En resumen
洛杉磯天使隊的明星球員麥克·楚奧特（Mike Trout）因後腿肌傷勢，將被列入傷兵名單。這位三屆MVP得主本賽季表現出色，有望重返明星賽，此次傷勢對他和球隊是重大打擊。為填補空缺，天使將新秀摩爾（Christian Moore）升上大聯盟。
Resumen generado por IA
Por qué importa
楚奧特是天使隊的明星球員，曾多次獲得MVP並入選全明星賽。近年來他飽受傷病困擾，本賽季表現回升，有望再次入選明星賽。
Tamaño de fuente
楚奧特。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕根據《The Athletic》天使隨隊記者布拉姆（Sam Blum）報導，天使老大哥「神鱒」楚奧特（Mike Trout）因後腿肌傷勢，將進入傷兵名單。
曾入選11屆全明星賽、生涯累積421轟的3屆MVP得主楚奧特，今年開季表現超火燙，儘管之後略為降溫，但整體成績對近年飽受傷病困擾他來說仍是東山再起的一個賽季，出賽74場打擊三圍.234/.394/.472、攻擊指數0.866，敲出17轟、36分打點，OPS+144。
根據大聯盟官網日前最新公布的明星賽第一階段野手票選，楚奧特已926601票暫居外解手第2，有望自2023年之後再度重返明星賽。然而如今又遭遇傷勢，對於楚奧特與天使都是巨大打擊。為了因應楚奧特進傷兵，天使前頭號大物摩爾（Christian Moore）被升上大聯盟。
Preguntas abiertas
- 傷勢的具體嚴重程度為何？
- 楚奧特預計將缺席多久？
- 天使隊的戰績將如何受影響？
Temas relacionados
This article was originally published by 自由时报.
