is conducting a review into the process and it is understood he will look at whether the briefing given by Collard correctly summed up the vetting team's view.

That information could be crucial to determine whether Sir Keir Starmer was right to sack Sir Olly last week.

In a letter to the interim Foreign Office boss, Dame Emily set out some questions for Collard to answer in writing, including: "How often did his team make a different recommendation on vetting to that contained in the UKSV report?"

The Foreign Office has not commented on Collard not appearing in front of the committee.

Sir Keir's former chief of staff Morgan McSweeney will give evidence to the committee on Tuesday.

McSweeney, who advised the prime minister to appoint Lord Mandelson as the UK's ambassador to the US, is likely to face questions about whether he put pressure on civil servants to speed up the vetting.

It comes after Robbins accused No 10 of a "dismissive" attitude towards the process - a claim Downing Street has denied.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The Foreign Affairs Committee will press for further documentation regarding the briefing given by Ian Collard.

    Probable · En semanas

  • Morgan McSweeney will face intense questioning regarding his role in the appointment process.

    Muy probable · En días

Preguntas abiertas

  • Why did the Foreign Office decide to decline the request for oral evidence?
  • Did Morgan McSweeney exert pressure on civil servants regarding the vetting process?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC News.

Noticias relacionadas

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم
En desarrollo·49 dk önce

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم

تتجه الأنظار العربية إلى مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم، حيث يمثل "أسود الأطلس" آخر ممثل للعرب وإفريقيا. يأمل الشارع العربي في أن يواصل المنتخب المغربي مغامرته بعد عروضه المقنعة، بينما يتواصل الجدل في مصر حول أداء منتخبها الوطني وقرارات تحكيمية أثارت نقاشًا. تشمل مباريات ربع النهائي الأخرى مواجهات قوية بين إسبانيا وبلجيكا، النرويج وإنجلترا، والأرجنتين وسويسرا.

RT عربي
ट्रंप की तुर्की से नज़दीकी बढ़ने पर इसराइल क्यों हो रहा है परेशान?
En desarrollo·5 dk önce

ट्रंप की तुर्की से नज़दीकी बढ़ने पर इसराइल क्यों हो रहा है परेशान?

इसराइली मीडिया अमेरिका की नीतियों में तुर्की के पक्ष में कथित झुकाव से चिंतित है। राष्ट्रपति ट्रंप का तुर्की को अत्याधुनिक हथियार, जैसे F-35 लड़ाकू विमान, मुहैया कराने का सकारात्मक रवैया इसराइल के लिए परेशानी का सबब है, जिससे क्षेत्र में शक्ति संतुलन बिगड़ सकता है।

BBC हिंदी
هل هناك انحياز من فيفا لمنتخب الأرجنتين في كأس العالم؟
En desarrollo·6 dk önce

هل هناك انحياز من فيفا لمنتخب الأرجنتين في كأس العالم؟

تزعم مصر وجود تحيز من فيفا لصالح الأرجنتين ونجمها ميسي، بعد خسارتها 3-2 في دور الـ16. وتستعرض بي بي سي هذه النظرية، مشيرة إلى قرارات تحكيمية مثيرة للجدل، وتعيينات حكام أرجنتينيين لمباريات فرنسا، ومعاملة ميسي الخاصة، وتعديلات القرعة، ومعدلات البطاقات الصفراء وركلات الجزاء.

BBC عربي
Más sobre este temaIan Collard