Última hora
ARمقتل 4 أشخاص بينهم مديرة مدرسة بضربة مسيرة إسرائيلية في النبطية الفوقاPLSzczyt NATO w Ankarze: Jedność Sojuszu, wydatki na obronność i wsparcie dla UkrainyARمنتخب مصر يستعد لمواجهة الأرجنتين في دور الـ16BRJuiz de Fora receberá R$ 217 milhões do governo federal para obras em áreas atingidas pelas chuvasINChinese President Xi Jinping Sends Congratulatory Message to US President Donald Trump for Independence DayDEExpertenkommission: Berlin ist nicht ausreichend auf Krisen vorbereitetTRMAKTEK Avrasya 2026: Türkiye'nin Üretim Kapasitesi VurgulanacakDEWissenschaftsrat fordert intellektuelle Souveränität im Umgang mit KI an HochschulenCRYPTO-ENBelgium Regulator Warns Consumers About Six Unlicensed Crypto Service ProvidersRUГлава ОАК: Замена двигателей Sam146 на ПД-8 для SSJ-100 не потребует госсредствARمقتل 4 أشخاص بينهم مديرة مدرسة بضربة مسيرة إسرائيلية في النبطية الفوقاPLSzczyt NATO w Ankarze: Jedność Sojuszu, wydatki na obronność i wsparcie dla UkrainyARمنتخب مصر يستعد لمواجهة الأرجنتين في دور الـ16BRJuiz de Fora receberá R$ 217 milhões do governo federal para obras em áreas atingidas pelas chuvasINChinese President Xi Jinping Sends Congratulatory Message to US President Donald Trump for Independence DayDEExpertenkommission: Berlin ist nicht ausreichend auf Krisen vorbereitetTRMAKTEK Avrasya 2026: Türkiye'nin Üretim Kapasitesi VurgulanacakDEWissenschaftsrat fordert intellektuelle Souveränität im Umgang mit KI an HochschulenCRYPTO-ENBelgium Regulator Warns Consumers About Six Unlicensed Crypto Service ProvidersRUГлава ОАК: Замена двигателей Sam146 на ПД-8 для SSJ-100 не потребует госсредств
Newsgather
BackDrone strike targets UAE's Barakah nuclear plant, igniting generator
Drone strike targets UAE's Barakah nuclear plant, igniting generator
Urgente
SCMP Economy17.05.2026Mundo1 dk okumaChina

Drone strike targets UAE's Barakah nuclear plant, igniting generator

En resumen

  • A drone strike hit the UAE's Barakah nuclear power plant on Sunday, igniting a generator on its perimeter.
  • No injuries or radiological release occurred.
  • Suspicion fell on Iran amid rising tensions and a strained ceasefire in the Iran war.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A drone strike targeted the United Arab Emirates’ Barakah nuclear power plant on Sunday, setting an electrical generator ablaze on its perimeter. This event strains the ceasefire in the Iran war. Suspicion immediately fell on Iran due to recent threats against the UAE, which has been hosting Israeli defenses and troops.

Tamaño de fuente

A drone strike targeted the United Arab Emirates’ Barakah nuclear power plant on Sunday, setting an electrical generator ablaze on its perimeter and again straining the shaky ceasefire in the Iran war.

No one immediately claimed responsibility for the attack, which caused no radiological release nor injuries, authorities in the UAE’s capital, Abu Dhabi, said.

However, suspicion immediately fell on Iran, which has been increasingly threatening the UAE over recent days as the country hosted Israeli Iron Dome missile defences and troops during the war.

Saudi Arabia’s foreign ministry said in a statement that the attack was “a threat to the security and stability of the region” and expressed its solidarity with the UAE, saying it would “support all measures taken to preserve the sovereignty, security and territorial integrity” of the country.

The attack comes as Iran still has a chokehold on the Strait of Hormuz, a vital waterway where a fifth of the world’s oil and natural gas passed through before the war, disrupting global energy supplies.

Meanwhile, the US continues to block Iranian ports in response as negotiations to solidify the ceasefire have failed to advance. US President Donald Trump has suggested hostilities could resume, as fire exchanges between Israel and Hezbollah in Lebanon have been rising in recent days, threatening a separate ceasefire there.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The Iran war ceasefire will likely collapse.

    Probable · En semanas

  • Global oil and gas prices will increase.

    Muy probable · Corto plazo

  • The US will increase sanctions or military presence in the region.

    Posible · En meses

Preguntas abiertas

  • Who is responsible for the drone strike?
  • What is the extent of the damage to the generator?
  • Will the ceasefire in the Iran war collapse?
  • What will be the US response to the escalation?

Temas relacionados

This article was originally published by SCMP Economy.

Noticias relacionadas

Más sobre este temadrone strike